Приветствую в рубрике "Книжный Артефакт"! Сегодня заглянем за кулисы создания "Хроник Нарнии" К.С. Льюиса — одного из величайших фэнтези-циклов всех времен. Я собрал для вас самые интересные и малоизвестные факты, которые помогут по-новому взглянуть на полюбившиеся истории.
1. Название "Нарния" существует в реальном мире
Нарния — не полностью вымышленное название. В Италии есть древний город Нарни (лат. Narnia), основанный в VIII веке до н.э. Льюис, будучи медиевистом, нашел это название в атласе древнего мира еще в детстве и запомнил его.
"Я нашел имя Нарния в атласе, когда учился в школе", — писал автор в одном из писем. Примечательно, что сам Льюис так никогда и не посетил итальянский город, вдохновивший его на создание волшебного мира.
2. Аслан пришел к автору во сне
Центральный образ всей серии — могущественный лев Аслан — пришел к Льюису неожиданно. Как признавался сам автор, образ льва начал преследовать его в снах задолго до начала работы над книгами.
"В моем уме внезапно возник образ фавна, несущего зонтик и пакеты в заснеженном лесу. Затем появился лев Аслан, и я не знал, откуда он взялся и почему пришел", — вспоминал Льюис.
Имя "Аслан" выбрано не случайно — на турецком языке "aslan" означает "лев".
3. Книги писались не в том порядке, в котором мы их читаем
Порядок написания книг серии совершенно не совпадает ни с порядком их публикации, ни с хронологией событий мира Нарнии:
- "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" (1950) — начат ещё в 1939 году
- "Принц Каспиан" (1951)
- "Покоритель Зари" (1952)
- "Серебряное кресло" (1953)
- "Конь и его мальчик" (1954)
- "Племянник чародея" (1955)
- "Последняя битва" (1956)
Изначально Льюис не планировал писать серию книг — "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" задумывался как отдельное произведение. Только успех первой книги и просьбы юных читателей подтолкнули его к созданию продолжений.
4. Профессор Кёрк списан с реального человека
Профессор Кёрк, в доме которого дети находят платяной шкаф, во многом списан с Уильяма Т. Киркпатрика, наставника юного Льюиса.
Писатель с 1914 по 1917 год обучался у Киркпатрика, которого называл "Великим Нокером". Этот строгий, логичный, но добрый человек оказал огромное влияние на формирование мировоззрения Льюиса.
Даже дом профессора Кёрка похож на реальный дом Киркпатрика в Грейт-Букхеме, где занимался юный Льюис.
5. Толкин критиковал "Хроники"
Несмотря на тесную дружбу между К.С. Льюисом и Дж.Р.Р. Толкином, автор "Властелина колец" критически относился к "Хроникам Нарнии". Его раздражала смесь различных мифологий — в Нарнии соседствуют фавны из греческих мифов, говорящие животные из сказок, скандинавская Белая Ведьма и христианская символика.
Толкин, создававший для Средиземья последовательную мифологию, считал подход Льюиса слишком эклектичным. В письме к своему издателю он писал: "Это меня раздражает... смешение детской сказки, дурной аллегории и нарочитого морализаторства".
6. Иллюстратор изначально не нравился автору
Первым иллюстратором "Хроник" была Паулин Бейнс, работы которой стали классическими. Однако изначально Льюис был категорически недоволен выбором издательства.
Увидев первые рисунки, он написал издателю: "Я готов разрыдаться. Иллюстрации Бейнс совершенно неприемлемы". Но позже, когда он увидел более проработанные версии, его мнение изменилось кардинально. Льюис не только принял работу Бейнс, но и настоял, чтобы именно она иллюстрировала все последующие книги серии.
7. Существовал набросок восьмой книги
Льюис начал работу над восьмой книгой о Нарнии под названием "Темный остров" или "Кошмар пришел в Нарнию". Сохранился незавершенный черновик, в котором рассказывается о том, как Юстэс, Джил и Эдмунд отправляются на корабле к острову, где сны становятся реальностью.
Автор, однако, забросил эту идею, не дописав даже первую главу. По мнению исследователей, история выглядела слишком мрачной для детской книги.
В 2009 году черновик был опубликован в сборнике "Льюис: собрание работ", но многие поклонники мечтают, чтобы кто-нибудь закончил эту историю.
А какой факт о создании "Хроник Нарнии" удивил вас больше всего? Какая из книг серии является вашей любимой? Делитесь в комментариях!