В январе 2025 года на экраны вышел ремейк русского фильма «Холоп» — «Холоп. Великолепный век». Главную роль исполнил давно полюбившийся публике актер Керем Бюрсин из сериала «Постучись в мою дверь». Смог ли турецкий режиссер превзойти нашего Клима Шипенко?
Подробнее — в материале UJ.
В начале 2025 года вышел в прокат ремейк на российский фильм «Холоп» от турецкого режиссера Онура Унлю «Холоп. Великолепный век» (оригинальное название — Şımarık). С момента появления тизера уже было понятно, что фильм войдет в топ. Ведь главную роль исполнил Керем Бюрсин — давно полюбившийся российской аудитории турецкий актер. Да, да, тот самый Серкан Болат из сериала «Постучись в мою дверь».
Почему стал так популярен ремейк российского фильма «Холоп»?
Российский фильм режиссера Клима Шипенко «Холоп» вышел в 2019 году. В главных ролях снялись Милош Бикович, Александра Бортич, Иван Охлобыстин. Буквально за первые выходные проект собрал 303 миллиона рублей и спустя время стал самым кассовым фильмом 2022 года в России.
«Холоп» впечатлил публику не только у нас, но и за рубежом. Тема мажоров понятна и близка всему миру. Сам формат фильма легко адаптируется под разные национальные особенности и культуры. Так, лента фильма была продана более чем в десяти странах. Сейчас мы уже можем увидеть ремейки «Холоп. Однажды в Монголии» (в прокате с 2023 года), «Холоп из Парижа» (в прокате с 2024 года) и «Холоп. Великолепный век» (в прокате с 2025 года).
Сюжет фильма. Сходства и отличия российского и турецкого фильмов
В основе турецкого ремейка избалованный отцовскими деньгами парень Мете, которому все дозволено. Тусовки, девушки и алкоголь — залог мажорского «успеха». Для главного героя прокатить полицейского на капоте машины и дать взятку становится обыденностью. Отец не выдерживает поведения своего сына и решает его проучить. Вместе с психологом, который практикует шоковые методики, они разрабатывают проект. В отдаленной от города местности они воссоздают атмосферу Османской империи — замок, территория и декорации. По всему периметру расставляют камеры, нанимают актеров и прописывают сценарий. Мете во время отдыха на яхте падает в море и приходит в себя уже в других реалиях. Вместо роскошной квартиры он просыпается в сене. Здесь он лишается того, что имел — тусовок, помощи отца и денег. Пройдя через множество унижений и лишений, он постепенно меняется. Учится общаться с людьми, осознает ценность труда и настоящей жизни. В итоге возвращается в реальность другим человеком.
Отличий от российского «Холопа» немного, разве что имена героев, элементы декораций, эпоха и характеры персонажей. Сама сюжетная линия идентична, она лишь подстраивается под турецкую специфику.
Плюс и минусы фильма
Из положительного стоит отметить работу художников и декораторов: роскошные хоромы Сулеймана, турецкие улочки и костюмы (тюрбаны и кафтаны с вышитыми золотом узорами). Помимо визуала, хочется сказать про музыкальное сопровождение, которое погружает зрителя в турецкую атмосферу. Например, композиции известного турецкого певца Таркана. Актерский состав также достоин похвалы. В диалогах героев и их поведении четко прослеживается турецкий менталитет. Эмоциональность — их характерная черта, поэтому фильм вышел одновременно смешным и в какие-то моменты трогательным.
К недостаткам проделанной работы можно отнести отсутствие эмоционального накала. Например, когда Мете (главный герой) пытается спасти Асену (возлюбленную героя) от пиратов, он просто подъезжает на коне, забирает девушку и наступает счастливая развязка, где радуются даже похитители. Сцена вызывает двоякие ощущения: вроде как и happy end, а вроде и не понятно, где сражение и проявление храбрости героя. Имели место и грубые сюжетные склейки, где еще не закончилась одна линия повествования, как началась другая. Из-за чего моментами складывалось ощущение пролистывания коротких вертикальных видео в ВК. Также хочется отметить, что актер, исполнивший роль психолога, не смог дотянуть до нашего Ивана Охлобыстина (психолог из русского фильма «Холоп»). Эркан Кестендиль оказался менее эмоциональным, заметным и харизматичным.