Слова этой "молитвы" - это те, которые каждому надо бы знать наизусть, кстати - помогут жить эту непростую жизнь. Давайте вместе разберем (и развенчаем) популярный миф, что эти невероятно растиражированные слова принадлежат перу автора "Маленького принца", и выясним, почему это не так. Как, кстати, и Хемингуэй не имеет никакого отношения к рассказу "Продаются детские ботиночки. Неношеные" - вы знали этот занятный факт? Но ладно, это лирика, переходим к молитве (не)Сент-Экзюпери.
Давайте сначала вспомним полный текст и снова восхитимся им - его можно читать и сто, и тысячу раз - слова прекрасны и хоть ежедневно их вспоминай - будет только благо от этого. Да, ее многие знают, но прочитайте еще раз внимательно. Независимо от того, кто автор, она великолепна, глубока и пронзительно близка сердцу:
Ну, как вам, скажите, что хорош, правда?
Итак, кто же автор?
Эту молитву почему-то считают негласным приложением к "Маленькому принцу", но-о-о... все, кто читал эту притчу (то есть, 99,99% читающего сообщества), знают, что в тексте никакой такой молитвы нету. Почти везде, где выложен этот текст, в начале дается такое примечание:
Мало кто знает, что эту молитву Антуан де Сент-Экзюпери написал в один из самых сложных периодов в своей жизни, и она помогла ему обрести силу и веру.
Посмотрим банально Википедию: в библиографии Сент-Экзюпери, конечно, никакой супермегаизвестной "молитвы" не значится. Но, это логично, скажете вы, это же крошечная заметка на пару строк, она точно не выделена как самостоятельная единица, а наверняка входит в его сборники рассказов и литзаметок? И действительно, она находится в книге "Заметки писателя. Можно верить в людей", которая вышла в 2015 году. Вот только такого сборника сам Сент-Экз не выпускал/не утверждал. Данное издание - сборник записок и заметок Сент-Экзюпери, а про веру в людей - это его самая, пожалуй, знаменитая цитата. Сборник собирали редакторы и включили и молитву, коей всей Интернет завален с пометкой, что она от автора "Принца".
Чуть более глубокий поиск по источникам приводит нас к тому, что эта "молитва" появилась в Сети и стала цитироваться-тиражироваться самое раннее в районе начала 2000-х годов (Сент-Экзюпери, если что, ушел из жизни в 1944).
Некоторые источники отсылают к 2006 году. В сети встречаются обсуждения о подлинности авторства, но единой информации в итоге так и нету, и первоисточник текста точно неизвестен. Предположительно, молитва была выложена кем-то с пометкой "Сент-Экзюпери" и представляет собой текст, посвященный (!) памяти этого прекрасного писателя. Есть еще такой комментарий:
"Я начал своё расследование и выяснил, что в мировой сети нет и близко подобного произведения, но нашёл пару текстов на французском под названием " L’art des petits pas" под которыми подписано: "по свободному вдохновению от Антуана Сент-Экзюпери".
Итого: в заметках о биографии писателя нет ни одного указания на эту молитву, а ранние упоминания указывают, что она написана кем-то, кого вдохновили труды великого писателя. Следовательно почти наверняка Сент-Экзюпери такого никогда не писал, хотя по духу она очень близка "Маленькому принцу".
Да и в целом не так важно, кто автор, главное, как прекрасны слова этой маленькой "молитвы". Но если вы вдруг всегда думали про авторство на Сент-Экза, то теперь знаете правду :) Такие вот дела. Рассказывайте в комментариях - видели раньше эту "молитву", нравится вам ее текст и посыл? Считали ее принадлежащей перу Сент-Экзюпери или нет?