Прошло более 25 лет с тех пор, как агент Джей впервые надел черный костюм и стал бороться с опасными пришельцами. И неожиданно для многих в тот богатый на хиты год "Люди в черном" превзошли все ожидания и стали самым кассовым фильмом года внутри США.
Кроме того, по мотивам фильма было снято два продолжения, один спин-офф («Люди в чёрном: Интернэшнл») и популярный мультсериал, а также несколько видеоигр.
И сегодня мне бы хотелось рассказать об этом фильме немного подробнее — разобрать некоторые малоизвестные факты о нашей первой линии обороны от отбросов вселенной.
Доставайте свои солнечные очки и приготовьтесь узнать об удивительном происхождении франшизы «Люди в чёрном», а также о множестве других фактов, о которых определённая организация по борьбе с инопланетянами, возможно, не хочет вам рассказывать.
Адаптация комиксов Marvel, о которой вы не знали
Несмотря на то, что в начальных титрах указано, что «Люди в чёрном» «основаны на комиксе Marvel Лоуэлла Каннингема», этот факт всё равно легко упустить из виду, учитывая малоизвестность серии комиксов из трёх выпусков, с которой всё началось.
На самом деле «Люди в чёрном» изначально издавались не Marvel, а небольшой компанией Aircel Comics. Тем не менее, его влияние на фильм неоспоримо, поскольку комикс знакомит нас с основной концепцией франшизы и такими знакомыми персонажами, как Джей и Кей, а также Зед.
В частности, фильм в общих чертах адаптирует второй выпуск комикса, в котором инопланетный жук встречает фермера, а также элементы первого выпуска, в том числе вступление Джея в MIB.
Есть неоспоримые сходства, в том числе в некоторых репликах, сценах и даже, в какой-то степени, в фирменном юморе. Но есть и различия: помимо того, что Кей и Джей выглядят по-разному, агента Л нигде не видно, а Жук в комиксе гораздо более доброжелателен, чем в фильме.
Агент Кей, напротив, более кровожаден, и его моральные противоречия с более дипломатичным Джеем лежат в основе комикса. Кроме того, в комиксах MIB речь идёт не только об инопланетянах, и для выполнения особых заданий используется только необычное оружие.
В чем уникальность юмора "Людей в черном"?
Нельзя отрицать, что первый фильм «Люди в чёрном» просто великолепен. От проделок агента Джей с шустрым сверчком и инопланетянами с щупальцами до спокойствия агента Кей даже в самых невероятных ситуациях — трудно не улыбнуться хотя бы раз, не говоря уже о том, чтобы несколько раз громко рассмеяться во время просмотра фильма.
Несмотря на то, что в фильмах «Люди в чёрном» есть множество смешных моментов, юмор в них в первую очередь ситуативный, по мнению режиссёра Барри Зонненфельда.
"Секрет всей франшизы "Люди в черном" заключается в том, что никто в фильме не пытается шутить и быть смешным", - объяснил Зонненфельд, добавив: "Ситуации могут быть забавными, но ни один актер не должен пытаться вести себя так, как будто они в комедии".
Идея пригласить Уилла Смита принадлежала жене режиссера Барри Зонненфельда
В то время, когда снимался «Люди в чёрном», изменение этнической принадлежности персонажа при экранизации комикса не было таким распространённым, как сейчас.
Иногда такое случалось, например, когда Билли Ди Уильямс сыграл Харви Дента в «Бэтмене» 1989 года. Но даже это решение было отменено, когда, по случайному совпадению, персонажа заменили на Томми Ли Джонса, когда Дент появился в роли Двуликого в «Бэтмене навсегда».
Достаточно сказать, что выбор Уилла Смита на роль агента Джей, блондина и белого человека из комиксов, был сравнительно новой идеей для того времени.
Однако режиссёр Зонненфельд знал, что Смит — правильный выбор, но не потому, что был знаком с его работами. Актера Зонненфельду порекомендовала не кто иная, как его жена Сьюзан Ринго. Она сразу же предложила Смиту сыграть Джея после прочтения сценария, основываясь на его игре в «Принце из Беверли-Хиллз».
Однако, несмотря на то, что Ринго безоговорочно верила в Смита, актёр чуть не отказался от роли, опасаясь, что съёмки в ещё одном фильме на инопланетную тематику вскоре после «Дня независимости» 1996 года ограничат его карьеру.
К счастью, Смита переубедил не кто иной, как мегапопулярный режиссёр (и сопродюсер «Людей в чёрном») Стивен Спилберг, который убедил его, что эта роль, как и крутая униформа, которая к ней прилагается, ему подходит.
Актёры, которые почти сыграли агентов Кей и Джей
По мнению Барри Зонненфельда и Сьюзан Ринго, Томми Ли Джонс и Уилл Смит с самого начала были подходящими актёрами на роли агентов Кей и Джей. Однако Зонненфельд объяснил, что у студий, участвовавших в создании фильма, а также у Спилберга были другие представления о том, кто должен был носить чёрные костюмы и очки.
Их главным кандидатом на роль агента К был Клинт Иствуд, уже тогда известный своим талантом как режиссёра, так и исполнителя серьёзных ролей. Однако тот в итоге отказался.
С другой стороны, на роль агента Джей рассматривалось довольно много актёров. Среди них был Дэвид Швиммер, известный по сериалу «Друзья», который вместо этого решил снять свой первый фильм, а также Крис О’Доннелл, чья звезда, казалось, восходила после огромного успеха фильма о Бэтмене двумя годами ранее.
Линда Фиорентино выиграла роль в игре в покер
В то время как значительная часть оригинального фильма "Люди в черном" сосредоточена на опеке агента Кей над агентом Джей, вскоре в кадре появляется третье могущественное существо в виде доктора Лорел Уивер.
Ее проницательные навыки дедукции и умение быстро освоиться с высокотехнологичным оружием, с которым она незнакома, обеспечивают ей место в MIB в качестве агента L, как только Кей покинет организацию.
Хотя буква «L» явно означает имя персонажа Фиорентино, она также может означать «удача» (luck), учитывая, что Фиорентино утверждает, что получила эту роль.
Как она рассказала, всё свелось к игре в покер между ней и режиссёром Барри Зонненфельдом, который якобы предложил ей роль в дополнение к 500 долларам... и Фиорентино в итоге выиграла и то, и другое.
Зонненфельд позднее несколько оспорил эту историю, заявив, что, хотя он и решил взять Фиорентино на роль L после того, как они действительно сыграли в покер, эта роль не была частью сделки.
В любом случае, удача, которую Фиорентино принесла в эту игру, возможно, передалась и персонажу: в раннем варианте сценария она даже не становится агентом L, а её воспоминания обо всём, что связано с MIB, стираются (снова) после того, как главный злодей фильма, Жук, побеждён.
Сценарий и сюжет фильма изначально были другими
Переписывание сценариев — не редкость в Голливуде, и «Люди в чёрном» во время производства постоянно подвергались изменениям.
Крис О’Доннелл был не единственным, кто сомневался в сценарии на ранних этапах: Томми Ли Джонс даже был готов отказаться от участия в фильме, если бы не были внесены изменения. И только следующий вариант сценария убедил Джонса.
Но это не означало, что Джонс был на 100% удовлетворён с самого начала, о чём он не побоялся сказать сценаристу фильма Эду Соломону. К счастью, у Соломона не было проблем с тем, чтобы внести правки в сценарий и позволить другим сделать то же самое. Он отметил в Твиттере, что Джонс сам улучшил одну сцену, заменив несколько реплик жестами.
Доработка сценария фильма в конечном итоге стала результатом совместной работы, включавшей импровизации Смита, предложения по диалогам, которые Зонненфельд вносил на съёмочной площадке, и более масштабные правки, которые режиссёр запрашивал у Соломона, такие как перенос большей части действия в Нью-Йорк и заимствование идей из «Французского связного».
Серьёзные изменения в фильме коснулись даже процесса монтажа. Всего несколько продуманных визуальных и звуковых изменений позволили режиссеру внести кардинальные правки. В том числе, почти полностью был удалён инопланетный вид, который ранее играл важную (хотя и запутанную) роль в сюжете.
Некоторые из запоминающихся инопланетян едва попали в фильм
Точно так же, как один вид, балтианцы, был в значительной степени исключён из фильма, было добавлено немало других — но не всегда сценаристом или редактором фильма.
Среди них были те самые креветко-образные существа, которые любят кофе. Созданные скульптором Аароном Симсом, они не имели определённого места в фильме, пока робототехник, работавший над фильмом, Марк Сетракян, не показал Зонненфельду ролик с инопланетянами в комнате отдыха.
Более того, Гент Розенберг — крошечный принц Арквилии, управляющий роботом из головы, — вообще не существовал в фильме, пока Сетракян не придумал его.
В итоге этот пришелец стал ключевым персонажем, рассказав, где он спрятал свою родную галактику (вам знакомо название «Пояс Ориона»?)
Как создавали образ Эдгара Жука?
Эдгар — не настоящий злодей в «Людях в чёрном». Он лишь притворяется человеком, чтобы Жук, настоящий антагонист фильма, мог сойти за человека.
Однако Жук раскрывает свою истинную форму только в финальной битве фильма, то есть в основном он на протяжении фильма появляется как «Эдгар», которого безупречно сыграл актёр Винсент Д’Онофрио.
Чтобы правдоподобно сыграть одержимого Жуком-пришельцем человека, Д’Онофрио в начале съёмок использовал баскетбольные фиксаторы для коленей и лодыжек, чтобы ограничить свои движения и создать впечатление, что в его теле находится гораздо более крупное существо.
А чтобы придать Эдгару Жуку его уникальный голос, Д’Онофрио обратился к хриплому тембру знаменитого актёра Джорджа К. Скотта, который он соединил с голосом кинозвезды Джона Хьюстона.
Хотя многие черты Эдгара были позаимствованы у самого Д’Онофрио, художник по спецэффектам Рик Бейкер сыграл важную роль в создании образа персонажа. Д’Онофрио и Зонненфельд объяснили, что к лицу Д’Онофрио прикрепили протезы, чтобы создать впечатление, что оно действительно без костей.
Мопс, сыгравший Фрэнка, вел поистине роскошную жизнь суперзвезды
Один из самых забавных персонажей «Людей в чёрном» — Мопс Фрэнк, инопланетянин, притворяющийся маленькой собачкой, принадлежащей слесарю.
Фрэнк удивляет агента Джей, доказывая, что он гораздо разговорчивее своего «хозяина», особенно когда Кей выпытывает у него информацию о Розенберге и его загадочных последних словах о галактике, которой владеет его кот Орион.
В то время как Фрэнк, судя по фильму, ведёт довольно скромный образ жизни, его актёр-мопс Мушу наслаждался всеми привилегиями кинозвезды. Среди этих привилегий были проживание в уютном отеле, перелёты бизнес-классом и посещение премьер собственных фильмов.
Его рацион также был роскошным по меркам мопсов (инопланетных или нет), включая мясо и воду из бутылки — никакой водопроводной воды для этого пушистого актёра.
Интересно, пользовался ли такими же удобствами преемник Мушу, сыгравший Фрэнка в «Людях в чёрном: Интернэшнл»?
Если вам было интересно, подпишитесь, пожалуйста, на мой Telegram-канал. Там я рекомендую отличную фантастику: книги, сериалы и фильмы. Вам больше не придется искать самим, что почитать и посмотреть, я это делаю за вас :)