Больше интересных статей и билеты на стендап-концерты на сайте StandUp Import
Голос Евгения Рыбова – часть культурного кода целого поколения, кто когда-либо включал MTV-Russia, смотрел культовые зарубежные сериалы или наслаждался качественной дубляжной работой.
С недавнего времени Евгений также стал голосом проекта Stand-Up Import. Теперь правила перед началом концертов гостям читает Карман, доктор Кокс или Xzibit, по вашему желанию. Рассмотрим же самые культовые озвучки одного из лучших актера дубляжа в России.
Клиника (Scrubs)
Доктор Кокс в исполнении Джона С. Макгинли – это смесь сарказма, жесткости и скрытой доброты. А в озвучке Евгения Рыбова персонаж зазвучал еще более хлестко и метко. Его голос идеально передал фирменную манеру общения Кокса, сделав каждую его тираду настоящим вербальным искусством.
Южный Парк (South Park)
Фразы Картмана, Стэна и Рэнди в российской озвучке стали культовыми во многом благодаря работе Рыбова. Его голос придал персонажам особый характер, а едкий юмор и саркастические интонации сделали мультсериал еще более запоминающимся. Многие до сих пор цитируют знаменитые реплики в его исполнении.
MTV-Russia
Многие зрители MTV-нулевых неосознанно ассоциируют голос Евгения Рыбова с этим каналом. Он сопровождал зрителей во время музыкальных передач, анонсов и промо роликов, делая их еще более стильными и запоминающимися. Его голос стал неотъемлемой частью эпохи MTV в России. Особенно запоминающимися стали его озвучки программ «Тачка на прокачку» и «Обыск и свидание»
Офис (The Office, US)
Популярный ситком «Офис» получил в России еще больше поклонников благодаря удачному дубляжу. Голос Евгения Рыбова придал Майклу Скотту, эксцентричному начальнику в исполнении Стива Карелла, дополнительный уровень комичности и неловкости. Его интонации подчеркивали все нелепые и гениально смешные моменты сериала.