Сегодня вспоминаем роман Уилки Коллинза "Лунный камень".
Многоплановое произведение. Социально-бытовой роман с детективным сюжетом, любовной линией, колоритными персонажами и оригинальным юмором. Всё существующие экранизации, а их на сегодня целых три, не дотягивают до оригинала.
При переносе на экран исчезает основная "фишка" романа, в котором мы видим события и персонажей романа через призму восприятия других персонажей.
Мне нравится наблюдать, как в книге меняется стиль повествования, когда мы переходим от сочинения Габриэля Беттереджа к повествованию мисс Клак, а потом к рассказу мистера Блэйка и так далее. Возможно, в будущем, я напишу об экранизациях этого романа, а пока вспомним большого оригинала Габриэля Беттереджа и его меткие наблюдения.