После ухода западных компаний из России практически перестали выходить игры с русской озвучкой — однако локализации появляются чуть позже силами профессиональных энтузиастов. Студия GamesVoice русифицировала звук в Alan Wake 2.
«Прикоснитесь к творческому безумию Сэма Лейка и попытайтесь не сойти с ума. Засвидетельствуйте реакцию знаменитого писателя, Алана Уэйка, на перепетый мюзикл или презренно хмыкните, выбрав версию без адаптированных песен. Насладитесь мистической историей от лица шести протагонистов, пройдя основную игру и все дополнения полностью на русском языке. В конце концов, заварите кофе, пока будет идти скачивание и установка русификатора», — напутствуют авторы озвучки.
При этом отмечается, что для установки русскоязычной звуковой дорожки требуется версия игры 1.2.8 — на прочих ничего работать не будет. Загрузить файлы можно на официальном сайте студии совершенно бесплатно.