Кто был в Италии, наверняка видел цветочные горшки, вазы или керамические предметы интерьера в виде головы, украшенной тюрбанами, цветами, фруктами или драгоценностями. Это головы мавров, известные, как традиционная сицилийская керамика, символизирующая вечную любвь. Если вы захотите подарить их, то купите две, потому что ни всегда дарятся в паре: молодая сицилийская девушка и мавританец. Мавры, с греческого языка переводятся, как «черные, темные люди», когда-то они представляли этническую группу, населявшую территорию Северной Африки, Испании и Португалии. Давайте вместе узнаем историю головы мавра.
Существуют две версии легенды и обе уходят своими корнями в эпоху арабского господства на Сицилии в IX-X веке. Вот более распространенная версия.
В арабском квартале древнего Палермо — ныне называемом Кальса (La Kalsa) — жила молодая сицилийская девушка необыкновенной красоты. Каждый день она ухаживала за своими растениями на балконе. Однажды, мимо ее балкона проходил молодой мавр, который увидев ее не смог сдвинуться с места: это была невероятная любовь с первого взгляда. Но, у мужчины были жена и дети на родине и он должен был вернуться к ним. Однако, рассказал он о своем семейном положении, гораздо позже, когда девушка была целиком в его власти.
Уязвленная до глубины души, раненая в самое сердце, ослепленная ревностью и болью, ночью девушка убила возлюбленного и отрубила ему голову, которую затем решила использовать в качестве «вазы» для своего любимого базилика. Выбор этого ароматного растения - короля многих итальянских балконов - не случаен: базилик считался священным у греков, которые использовали его в погребальных обрядах; для римлян же он был символом влюбленных.
Базилик пышно рос в своем гнусном горшке, орошаемый горькими слезами девушки. Он рост настолько стремительно и пышно, что привлекал внимание и зависть соседей, которые стали делать горшки в форме головы мавра, в надежде, что это поможет их растениям стать такими же прекрасными.
Согласно другой версии легенды, девушка была благородного происхождения и влюбилась в молодого мавра из простолюдинов. Вскоре об их любви узнали родители девушки, которые не одобрили их чувства. За свою любовь молодые заплатили жизнью: их обоих обезглавили по приказу семьи девушки. Их головы были выставлены на всеобщее обозрение в знак предостережения от незаконных союзов и позорной любви. Однако, смерть не только не разьединила влюбленных, но скрепила их узами единства. Эта версия обьясняет, почему головы мавров часто дарят парами.
Эта легенда послужила идеей для мастеров Кальтаджироне (Caltagirone), городе в провинции Катания (Catania), известном на весь мир своей керамикой, в XVIII веке начать изготовление голов мавров, используя старинные техники, сохраняя сицилийское искусство и традиции. По сей день мастера по обработке глины продолжают лепить, глазировать и раскрашивать каждую голову с необычайной тщательностью, добавляя в каждое изделие неповторимую индивидуальность.
Но почему их дарят парой? В зависимости от легенды, в которую мы хотим верить, головы мавров могут иметь разные значения: с одной стороны, они воплощают фундаментальный дуализм – мужское и женское, любовь и смерть, красоту и судьбу, то с другой стороны, они олицетворяют неразрывную любовь, которая держит эту несчастную пару вместе даже после смерти. Подарить одну голову — это все равно, что рассказать только половину истории, именно вместе они приобретают смысл. На Сицилии получение пары мавританских голов в подарок считается знаком большой привязанности и пожелания процветания, а семейной паре они привносят гармонию и выступают своеобразным домашним талисманом.
Эта статья написана благодаря магазину Deghi, в котором присутствует огромный ассортимент голов мавров. А, также:
1. www.sapere.it
2. www.ceramichecaltagirone.com
Благодарю за прочтение статьи! Надеюсь она понравилась.
Приглашаю подписаться на мой канал в Телеграмм по ссылке https://t.me/filodismeralda
На канал в Ютуб
https://www.youtube.com/@filadismeraldo
И, еще на одном канале в Ютуб
https://www.youtube.com/@%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0