Чжан Цянь еще раз встретился с правительницей юэчжэй по её приглашению. Склонив голову, внимал словам Гунги. Переводчик, молодой человек с живым взглядом и ловким языком, старался передать каждое слово правительницы с максимальной точностью. Гунга, опираясь на резной посох из неизвестного темного дерева, поведала о сложной политической ситуации в племени юэчжи. Она говорила о вечных спорах между кланами, о борьбе за пастбища и торговые пути, о подкупе и предательстве, которые грызли племя изнутри. Ее голос, глубокий и мелодичный, словно струны древней цитры, проникал в самую душу. Она показала Чжан Цяню карту, вычерченную на куске тонкой кожи, – схематичное изображение земель юэчжи, с обозначением основных кланов и их владений. Чжан Цянь, изучая карту, понял, насколько хрупко равновесие, которое поддерживала Гунга. Она, женщина, управляла целым кочевым народом, противостоя силе и коварству влиятельных вождей. Заметил, как она использовала их амбиции друг против друга, как масте
Чжан Цянь / Путешествие на запад / Глава 41 / Правительница племени юэчжи показала Чжан Цяню карту и подарила талисман
17 апреля 202517 апр 2025
33
2 мин