«Как вы лодку назовёте, так она и поплывет!» — эта крылатая фраза из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» как нельзя лучше отражает судьбы многих советских артистов. Имя для актера — это первое, что запоминают зрители.
В советском кинематографе, как и в любом другом, многие любимые миллионами артисты выходили на экраны под звучными псевдонимами. Кто-то менял имя из-за сложности произношения, другие — из идеологических соображений, третьи — из-за личных причин или по настоянию режиссёров.
Давайте же узнаем, какие настоящие имена носили те, кто заставлял нас смеяться или плакать с экранов кинотеатров и телевизоров.
Людмила Гурченко: от Гурченковой до звезды «Карнавальной ночи»
«Пять минут, пять минут...» — напеваем мы каждый Новый год вместе с неподражаемой Людмилой Гурченко. А ведь могли бы знать её как Гурченкову!
Именно такую фамилию носил отец будущей народной артистки СССР. Семья жила в Харькове и мать Людмилы, следуя местным традициям, переделала фамилию на украинский манер — более короткий и звучный вариант Гурченко. С этой фамилией талантливая девушка и покорила советский кинематограф.
Александра Яковлева: стюардесса с иной фамилией
Очаровательная блондинка Александра Яковлева, покорившая сердца миллионов в роли смелой стюардессы Тамары из первого советского фильма-катастрофы «Экипаж» и заколдованной невесты Алёнушки из «Чародеев», на самом деле могла появиться в титрах как Александра Иванес. Именно такую фамилию будущая звезда получила при рождении.
После развода родителей девочку передали на воспитание дедушке и бабушке со стороны матери, носившим фамилию Яковлевы. Когда пришло время выбирать творческий путь, Александра вычеркнула отцовскую фамилию Иванес из документов и взяла фамилию воспитавших её бабушки и дедушки.
Как говорил герой «Иронии судьбы»: У природы нет плохой погоды — так и у актрисы не было плохой фамилии, просто Яковлева звучало для неё роднее и ближе.
Фаина Раневская: от Фельдман до королевы советского экрана
«Муля, не нервируй меня!» — эту фразу знает каждый, кто вырос на советском кино. А ведь великолепная комедийная актриса, подарившая нам незабываемую Лялю из «Подкидыша», злую мачеху из «Золушки» и колоритную мамашу невесты из «Свадьбы», могла бы остаться в истории кинематографа под совсем другим именем.
Непревзойдённый мастер острого словца и комических ролей Фаина Раневская родилась в состоятельной еврейской семье и звали её изначально Фанни Фельдман.
Когда её родители эмигрировали за границу, актрисе пришлось задуматься о смене фамилии, чтобы избежать возможных неприятностей. Верная своей литературной натуре, она выбрала не что-нибудь, а фамилию героини из чеховского «Вишнёвого сада».
Так Фани Фельдман стала Фаиной Раневской — именем, которое теперь золотыми буквами вписано в историю советского искусства. Как говорила сама великая актриса: «Хорошо сидим!» — и с новой фамилией у неё действительно всё сложилось отлично!
Зинаида Кириенко: новая страница жизни
Народная артистка РСФСР Зинаида Кириенко, покорившая зрителей своей глубокой эмоциональностью и драматическим талантом, при рождении носила совсем другую фамилию.
Мало кто знает, но будущая звезда советского экрана появилась на свет как Зинаида Широкова. Судьба распорядилась сурово — родители девушки разошлись, а отец был репрессирован, что в те непростые времена могло негативно отразиться на карьере начинающей актрисы.
Взяв фамилию отчима Кириенко, Зинаида словно начала новую страницу своей жизни. «Счастье надо выстрадать», — сказал бы Григорий Мелехов из «Тихого Дона», и эти слова очень точно отражают творческий путь актрисы.
Зинаида Кириенко блистательно проявила себя как яркая трагическая актриса именно в экранизации шолоховского романа, а также в таких значимых картинах как «Два капитана» и «Любовь земная».
Нонна Мордюкова: от Ноябрины к легенде советского кино
Могучая сила таланта народной артистки СССР Нонны Мордюковой известна каждому поклоннику отечественного кинематографа. Но мало кто знает, что при рождении её нарекли - Ноябрина! В те годы революционные имена были не редкостью, однако юной девушке такое громоздкое имя пришлось не по душе.
Сразу после совершеннолетия будущая звезда решительно поменяла своё имя на более краткое и звучное — Нонна. Как сказала бы её героиня из «Родни»:
Я свободный человек, что хочу, то и делаю!
И правильно сделала — трудно представить, что на афишах красовалось имя Ноябрина Мордюкова. Короткое, но звонкое Нонна гораздо лучше подходило сильной и яркой личности, подарившей нам незабываемые образы в советском кинематографе.
Наталья Крачковская: королева комедийных эпизодов
Помните, эту колоритную «мадам Грицацуеву» из «Двенадцати стульев»? Как тут не вспомнить незабвенную реплику: «Киса, я вас обожаю!» Эту роскошную даму и множество других ярких персонажей подарила нам Наталья Крачковская.
Блистательная актриса второго плана, чьи эпизоды в «Иване Васильевиче...» и «Не может быть!» разобраны на цитаты, начинала свой путь в кинематографе совсем с другой фамилией.
Изначально зрители видели в титрах скромную Белогорцеву — её девичью фамилию. Однако, выйдя замуж за звукооператора Владимира Крачковского, Наталья не только обрела семейное счастье, но и новую фамилию, под которой и вошла в историю советского кино.
И ведь правда — Крачковская звучит гораздо звонче и запоминается лучше, чем Белогорцева!
Вот так, друзья, за каждым сценическим именем скрывается своя особая история. Но как бы ни менялись имена и фамилии, талант этих великих артистов оставался неизменным.
Они навсегда вошли в историю отечественного кинематографа, став для многих поколений зрителей родными и близкими. Как говорил почтальон Печкин из любимого мультфильма: «В любом имени главное — чтобы человек был хороший!» А наши артисты были не просто хорошими — они были великолепными, под любыми именами и фамилиями.