Например, в Токио есть: Важно: эти системы часто пересекаются, но проездные карты и билеты могут работать по-разному. У каждой линии есть: Вот примеры: Пример: Если вы находитесь на станции G08 (Ginza Line) и хотите поехать на G12, это всё одна линия — просто едете в нужную сторону (по номерам). На платформе всегда есть: Важно: Если едете внутри города, берите обычный (local) поезд. Экспрессы могут проезжать часть станций мимо, особенно на линиях типа JR. Если ваша станция — G15, а вы находитесь на G11: В поезде: Ты едешь по G-линии? Смотри, когда на табло будет G12 — и готовься выходить. давайте разберем на примере: Вот пошаговая инструкция, как доехать на метро Токио от станции Shibuya (Сибуя) до станции Asakusa (Асакуса).
ШАГ 1. Поймите: в Японии несколько метро одновременно
Например, в Токио есть:
- Tokyo Metro — 9 линий
- Toei Subway — 4 линии
- JR (Japan Railways) — не метро, но поезда, которые тоже ходят по городу (например, знаменитая Yamanote Line — зелёная кольцевая)
Важно: эти системы часто пересекаются, но проездные карты и билеты могут работать по-разному.
ШАГ 2. Какие бывают линии метро — цвета и коды (на примере Токио Metro)
У каждой линии есть:
- Цвет
- Название
- Буквенный код
- Нумерация станций
Вот примеры:
Пример:
Если вы находитесь на станции G08 (Ginza Line) и хотите поехать на G12, это всё одна линия — просто едете в нужную сторону (по номерам).
ШАГ 3. Как понять, когда придёт твой поезд
На платформе всегда есть:
- Электронное табло (на японском и английском)
- Там написано:
- Какая линия
- Какая конечная станция
- Через сколько минут прибудет поезд
- Тип поезда (обычный, экспресс и т. д.)
Важно:
Если едете внутри города, берите обычный (local) поезд.
Экспрессы могут проезжать часть станций мимо, особенно на линиях типа JR.
ШАГ 4. Как найти нужную платформу
- Вы спустились в метро
- Ищите свою линию (по цвету и коду, например, G — Ginza Line)
- На табличках ищите:
- → Название линии
- → Номер станции, куда едете (например, G10)
Если ваша станция — G15, а вы находитесь на G11:
- Идите туда, где написано "For G15, G16, G17" — это направление вперёд по числам
- Если наоборот (вам на G05) — ищите табличку в сторону уменьшения номеров
ШАГ 5. Как понять, где выходить
В поезде:
- Всегда есть электронное табло над дверью, где:
- Текущая станция
- Следующая станция
- Объявления — на японском и английском
- Ещё чаще — экраны с анимацией, где видно маршрут по линии
Ты едешь по G-линии? Смотри, когда на табло будет G12 — и готовься выходить.
ШАГ 6. Если пересадка
- Смотрите таблички:
- → «Transfer to Marunouchi Line (M)»
- → «Exit»
- → «JR Lines»
- Переходы иногда долгие: 5–10 минут пешком внутри станции — это нормально
ШАГ 7. Что ещё важно знать
- IC-карты (Suica, Pasmo) работают на всех линиях, включая JR
- Приложения (Japan Travel, Google Maps) подскажут всё:
- → какой вагон, какая пересадка, где выход
- Если потерялись — спрашивайте на станции. Сотрудники часто понимают базовый английский и покажут направление
давайте разберем на примере:
Вот пошаговая инструкция, как доехать на метро Токио от станции Shibuya (Сибуя) до станции Asakusa (Асакуса).
🚇 Маршрут: Shibuya → Asakusa
- Линия метро: Ginza Line (G)
- Цвет линии: Оранжевый
- Код станции Shibuya: G01
- Код станции Asakusa: G19
- Время в пути: Около 34 минут
🗺️ Пошаговая инструкция
1. На станции Shibuya:
- Следуйте указателям на Ginza Line (G) — оранжевые таблички с буквой G.
- Пройдите к платформе, откуда отправляются поезда в сторону Asakusa (G19).
- Убедитесь, что садитесь в поезд, следующий до Asakusa.
2. В поезде:
- Поезд делает остановки на всех станциях линии Ginza.
- Объявления и табло в поезде дублируются на английском языке.
- Следите за номером станции; ваша цель — G19 Asakusa.
3. На станции Asakusa:
- Выйдите на станции Asakusa (G19).
- Следуйте указателям к выходу.
- Если вы используете IC-карту (например, Suica или Pasmo), приложите её к считывателю при выходе.
📱 Полезные приложения:
- Japan Travel by NAVITIME — подробные маршруты, включая платформы и пересадки.
- Google Maps — показывает маршруты и расписания поездов.