В наши дни, тюркское население Дербента и Дербентского района, в переписи зафиксировано как азербайджанцы. Однако в позднее средневековье было иначе.
Античное татское и позднее тюркское переселение
«Прибрежная полоса южного Дагестана подвержена была с отдаленных пор нападению пришлых народов. Персидским царям удалось было подчинить своему влиянию значительную часть прибрежной полосы; они построили дербентские стены и укрепления для защиты от нападений со стороны северных народов и вывели в отдаленное время в окрестности Дербента население, говорящее татским языком. В позднейшее же время, в более значительном числе, хлынуло тут с юга тюркское племя, говорящее адербейджанским наречием. Тюрко-адербейджанское наречие вытесняет все более и более татское наречие;» [1]
Инициаторы и цели
« В кубинском и частью в дербентском уездах есть татары, выдворенные там во время персидского владычества.» [2]
« … В особенности частые переселения производились в Дербент персидскими шахами, для которых весьма важно было обладание этим городом. Ещё до настоящего времени в Дербента различаются между собой следующие племена: 1) Караманлы, переселенные шахом Исмаилом в 1509 году из Тавриза. 2) Курчи, пришедшие при шахе Тахмаспе в 1540 году. 3) Баят, при шахе Аббасе, в конце XVI века и 4) Микри, пришедшие при шахе Надире в 1741 году. Из остальных племён различаются между собой: Терекеме выходцы из Туркмении, Падар, Карадаглы, Дели-Чобан, Арабляр и Маграга. Все они говорят Тюрко-Адербейджанским языком. Дербентцы отличаются особым выговором. Всего в Дербенте и 29 тюркских селениях считается 4063 двора и 18250 душ.» [3]
Количество переселенных
«В 1509 году персидский шах Исмаил взял Дербент, правитель которого не хотел признавать власти его, переселил в город 500 семейств поколения румиев из Тавриза и при нем жители, бывшие до того суннитами, толку шафи, сделались шиитами. Управление Дербентом Исмаил отдал Мансур беку и с этого времени начинается персидское владычество в Дагестане.
При шахе Тахмаспе, 400 семейств из племени Гурчиан переселены в Дербент.
Шах Аббас переселил в него 400 семейств баятского племени, под начальством Фергат бека.
В 1741 году, живущие ныне в Дербенте общество Микри, переселено сюда по повелению Надир шаха, в числе 150-ти семейств.» [4]
Облик переселенцев
«Число прочих жителей не превосходит в 2000 дворов, родом они от кочующих в Персии народов шахсевен и терекемен издревле переведенных в Дагестан, поселены в 17 деревнях, держатся секты сунской и алиевой, говорят татарским наречием.» [5]
Язык
«Одновременно, по всей вероятности, с татами выселились из Персии и евреи, живущие в Кубинском уезде и южном Дагестане и говорящие тоже по-татски. Но татам не суждено было приобрести значение в означенной стране. Гораздо позже и в гораздо большем числе нагрянули туда из Персии же татары, говорящие тюрко-адербейджанским наречием.» [6]
«Кто такие южные татары? Они, как это показывает и самое их название, пришли на Кавказ с персидской провинции Адербейджана. Наречие их, подвергшееся влиянию персидского языка, отличается необыкновенной простотою и весьма доступно для изучения.» [7]
ИСТОЧНИКИ:
- [1] Сборник сведений о кавказских горцах, при кавказском горском управлении, выпуск IX, Тифлис 1876.
- [2] Записки кавказского отдела императорского русского географического общества. Книга 2. Тифлис 1853.
- [3] Записки кавказского отдела, Императорского русского географического общества, Книга VIII. Тифлис 1873
- [4] Русский художественный листок, Василий Тимм. Санкт-Петербург 1852
- [5] Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. Семен Броневский. Часть 2. Москва 1823.
- [6] Известия кавказского отдела императорского русского географического общества. Том V. Тифлис 1877-1878.
- [7] Пятый археологический съезд в Тифлисе И.Д. Мансветова. Москва 1882.