В 1930 году эти портреты члена семьи де Хондекутер и его жены были проданы под именем Йоса ван Клеве.
Но позже имена, изображённых людей были оспорены. Как и авторство картины (изначально оно приписывалось Амброзиусу Бенсону (1495-1550)).
Творчество, приписываемое Бенсону, объемно и состоит из работ, созданных разными личностями.
Но изображения де Хондекутера и его жены стилистически не связаны с портретами, которые группируются вокруг имени Бенсона.
В отличие от округлых, обобщённых форм, массивных рук, теплых тонов и плотных, почти дымчатых теней группы Бенсона, данные портреты отличаются строгой линейностью.
Детали четко прорисованы, лица равномерно освещены, а моделирование имеет тенденцию подчеркивать скульптурную основательность голов.
Фактически, нет ничего, что указывало бы на то, что портреты были созданы в Брюгге (где работал Бенсон).
Скорее, стиль больше указывает на Антверпен.
Самое близкое сравнение — с работой художника, известного как Мастер 1540-х годов, который работал в Антверпене.
Простая подача фигур в полный рост на монохромном фоне — мужчины часто изображаются в перчатках, — четкость света, обычно идущего слева, и линейная передача деталей — вот качества, которые хорошо сочетаются с портретами де Хондекутера и его жены.
К сожалению, герб на обороте портрета не помогает точно идентифицировать модель.
Знак каденции в правом верхнем углу щита определяет натурщика как младшего сына, но инициал или монограмма, предшествующая фамилии, стёрты.
Девиз TART svis VENV не встречался ранее в сочетании с именем де Хондекутер.
Мы можем только сказать, что герб принадлежит де Хондекутеру и соответствует описанию герба влиятельной семьи, проживавшей на севере Франции в начале пятнадцатого века.
Имена Хондекутер, Хондекотер и Хондекутр можно найти в Мехелене и Антверпене во второй половине шестнадцатого века.
Известная семья голландских художников по фамилии Хондекутер, по-видимому, происходит от Никласа Хондекотена (или Хондекутера), который был членом гильдии Святого Луки в Антверпене в 1585/1586 годах; но поскольку герб этой семьи неизвестен, нет никакой возможности связать их с мужчиной, изображенным на данном портрете.
Оба портрета находятся в Национальной галерее искусства в Вашингтоне и имеют размер примерно 24.5 x 18.8 см.