Один из самых любимых героев франшизы "Звездные войны" - магистр Йода. Он впервые появился на экране в 1980 году и с тех пор его цитируют не переставая. У него не только необычная для джедая внешность и огромная сила, но еще и необычная манера разговаривать. Понятно, что такую манеру речи можно объяснить его происхождением. Мало ли как говорят представители его расы. Он мог изъясняться жестами или вообще одним емким словом. Как Грут. Но Джордж Лукас рассказал недавно, что для Йоды он придумывал специальную манеру разговаривать с определенной целью.
Йода говорит словно задом наперед
Йода - философ, которому не нужен долгий словесный салат, чтобы донести до учеников свою мысль. Он говорит кратко, делает небольшие паузы между словами и ставит их в "неправильном порядке". Для нашего уха, конечно. Джордж Лукас отметил, что хотел, чтобы Йода звучал особенно - "очаровательно бессвязно и непоследовательно". Но чтобы в его словах был особый глубокий смысл.
И важно было, чтобы зритель не просто рассматривал странного персонажа, но еще и вслушивался в то, что он говорит. Слушал и запоминал. Предполагалось, что основным зрителем франшизы будут дети и подростки. Никто не предполагал, что она вырастет в целую вселенную и среди поклонников будет огромная масса взрослых.
Лукас хотел привлечь внимание детей к словам Йоды.
«Потому что, если вы говорите на обычном английском, люди не будут вас так внимательно слушать, — сказал Лукас на фестивале классического кино TCM в 2025 году, по сообщению Variety. — Но если у него был акцент или было трудно понять, что он говорит, они сосредотачивались на том, что он говорит».
Йода главный философ фильма. Лукасу было важно, чтобы его фразы запоминались и придя на новую часть франшизы зритель понимал о чем вообще говорит, чем живет Йода.
«По сути, он был философом в этом фильме, — добавил режиссёр. — Мне нужно было придумать, как заставить людей слушать — особенно 12-летних».
Фильм не хотели снимать
Вообще Лукас вспомнил много интересного на юбилейном показе фильма «Империя наносит ответный удар». В этом году ему исполняется 45 лет. Когда режиссер вел переговоры со студией, он договорился на гонорар в 50 тысяч долларов. За эти деньги он готов был написать сценарий, снять фильм и выполнить функции продюсера. Но с одним условием - фильм будет иметь продолжение. И он признался, что снял бы продолжение даже в том случае, если бы у фильма не было коммерческого успеха, даже если бы студия потом отказалась от съемок.
А еще он оговорил другое условие - права на будущие фильмы. Правда студия вообще, похоже, не поняла его замысла и согласилась "не глядя".
"Я сказал: "Кроме того, я хотел бы получить лицензию ". Они спросили: "Что такое лицензирование?"
На студии вообще не знали что делать с фильмом после того, как увидели первый вариант. Даже не хотели вкладываться в рекламу. Были просто уверены - такое кино не может кому-то понравиться. Рекламу все же сделали, но очень невразумительную и вялую. Не в восторге от тактики продвижения фильма от Fox, Лукас сказал, что организовал свою почти партизанскую кампанию, чтобы вызвать ажиотаж.
Он был уверен, что пройдет много лет, а он все еще будет снимать новые части этой истории.
.“Я заставил детей прогуляться по Диснейленду, "Комик Конс” и всему подобному, чтобы прорекламировать фильм", - сказал он. “И вот почему Фокс был так потрясен, когда в первый же день очереди за билетами на фильм выстроились по всему кварталу”.
На юбилейном показе Лукасу задали довольно провокационный вопрос - кто ему больше по душе джедай Йода или харизматичный мошенник Ландо Калриссиан. Что может сказать режиссер, который и 45 лет назад был уверен в своем детище? Какой герой его самый любимый? Они все дорогие ему. Потому и ответ был простой.
"Если у вас 12 детей, кто из них вам нравится больше всего?" — спросил в ответ режиссёр.
Тут, конечно, можно поспорить, что всегда любят кого-то чуть больше. Но Лукас не стал никого выделять.
4 мая - неофициальная дата, когда поклонники культовой фантастической саги Джорджа Лукаса «Звёздные войны» отмечают праздник. В нашей стране тоже пройдут праздники и комиконы.
Спасибо, что нашли время прочитать статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.