Найти в Дзене
Учим китайский язык

Разбираем иероглиф 享 (xiǎng) - наслаждаться

Значение: наслаждаться, принимать (в смысле удовольствия, даров, почестей);в классическом китайском — принимать жертву (например, духами);в современном языке — используется в словах:享受 (xiǎngshòu) — наслаждаться享有 (xiǎngyǒu) — обладать (привилегией, правом)分享 (fēnxiǎng) — делиться (удовольствием, информацией и т.п.) Структура: Иероглиф 享 состоит из двух основных частей: 亠 (tóu) — «крышка», символизирует что-то наверху или накрывающее.口(kǒu) — «рот», символизирует еду, речь, участие.子 (zǐ) — «ребёнок» или просто человек, указывает на субъекта, кто получает. Можно интерпретировать как: Рот + ребёнок под крышей — человек под крышей наслаждается, принимает пищу, покой, дар. Или как образ: Под крышей находится человек, получающий что-то в рот — он наслаждается, принимает дары.
Публикация доступна с подпиской
Путь ханьцзы (汉字之路)Путь ханьцзы (汉字之路)