Есть фильмы, которые я могу пересматривать снова и снова. К их числу принадлежит «Разрисованная вуаль» 2006 года. Эта картина покоряет с первых минут и оставляет неизгладимое впечатление. Великолепная игра Наоми Уоттс и Эдварда Нортона, захватывающий сценарий, яркие второстепенные персонажи и живописные локации съемок делают этот фильм настоящим шедевром, который хочется пересматривать снова и снова.
Что лучше, фильм или книга?
Фильм «Разрисованная вуаль» основан на одноименной книге Сомерсета Моэма (в другом переводе известной как «Узорчатый покров»). Однако между литературным первоисточником и его киноадаптацией есть заметные различия. Прежде всего, они касаются характера главного героя — Уолтера. В книге он предстает более замкнутым, равнодушным и даже мстительным в критические моменты. Режиссер Джон Кэрран же решил смягчить этот образ, сделав Уолтера более благородным и мудрым.
Главная героиня, Китти, также претерпела изменения. В фильме она уже не выглядит исключительно жертвой обстоятельств и жестокости мужчин, окружающих ее. Она предстает как реальная женщина, способная на осознанные ошибки и принимающая на себя ответственность за свои поступки.
Чтение книги далось мне с трудом, но фильм я пересматривала множество раз и каждый раз наслаждалась им. Постараюсь рассказать вам о нем, не раскрывая сюжетных тайн.
Сюжет
В центре повествования — история красавицы Китти, чья жизнь с юных лет была подчинена строгим правилам властной матери. Она должна была быть безупречной во всем: красивой, забавной, любящей музыку и театр, но при этом не слишком умной, чтобы не отпугивать потенциальных женихов. И именно такой она стала. Стремясь освободиться от гнета матери, Китти выходит замуж за талантливого бактериолога Уолтера, очарованного ее внешностью. Однако чувства Китти к мужу остаются холодными.
После свадьбы они отправляются в Китай, где Уолтер погружается в изучение возбудителей холеры. Китти же скучает по веселой жизни Лондона. Уолтер, поглощенный работой, осознает поверхностность своей жены и теряет к ней интерес.
В Шанхае Китти встречает Чарли Таунсенда, женатого чиновника, и между ними завязывается тайный роман. Узнав об этом, Уолтер ставит жену перед выбором: либо уехать с ним в отдаленный китайский регион, охваченный эпидемией холеры, где он будет работать в больнице, либо взять с любовника обещание развестись с женой и жениться на Китти. Чарли отказывается из-за страха потерять работу, и Китти, униженная и отчаявшаяся, соглашается отправиться в глушь.
Прибыв на место, супруги оказываются в полной изоляции. Вокруг мало англоговорящих людей, и они остаются наедине с собой, взаимными претензиями, обидами и болью. Им предстоит пройти через испытания, научиться прощать и быть бескорыстными, чтобы найти путь к примирению. Этот путь будет полон борьбы со страшной болезнью, националистических восстаний и пронизан колоритной атмосферой Китая начала 20-х годов прошлого века.
При чем тут вуаль?
Название книги, а вместе с тем и фильма, черпает вдохновение из строк одного из сонетов Перси Биши Шелли. Оно начинается с фразы: «Lift not the painted veil which those who live / Call Life», что на русском звучит как: «О, не приподнимай узорный покров, который люди жизнью называют». Эта вуаль символизирует невидимую преграду между героями произведения, их характерами, жизненными приоритетами и положением, а также между двумя цивилизациями — Великобританией и Китаем.
Моя любимая сюжетная линия в фильме — это личностный рост Китти. На протяжении истории мы видим, как она из светской красавицы превращается во взрослую, осознанную и честную перед собой женщину. Решение режиссера пригласить на эту роль Наоми Уоттс было гениальным.
Не буду рассказывать больше, чтобы не испортить впечатление. Если вы еще не смотрели «Разрисованную вуаль», обязательно сделайте это. А если уже знакомы с фильмом, поделитесь своими мыслями и впечатлениями в комментариях!
Было интересно? Тогда ставьте 👍 и подписывайтесь на канал. Тут много интересного!💕