Хочу привести некоторые статистические данные о языках.
Статистики подсчитали, что средний человек с улицы использует в своей повседневной жизни всего около 2.000 слов. Хотя при этом он может понимать в три раза больше слов! То есть, 6.000 слов он понимает, а 2.000 использует в обычной жизни, в быту.
Также число слов, которые человек использует, очень хорошо показывает уровень его образования!
Например, средний человек с улицы это - можно сказать - человек со средним образованием или даже ещё менее образованный. Для выпускников университета этот показатель выше. А, например, профессора используют в своей речи около 6.000 слов. Понимают они, естественно, гораздо больше!
О чём это говорит?
Это говорит о том, что если вы будете знать 2.000 слов - тех, которые знает "человек с улицы" - и вы будете иметь отличное произношение и хорошо знать грамматику, то вы вполне сможете сойти за своего в любой стране!
Конечно, если вам понадобится общаться с людьми на темы более специальные, чем бытовые, то вам уже не получится скрыть, что язык для вас не родной!
С другой стороны понятно, что "человек с улицы" тоже вряд ли сможет сойти за профессора со своим лексиконом.
Существует такая вещь как список самых популярных слов. Довольно легко можно найти в интернете список "Тысяча самых популярных слов в ... языке". В некоторых словарях такие слова отмечаются особым образом - шрифтом или цветом. По крайней мере в английских словах я такое видел.
Слова, которые входят в первую тысячу самых частых и/или в первые 2.000 отмечаются в тексте словаря по-разному.
И, соответственно, вы выбираете - какие же вам слова разучивать (делать своими) - в первую очередь. Конечно, слова из первой тысячи!
Ну, и теперь такой интересный момент - за сколько же времени можно выучить тысячу слов?
Это зависит от двух причин. Первая - это наличие у вас времени и вторая причина - это насколько быстро вы схватываете новые слова, усваиваете новую информацию.
Эту скорость можно легко определить. Вы выбираете 10 новых слов и заучиваете их так, чтобы вы их узнавали моментально с одного взгляда и могли легко использовать. Смотрите - сколько у вас на это ушло времени - и, соответственно - время, которое вы затратили на 10 слов, нужно умножить на 100, чтобы вычислить - сколько времени примерно понадобится, чтобы разобраться с 1.000 слов.
Если человек за полчаса заучивает 10 слов, тогда получается, что у него должно уйти на 1.000 слов примерно в 100 раз больше времени. Ну, может быть, немножко больше! Потому что одни слова запоминаются легче, а другие сложнее.
Например, если вы 10 слов заучили за полчаса, то мы умножаем 30 минут на 100 и мы получаем 3.000 (три тысячи) минут. Что такое 3.000 минут? Разделим 3000 на 60 - и мы получим 50 часов.
То есть - за 50 часов вы можете выучить 1.000 слов!
Если вы будете заниматься, например, по 1 часу в день - то вас уйдёт примерно 2 месяца.
А если вы будете заниматься по 10 часов в день, то у вас уйдёт 5 дней! То есть - за 5 дней в принципе вы можете выучить 1.000 слов. И получить словарный запас "среднего человека с улицы"! То есть на это может уйти буквально неделя-две!
Конечно, это интенсивная работа и нужно желание это сделать! Естественно, если вы тратите гораздо больше времени на запоминание и усвоение каких-то слов, то у вас, соответственно, будет увеличиваться время, которое потребуется на получение такого результата!
Если теперь вы посмотрите на информацию, которую я дал выше, то вы увидите, что человек, который обладает хорошими способностями к запоминанию и к усвоению информации, вполне может изучить иностранный язык за короткое время! Он может за пару-тройку недель неплохо освоить новый язык. Так что его, во-первых, будут отлично понимать! И во-вторых, он будет понимать большую часть того, что говорят ему.
При этом, если у него хороший слух - можно сказать "музыкальный слух" - то он усвоит также интонации чужого языка и точное произношение иностранных звуков. Тогда он вполне может сойти за своего в чужой стране!