Столичный ЦСКА обыграл "Спартак" в рамках дерби Москвы. Счёт встречи - 2-1 в пользу "красно-синих" и после этого результата мне стало интересно - что пишут об этой игре иностранцы.
Я уже опубликовал перевод сербских мнений об игре. Но там основной акцент был даже не на самом матче, а на противостоянии тренеров Станкович - Николич. В-общем, сербы больше обсуждали своих земляков, чем игру московских команд.
А потому, я решил собрать комментарии других иностранных болельщиков. Я зашёл на различные "паблики" и ресурсы, посвященные российскому футболу и подобрал самые интересные мнения о "дерби". И перевёл их на русский язык для нашего общего ознакомления:
Domenico Gianmarco
Некоторые называют этот матч "русским класико". В этот день мы увидели сперва русскую версию класико, а потом настоящее класико - матч "Барселоны" и "Реала". И разница между уровнем этих матчей показывает то, насколько российский футбол отстаёт от топовых лиг.
Andrea Pedrannini
С такими результатами, как сейчас Станкович ещё нескоро получит новый клуб в Италии. Футболистом он был отличным. Но тренер из него - средний. Даже по меркам российской лиги.
Alessandro Mattioli
Честно говоря ждал большего от обеих команд. Особенно от "Спартака", учитывая то, какие деньги они вложили в усиление состава этой зимой. "Спартак" - разочаровал в игре с ЦСКА!
Riccardo Simone
Сербская дуэль тренеров превратилась в очень скучный матч. Раньше я смотрел матч "Спартак" - ЦСКА с удовольствием. А тут один тренер сидел в "автобусе", другой не знал, как взломать оборону соперника.
Carlo Capoluno
Станкович и Николич - это бывшие наставники "Партизана" и "Црвены Звезды". Так, что тут было сразу два дерби. Особенно учитывая то, что фанаты ЦСКА и "Спартака" дружат с сербскими фанатами.
Luca Nessi
Матч, где футбола не было. А были ошибки с одной и другой стороны, которые и определили результат поединка. "Спартак" ошибался чаще - и он проиграл.
Giovanni De Luca
Надеялся, что хотя бы концовка будет яркая и она получилась. Спасибо, что взбодрили в конце матча, а то от этого супер-русского дерби начал засыпать.
Giulio Cantorri
Мне страшно представить, что будет когда российские клубы вернутся в еврокубки. На примере "Спартака" и ЦСКА мы понимаем, что они будут просто неконкурентоспособны.
