Давайте определим хронологию изменения значения слова «шаришь». Первостепенно оно означало «искать на ощупь». Затем появилась новая версия – «беспорядочные ощупывания, как при обыске». Следом пошло значение – «досконально просматривать и изучать местность вокруг».
Удивительно, что при всех значениях современная молодёжная интерпретация слова приобрела совершенно иной смысл. Он гласит, что «шарить», значит соображать. Исключительно положительная версия о том, что тот, кто «шарит», он в теме и знает, о чём говорит.
Отсюда и пошла популярная фраза «Та шаришь в этой теме». Дословно фраза переводится как «Ты понимаешь и разбираешься в том, о чём говоришь». Кстати, она вошла в обиход не только подростковых слов, но и более зрелого поколения.
Приведём несколько примеров синонимов фразы: «Ну, ты голова!», «Хорошо разбираешься», «Круто ты всё разложил по полочкам», «Ты доступно и верно всё рассказал», «Популярно объяснил», «Это самая верная формулировка» и тому подобные.
В большинстве своём «Ты шаришь в этой теме» – это похвала. Но, как известно, во всём бывают исключения. Так, фразу можно использовать в качестве издёвки. Допустим, что один из твоих собеседников не верно уловил суть разговора и сказал ерунду, которая была «вообще не в тему». Чтобы подколоть его, можно сказать в ответ «Ну, ты шаришь в этой теме». При этом всем окружающим будет понятно, что это сарказм.
А вы используете в своём лексиконе данную фразу?
Подпишись на наш канал, чтобы быть в курсе следующих обсуждений.