Тема дня: слово «приглашение» и его применение во французском языке

Тема дня: слово «приглашение» и его применение во французском языке.

Ее приглашение прибыло через ночную доставку как раз к началу вечеринки.

Son invitation est arrivée par coursier juste à temps pour la fête.

Его приглашение на эксклюзивный деловой завтрак стало признанием его растущего влияния.

Son invitation au petit-déjeuner d'affaires exclusif témoignait de son influence croissante.

Её электронное приглашениесодержало всю необходимую информацию о сетевом мероприятии.

Son invitation électronique contenait toutes les informations nécessaires sur l'événement de réseautage.

Ее приглашение размером с пылинку легко было не заметить среди более крупных открыток.

Son invitation insignifiante était facile à oublier parmi les cartes plus grandes.

И это будет последнее приглашениево время этого вашего приезда.

Et ceci et votre dernière invitation, pour cette visite, au moins.

Он получил такое же приглашение на свадьбу на прошлой неделе.

Il a eu la même invitation de mariage, la semaine dernière.

Нижеследующие тезисы представляют из себя ответ нашей партии на это приглашение.

Les thèses ci-après constituent la réponse de notre parti à cette invitation.

Мы искренне призываем все заинтересованные страны позитивно отреагировать на это приглашение.

Nous encourageons vivement tous les pays concernés à répondre positivement à cette invitation.

Такое приглашение может быть также направлено и другим заинтересованным сторонам.

Cette invitation pourrait aussi être envoyée à d'autres parties intéressées.