Доброго времени суток, читатель.
Хочу поделиться своим бескрайним изумлением деликатностью наших ТВ- деятелей.
Смотрела вчера на канале "Победа" сериал "Спецназ". Обожаю его с момента выхода на экраны, многие диалоги и шутки помню наизусть. Самая, пожалуй, любимая серия - " Взлётная полоса", про захват самолета. И вот там я обратила внимание, что генерал, излагая Платову ситуацию с самолётом, не упомянул, что талибы захватили аэродром Сар-Аб. То есть этот крошечный кусочек, одну маленькую фразу просто вырезали. Меня это "царапнуло", но не особо удивило. Ну, думаю, экономят время, такое иногда бывает.
Началась следующая серия, "Дыхание пророка". И вот тут до меня дошло.... В этой серии слово "талибы" встречается довольно часто. Но не в этот раз. Те, кто готовил фильм к показу, вырезали все фразы с упоминанием этого слова, а там, где это оказалось невозможно, просто заглушили его, как глушат "крепкое словцо".
Товарищи, ну, я понимаю, конечно, буквально на днях наше правительство сняло с движения " Талибан" террористический статус. И оно, наверное, имеет свои резоны. Но корежить из-за этого фильм?! Я вот никогда не связывала упоминаемых в фильме талибов с нынешними хозяевами Афганистана. Точнее, не думала, что упоминание их в художественном фильме может их как-то оскорбить. Несмотря на всю лютую дичь, которую они творят с народом, особенно с женщинами, я уважаю их хотя бы за то, как быстро и эффективно они расправились с производством наркотиков в своей стране.
Никому ведь не приходило в голову заглушать слово "немец" в наших фильмах о войне, при этом торгуя и сотрудничая с Германией.
Так можно дойти и до того, что на статую Давида в музее потребуется надеть трусы, чтоб не оскорблять чьих-то чувств. Ну а что, саму статую же будет видно. А то, что нарушится целостность восприятия художественного произведения - ну, это, право, такая мелочь, такой пустяк...