Автор - Александр Иваненко
По документам УПА. Все события и фамилии подлинные. В России публикуется впервые.
Работа с архивами приводит к удивительным открытиям. Буквально несколько дней назад автору удалось найти открытое письмо украинских националистов Керенскому. Нет, это не времена Революции. Это время после Второй Мировой войны. "Отцу русской демократии" было уже тогда под 70 лет, доживал он свой век в Нью - Йорке, и был интересен разве что только историкам. Русская эмиграция, независимо от убеждений, его презирала, западные антисоветские структуры давно списали его со счетов, про СССР и говорить не стоило. Одним словом - политический труп. И вдруг Александру Федоровичу пишут, и кто? Не старые знакомцы из УНР, а молодые неизвестные ему упивцы. О чем же это письмо? Текст оригинала написан на украинском, под каждым абзацем дается авторский перевод на русский язык.
"Видкритий лист бийцыв УПА до пана Олександра Керенского в Злучених Державах Америки.
Високоповажаний Пане!
З тутешних газет ми довидалися, що Ви и Ваши однодумци ширите в в чужий преси неправдиви вистки, ниби Украинська Повстанча Армия (УПА), е армию "загально-росийсьского народу" и бореться проти большевицького режиму за "Демократичну Росию".
"Открытый лист бойцов УПА до господина Александра Керенского в Соединенных Штатах Америки.
Глубокоуважаемый Господин!
Из местных газет мы узнали, что Вы и Ваши единомышленники распространяете в чужой прессе ложные известия, будто бы Украинская Повстанческая Армия, является армией "единого русского народа" и бореться против большевистского режима за "Демократическую Россию"
Слова про глубокоуважаемого господина - это конечно неприкрытый сарказм. Уважай бандеровцы Керенского хоть немного, письмо было бы написано на русском языке. Ссылки на некие чужие газеты, без указания конкретных номеров и дат публикаций, также не являются убедительными. Но такие противоречия авторов письма не смущали. Был бы человек, а повод найдется.
"Щоб не було баламуцтва среди миж чужими людьми, ми боевики- члени УПА, що оце недавно видбули рейд з Украини до Захидной Европи, доводимо до Вашого видома, що:
1. Украинська Повстанча Армия (УПА), як вже сама ии назва показуе, е армию украинського народу, яку организовано в Украини в 1942 роци, для боротьби з нимецким и большевицким окупантами. Тепер вона бореться дали проти червоного росийського империализму и буде боротися проти кожного окупанта наших земель.
"Чтобы не было кривотолков между чужими людьми, мы боевики - члены УПА, что еще недавно прошли рейд из Украины до Западной Европы, доводим до Вашего сведения, что:
1. Украинская Повстанческая Армия (УПА), как показывает само ее название, есть армия украинского народа, которая была организована на Украине в 1942 году, для борьбы с немецким и большевистским оккупантами. Тепер она борется дальше против красного российского империализма и будет бороться дальше против каждого оккупанта наших земель."
Т.е. Керенскому пишут не эмигранты - теоретики, а матерые волчары, сумевшие прорваться из облав и уйти от погонь. Заодно выясняется, что словосочетание "боевики УПА" не является современным термином. Но это детали. Слова про борьбу с оккупантами тоже трудно назвать правдой - ведь наибольшее количество погибших от рук УПА составляют поляки. Но и это не главное. Главное - это выражение "красный российский империализм". Т.е. для украинских националистов главным противником были не мировое коммунистическое движение, а Россия и русские.
"2. З часом до боротьби УПА против червоной диктатури прилучилися и инши народы поневолени Москвою, яки рамя об рамя идуть спильно в боротьби за свое повне национальне визволення.
3. Головною метою УПА е развал той тюрми народив, що зветься "Единою и Неделимою Росиею", незалежно от урядив, яки могли б ии очолювати. На тий програми объеднани вси члени УПА"
"2. Со временем к борьбе УПА против красной диктатуры присоединились и другие народы, порабощенные Москвой, которые плечом к плечу идут вместе в борьбе за свое полное национальное освобождение.
3. Главною целью УПА является развал той тюрьмы народов, что зовется "Единой и Неделимой Россией", независимо от правительств, которые могли бы ее возглавлять. На той программе объединены все члены УПА."
Эти строки было бы неплохо выучить наизусть современным российским сторонникам коммунизма и монархии, яростно ругающимся между собой в Интернете. Украинские националисты (впрочем как и польские, финские, кавказские, среднеазиатские) никогда не делали разницы между советским или царским режимами. У них могли быть внутренние разногласия - далеко не все члены УПА единодушно поддерживали Степана Бандеру. Но ненависть к любой России их объединяла.
4. Памятаючи Ваше становлення до Украинськой Держави в 1917 роци, - ми заявляемо Вам, що будемо боротися и проти Ваших урядив, чи Ваших однодумцив (якби вони мали прийти) так само, як тепер ми боремося проти единонеделимського уряду Сталина, бо метою нашой боротьби е Самостийна и вид никого Незалежна Украинська Держава, разом из Самостийними Державами инших вильних народив, яки мають повстати по развали теперишньой росийской империи,т.зв. СССР. Ото ж ми, бийци УПА, боремся за розподид росийсьской империи всих барв на национальни держави всих народив на ихних етнографичних териториях."
"4. Помня про ваше отношение к Украинской Державе в 1917 году, - мы заявляем Вам, что будем бороться и против ваших правительств, или Ваших единомышленников (если они смогут прийти) так же, как теперь мы боремся против единонеделимского правительства Сталина, потому что целью нашей борьбы является Самостоятельная и ни от кого Независимая Украинская Держава, вместе Самостоятельными Державами иных свободных народов, которые должны появиться при развале нынешней российской империи, т.н. СССР. Вот и мы, бойцы УПА, боремся за разделение российской империи всех оттенков на национальные державы всех народов на их этнографических территориях."
А вот это уже стоит выучить российским либералам. Оказывается для боевиков УПА ( и шире для украинского националистического движения) не было никакой разницы между Керенским и Сталиным. Их конечная цель была не борьба за демократию и права человека, а развал России на множество территорий. Какого либо ответа А.Ф. Керенского на это письмо найти не удалось.
Цикл Волки и волкодавы - все статьи
P.S. Работа над созданием таких статей требует многочасовой работы с документами, в т.ч. на украинском языке. Это весьма затратный труд в свободное от основной работы время, по ночам. Поэтому желающие поддержать проект "Волки и волкодавы" могут оставить свой комментарий к статье, а также перевести пожертвование автору на карту - 2202 2011 4078 5110. Следующая статья цикла выйдет, когда накопится 3000. Мир Вашему дому, уважаемые читатели.
Каналы, на которые стоит подписаться!
Заходите в наш Телеграмм!