В 1997 году аспирант Хисаси Оносава заметил нечто странное в расчетах гравитационных волн. Один из «тонов» черной дыры вел себя не так, как предсказывала теория. Коллеги пожимали плечами: наверное, ошибка в вычислениях. Прошли годы. Компьютеры стали мощнее, но загадка оставалась. Пока профессор Мотохаши не взглянул на проблему под новым углом... (Продолжение на сайте — там мы раскроем, как открытие связано с квантовыми технологиями и почему это важно для поиска кротовых нор.)