Привет! Это новая рубрика: я перевожу остро-социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!
Пользователь Reddit написал следующее: За последние несколько месяцев я подал заявки на более чем 300 вакансий. Я переписывал свое резюме больше раз, чем могу сосчитать. Я даже заплатил профессионалу за написание моего резюме. Я ходил на собеседования, которые ни к чему не приводили, соглашался на временные подработки, даже рассматривал работу с оскорбительно низкой оплатой — потому что мне что-то нужно. У меня более 10 лет опыта в продажах и 4-летняя степень по управлению бизнесом. Я не ленивый. Я не имею права. Я тот, кто вырос в нарциссической, оскорбительной семье, где выживание было важнее мечтаний. Я ребенок иммигрантов, выросший в доме с нулевой финансовой грамотностью, без связей, без социальной защиты. Мне пришлось всему учиться в одиночку — как существовать, как работать, как притворяться, что у меня нет уверенности. Я не собираюсь соглашаться на работу, которая не приносит достойной зарплаты. Я хочу работу, которая будет достаточно оплачиваемой, чтобы мне не приходилось выбирать между едой и арендой. Это не значит просить слишком многого — это значит просить элементарного достоинства. Я устал. Устал подниматься, чтобы потом снова оказаться внизу. Устал вести себя так, будто я в порядке, когда я постоянно задерживаю дыхание в финансовом, эмоциональном, умственном плане. Если ты вырос без денег, без стабильности, без доброты — ты знаешь, о чем я говорю. Я вижу тебя. Ты не ленивый. Ты не сломанный. Ты просто измотан тем, что все тащил на себе.
Комментарии:
doneapn: "Честно говоря, у меня ситуация точно такая же, как у тебя. Мне приходится полагаться на себя во всем, но я вижу, что у других за все платят семьи. Я живу тяжелой жизнью в одиночку, и каждый день я как дерьмо. За исключением ожидания удачи, это действительно утомительно.
Постмедленныйли: "Мои родители и бабушки с дедушками уже умерли, мне 29. Наследства тоже нет. Я завидую своим друзьям, которые могут сказать: «Чёрт, мне так тяжело, отпусти меня жить с мамой и папой, чтобы мне было легче какое-то время». И некоторые из них все еще имеют наглость жаловаться. «О, ты можешь жить без арендной платы и откладывать всю зарплату, но иногда тебе приходится иметь дело с тем, что твои родители немного надоедают? Бедняжка! У меня есть только я сам. ".
Жестокий_орангутан420:Я тебя понимаю. Моя мать — игроманка, а мой отец был наркоманом, который подделал мою подпись на банковском кредите. Полностью уничтожил мою кредитную историю. Моя мать лгала всей семье о том, что произошло, и они просто принимают все, что она говорит, за чистую монету, поэтому они думают, что я сам это с собой сделал. В прошлом году меня выселили из дома, который бабушка оставила мне и моему отцу, но он просто забрал деньги из кредита и свалил.
Теперь я живу с тетей и матерью, так что я просто раб 70-летних женщин, и нет никакого спасения от этого. Не могу пройти проверку кредитоспособности, поэтому не могу снять квартиру и вынужден копить все, что у меня есть, чтобы купить машину. Никакого света в конце этого туннеля. ".
ChonkySploot:Подайте заявление на своего отца о краже личных данных, поскольку он подделал вашу подпись и подал заявку на кредит под вашим именем. Подайте заявление в полицию, а затем отправьте его в кредитные бюро. Это займет некоторое время, но вы МОЖЕТЕ исправить свою кредитную историю, а затем съехать и разорвать связи с вашей жестокой семьей. ".
Ориг-пост.