Duolingo – это имя, которое стало синонимом изучения языков для миллионов людей по всему миру. Фанатов зеленой совы столько, что их сообщество можно сравнить со вселенными Гарри Поттера. Начав свой путь как простое, но захватывающее приложение для смартфонов, Duolingo превратилось в настоящую языковую империю, предлагающую широкий спектр услуг, от бесплатных уроков до официально признанных экзаменов. Помимо популярных языков вам доступны интересные игровые уроки к самым сложным языкам, а также с недавних пор, незамысловатые уроки по музыке и математике. Все это абсолютно бесплатно. Многие не знают, но в Дуолинго можно сдать экзамен на знание английского.
А вот что знает еще меньше людей: этот тест принимается в 5500 университетах мира вместо IELTS и TOEFL. В этот список залетела даже пара университетов Лиги Плюща. Очевидно, создатели Дуо изначально хотели создать не приложение, а целое языковое движение, которое за ручку проведет вас по всем этапам обучения.
В последние пару лет приложение гремело еще и как виновник громких скандалов. Они уволили переводчиков, работающих над созданием тестов и озвучкой и заменили их компьютерными программами. Как следствие, это повлекло за собой громкий скандал, касаемый именно территории Российской Федерации и повестки с традиционными ценностями. Из-за некоторых спорных заданий совиным креаторам прилетело требование удалить все, что связано с запрещенкой на территории СНГ с угрозой заблокировать приложение на территории РФ. Это, несомненно, стало бы ударом по всему сообществу.
Итак, что же такое Дуолинго?
Обучение
Первоначально Duolingo привлекало пользователей своим игровым подходом к обучению. Система баллов, уровни, соревновательный дух и милые иллюстрации сделали процесс изучения языков более увлекательным и менее утомительным, чем традиционные методы. Приложение предлагает широкий выбор языков, используя метод погружения и повторяющихся упражнений, направленных на запоминание лексики и грамматики. Если вы изучаете английский, немецкий или французский – вам предложат задания с русским переводом, но вот с другими языками такой опции нет. Предполагается, что вы уже знаете английский хотя бы на минимальном уровне и способны воспринимать правила на нем.
Доступность
Бесплатная базовая версия приложения доступна всем желающим, что делает изучение языков более демократичным. Приложение с совой — не просто перевод слов и грамматические упражнения. Это еще и задания на аудирование, говорение и произношение. Кстати, многие пользователи отмечают, что наговорить в микрофон можно все что угодно, система не научилась точно распознавать верные ответы. Но мы считаем, что это не так важно, главное, что у вас есть возможность в реальном времени повторять за носителями.
Удобство
Обучение можно проходить в любое время и в любом месте, что идеально подходит для занятых людей. Требуется ежедневно проходить хотя бы 1 задание, поэтому тут отговорки о том, что у вас нет времени не принимаются во внимание. Даже в метро вы способны пройти 5-минутный урок.
Интерактивность и чувство юмора
Игровой дизайн и мгновенная обратная связь поддерживают мотивацию и делают процесс обучения более интересным. Вы не чувствуете, что учитесь, просто играете в приложении. Задания сконструированы с долей своеобразного юмора. За живот вы вряд ли будете держаться от смеха, но точно улыбнетесь на одну из историй. Есть там и задания, которые окажутся довольно оригинальными в смысловом плане.
Переведи фразу: Люси очень любит рыбу, на мы перестали общаться, после того как она приготовила мою домашнюю рыбку.
Широкий выбор языков
Duolingo предлагает изучение огромного количества языков, как распространенных, так и редких, таких как Суахили, Гавайский, Латынь или Иддиш.
Разговорные клубы
Об этой возможности мало кто знает. Доступны разговорные клубы при соблюдении определенных нюансов, например, год без пропусков в приложении, но да, это действительно возможно. Вас выбросит в зум по ссылке и вы можете тренировать разговорную речь.
Несмотря на все очевидные достоинства, вряд ли кто-то станет утверждать, что с Дуолинго вы можете выучить язык. Он явно хорош в начале изучения: грамматика тут осваивается интуитивно, без правил, слова учатся в контексте и тренируется аудирование, но для более объемных знаний, конечно, вам потребуется преподаватель и дополнительные ресурсы. Язык вообще невозможно выучить, используя всего один ресурс, вам придется полностью в него погрузиться. Но вот незаменимым помощником совенок вам точно станет. Забросить приложение также вряд ли получится. Этот совенок является самым токсичным персонажем в вашем телефоне, и не слезет с вас, пока вы не пройдете хотя бы 1 урок.
Duolingo English Test. ДУОЛИНГО – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКЗАМЕН
Важным этапом в развитии компании стало создание Duolingo English Test – быстрого, удобного и относительно недорогого экзамена на знание английского языка. Этот тест признается многими университетами и работодателями по всему миру, что делает его серьезной альтернативой традиционным экзаменам, таким как TOEFL и IELTS (отличная новость для тех, кому эти экзамены кажутся слишком сложными).
Доступность
Основательно проверить свой уровень английского можно, пройдя тест онлайн, в любое удобное время, с любого устройства с доступом в интернет. Результаты получаете уже через 48 часов. За официальный тест необходимо заплатить около 65 долларов, что гораздо дешевле других официальных международных экзаменов.
Опять же, ехать никуда не придется – Дуолинго сдаем онлайн, с соблюдением определенных требований к звуковой изоляции и программному обеспечению. А вот заплатить с русской карты не получится.
Многие студенты отмечают как недостаток то, что весь экзамен длится около 60 минут. Это заставляет сдающего торопиться и отвечать, не подумав хорошо над правильным ответом.
Адаптивность
Сложность заданий меняется в зависимости от ваших ответов, обеспечивая точную оценку уровня. Студенты также отмечают, что это совсем не плюс данного экзамена. Если система на первых заданиях поймет, что у вас продвинутый английский, она адаптирует экзамен под ваши знания и забросает вас такими завихрастыми выражениями, объяснить которые способен не каждый носитель. В целом считается, что сдать Дуолинго гораздо проще чем IELTS, но это может стать настоящим квестом.
Широкое признание
Всё больше университетов, работодателей и иммиграционных служб принимают результаты DET как доказательство уровня владения английским языком. Уточняйте требования конкретной организации.
Полная запись
Тест записывает вас во время прохождения, что добавляет элемент объективности.
Разбаловка
Так как Дуолинго полностью компьютеризирован, итоговый балл вам выдаст от и до с разбросом в пару десятков баллов. Например, максимальный балл – 160, это уровень С2 proficiency, но система выдаст вам от 140 до 160, в зависимости от ваших ошибок в процессе экзамена.
Что включает тест:
Разговорная речь: Несколько заданий на произношение и понимание устной речи.
Чтение: Проверка понимания текстов различной сложности.
Письмо: Несколько коротких эссе и заданий на написание ответов.
Слушание: Задания на понимание аудирования.
Что нужно знать перед тестом:
Требуется стабильное интернет-соединение.
Необходимо иметь тихую комнату без посторонних шумов.
Убедитесь, что ваше устройство соответствует техническим требованиям.
Перед тестом ознакомьтесь с инструкцией и пройдите пробный тест.
При регистрации не забудьте указать данные загранпаспорта, и только его. Зарегистрироваться можно на официальном сайте:
https://englishtest.duolingo.com
Как подготовиться:
Экзамен Дуолинго — сравнительно молодой тест и в интернете не так много ресурсов для подготовки. Можно даже сказать, что их практически нет.
Официальный сайт для подготовки: https://detready.netlify.app
Также, в России не так много языковых школ, которые берутся за подготовку к этому экзамену. В Школе иностранных языков ITEC работают преподаватели, успешно подготовившие к Duolingo English Test сотни студентов.
В школе ITEC мы предлагаем не только теоретические знания, но и практическую работу, которая помогает вам уверенно овладеть языком. Уроки с носителями языка позволяют погрузиться в атмосферу реального общения, а занятия с опытными русскоязычными преподавателями обеспечат глубокое понимание грамматики и структуры языка.
Присоединяйтесь к нашему Телеграм-каналу и группе ВКонтакте — там вы найдете полезные фразы, интерактивные задания, советы по изучению и вдохновение на каждый день.