- С давних времён по суеверным убеждениям люди делили числа на счастливые и несчастливые.
Число 12, дюжина, было счастливым. Оно замечательно подходило для счёта и натурального обмена. Ведь 12 делится на 2,3,4 и 6.
Слово «дюжина» обозначало меру поштучного счёта одинаковых предметов и было равно 12. Оно заимствовано из французского «douzaine».
Но стоило прибавить к 12 единицу, как число становилось неудобным для человека. Казалось, что 13 предвещает что-то нехорошее.
К тому же в некоторых языках числа обозначались буквами. У древних евреев, к примеру, буквенное обозначение числа 13 и слова «смерть» совпадали. Это укрепило отрицательное отношение к числу.
Этот смысл закреплён и в библейской легенде о тайной вечере Иисуса Христа и апостолов. 13-ый апостол, Иуда, оказался предателем.
- «Тьма» - говорят о большом количестве чего-либо.
Слово «тьма» не было связано с темнотой. Оно было числительным и обозначало 10 000.
Постепенно оно превратилось в символ большого числа чего-либо.
- Слово «сорок» когда-то обозначало связку мехов из четырёх десятков шкурок. В старину на Руси продавали соболя в таких наборах. 40 однородных шкурок хватало на полную шубу.
Выражение «сорок сороков» относится к церквАм.
В современных словарях русского языка отмечено, что допускаются две формы произношения слова – церквАми и церквЯми.
Первоначально верным было произношение «церквАми», однако язык изменяется, развивается, появилась вторая форма данного слова.
В словарях С.И.Ожегова и Д.Э.Розенталя отмечена форма церквАм, а в словарях, изданных не так давно, например, О.А.Михайлова, допустимыми являются обе формы.
Выпускникам, сдающим ЕГЭ по русскому языку, нужно запомнить, что правильной будет форма церквАм.
«Сорок сороков» говорили о большом количестве церквей в старой Москве. Одним 40 называли группу церквей примерно из четырёх десятков.
Постепенно и выражение «сорок сороков» приобрёло значение «неопределённо большое количество».
Отрывок стихотворения Марины Цветаевой из цикла «Стихи о Москве»:
Ты постом — говей,
Не сурьми бровей
И все сорок — чти́ —
Сороков церквей.
Исходи пешком — молодым шажком! —
Всё привольное
Семихолмие.
Буду благодарна лайку, если статья была вам полезной.
Читайте и другие истории о загадках языка: