20 ноября отмечается День трамвайных поездок. Этот день - прекрасный повод вспомнить свои любимые маршруты, интересные истории и приключения, которые случались с нами во время трамвайных поездок.
6 апреля (25 марта) 1899 года в Москве состоялось торжественное открытие первого электрического трамвая.
Регулярное движение трамвая от Бутырской заставы до Петровского парка открылось на следующий день, 26 марта (7 апреля).
А тремя годами ранее от той же Бутырки до Петровской (сегодня – Тимирязевской) академии был запущен паровичок. Маленький паровоз тащил от 3 до 6 небольших вагончика, в которых студенты могли добраться до учебных корпусов академии. Паровичок даже прозвали «студенческим».
Сначала немного коротких стихотворений )
У А. Усачева:
У Ярослава Пишумова из книги "Мы по городу идём":
У Е. Степановой:
У Тима Собакаина:
А мы с вами можем прокатитсья прямо сейчас на трамвае с замечательным поэтом. И начну с новинки, которая вышла совсем недавно, в октябре.
"Мальчик в трамвае", Осип Мандельштам, изд. Нигма
Возраст 6+.
Интересна история этого сборника.
В начале 1990-х в издательстве "Малыш" планировали издать книгу "Мальчик в трамвае" с иллюстрациями Евгения Григорьевича Монина. К сожалению, тогда книга не вышла. И только теперь детские стихи Осипа Мандельштама с замечательными иллюстрациями Евгения Монина впервые приходят к детям и взрослым, чтобы увести их в необычный мир, где живут говорящие трамваи, воздушные шары, утюги, самовары и летают рыбы.
Сборник объединил несколько ранее выпущенных книг поэта, все 33 детских стихотворения, написанные им в 1920-е годы. Замечательным сборник оказался еще и для ценителей книжной иллюстрации, потому как он впервые публикуется с иллюстрациями Евгения Монина, которые пролежали у коллекционера аж 30 лет, даже родственники об этом не знали. Книга вышла на мелованной бумаге, специально тонированной в оттенок бумаги оригиналов иллюстраций.
В сборнике есть еще одно стихотворение о трамвае "Два трамвая", которое выходило отдельной необычной книжкой, о котрой расскажу следом:
А вот это уже стихотворение в отдельной книге. Да не простой...
Два трамвая", Осип Мандельштам, изд. Самокат
Книга - шикарна! Необычные иллюстрации к необычному тексту, все сошлось! ) Но её, конечно, надо видеть, щупать, неспеша перелистывать страницы, погружаясь в ту эпоху, проживая эту историю вместе с главными героями-трамваями, переживая и восхищаясь... Это, прежде всего, книга-настроение с очень атмосферными иллюстрациями. Покупала для себя, но сын, почти 4 лет, любитель машинок и транспорта, тоже проникся, ему было интересно разглядывать картинки и переживать, найдется или нет...
Интернет пестрит восхищениями, я тоже присоединяюсь ко всем восторженным отзывам. Роскошные, великолепные иллюстрации, с большим вниманием к деталям городского быта Ленинграда 20-х гг., придумала и воплотила московская художница-иллюстратор, коллажист Анна Десницкая, создав такую вот интересную и необычную книгу-театр, книгу-декорацию в технике объёмного коллажа, которую можно очень долго рассматривать. Я уже упоминала Анну в своем обзоре о необычных адвент-календарях. Действительно восхищает ее талант и нестандартное художественное видение. Кстати, эта книга была ее дипломным проектом.
А вот как они были сделаны:
Иллюстрации в книге 3-мерные, родились не только из бумаги и красок, но и из картона, клея, трубочек для напитков, старых пуговиц, медной проволоки, крышек пластиковых бутылок. И вот, появились сначала «герои» стихотворения — трамваи, а потом и вырос целый город — с улицами, домами, рельсами и жителями. Потом Анна Десницкая все это сфотографировала и вот - получились такие необычные "осязаемые" иллюстрации.
Благодаря оформлению, напоминающему театральные декорации, действие «Двух трамваев» разыгрывается перед вами как будто на сцене, настолько объемными и живыми иллюстрации выглядят на бумаге. Благодаря им с детьми можно не только читать стихи, но и внимательно рассматривать картинки, пытаясь угадать, из чего все сделано.
История очень трогательная, о том, как один трамвай -Трам -искал своего младшего товарища, брата, Клика. Но это если в кратце, для деток. Сама история для взрослых глубже. История о дружбе, о внимании. Так что книга долгоиграющая, коллекционная.
Первые трамваи английской фирмы «Brush» появились в Петербурге – тогда столице Российской империи – в 1907 году. Они были деревянными, холодными и очень шумными. И только в 1927 году им на смену пришли отечественные трамваи МС – моторные стальные. Так что, скорее всего, герои стихотворения – английские «брэшки».
А еще, в ней очень "звуковые" и очень живые стихи. Здесь все живое, динамичное, настоящее: трамваи шумно грохочут, у них от усталости слипаются фары, слезятся огни, здесь дом глазастый, а улица-красавица - всем трамваям мать )
Кстати, в момент написания этого стихотворения (1925-26 гг.) трамваи только-только были электрифицированы, поэтому очень уместно и празднично смотрятся светящиеся фонари у трамваев. Надо сказать, что они для декораций были сделаны из настоящих маленьких лампочек, со спрятанными батарейками.
А еще, эта книжка - отличный ретро-путеводитель, ведь в ней есть, помимо одежды персонажей, улиц, автомобилей, и самая настоящая карта трамвайных маршрутов, правда, 30-х годов, показывающая весь путь нашего-героя трамвая, а еще, схема-инструкция по починке трамвайных колес.
Интересно еще, что на основе иллюстраций Анны Десницкой в 2016 году был создан мультфильм по мотивам этого стихотворения Мандельштама.
После прочтения этой шедевральной книги, этой потрясающей трогательной Истории, мне захотелось сравнить иллюстрации разных авторов к этому стихотворению, проследить, как менялось видение, вкус. Очень интересно оказалось.
Вот это стихотворение "Два трамвая" из сборника "Сонные трамваи" издательства «Вита Нова», здесь иллюстрациями Веры Павловы, в которых прослеживаются конструктивизм и супрематизм:
А вот как видит эту историю иллюстратор Мария Бронштейн в книге "Кухня" изд. Август, 2018г.:
Урбанистические, строгие, конструктивистские иллюстрации Б.Эндера 1925г.
А вот иллюстрации К. Зейтунян из книги "Два трамвая" 2012г.:
А теперь другие произведения о трамваях.
"Трамвайчик Дзинь-Дзинь", Фадеева Ольга, изд. Речь
У трамвайчика Дзинь-Дзинь очень ответственная работа: с утра до вечера, зимой и летом он развозит пассажиров по городу: в школу, в парк, в магазин, на почту, в театр и на вокзал… И хотя маршрут у него одинаковый, каждый день наполнен новыми впечатлениями. Но оказывается, что кое-кто трамвайчиком недоволен — машины! Всем он мешает, всем затрудняет движение: и автобусу, и грузовику, и такси, и легковым автомобилям… Как же тут быть?
"Доброе утро, трамвайчик!", Фёльк Юли, изд. Попурри
Ранним утром, когда солнце умывает спящие дома золотым светом, просыпается водитель трамвая. Неторопливо он едет в своём вагоне навстречу новому дню. Женщина несёт за спиной рыбу, бабушка заходит в трамвай со своими клубками и спицами, мальчик нашёл на дороге игрушечное колесо обозрения... Куда они все направляются? Через какие улицы проходит их путь? Просто садись, езжай и смотри вокруг!
Это - книга-картинка, эдакий Виммельбух, рассказывающая о том, как проводят свое утро пассажиры трамвайчика №1, и вообще, что происходит с городом ранним утром.
Отлично развивает воображение, наблюдательность.
"Сказка о трамвае", Сергей Баруздин, изд. Нигма
Замечательное стихотворение детского писателя и поэта Сергея Баруздина о московском трамвае. Седьмого апреля 1899 года по улицам Москвы проехал первый электрический трамвай. Прошло более ста лет, город рос, сменялись поколения, а трамвай так и остаётся нашим верным другом и помощником.
Впервые книгу издали в 1956 году, в 60-х годах было несколько переизданий, которые разошлись миллионными тиражами.
Книга проиллюстрирована замечательным художником Фёдором Викторовичем Лемкулем.
"Весёлый трамвай", Пантелеев Леонид, изд. Речь
Возраст 6+.
Это - сборник рассказов, один из которых называется "Веселый трамвай".
В этой книге две очень непослушные девочки Белочка и Тамарочка купаются в море без спросу, нарочно теряются в лесу и устраивают дома настоящий потоп. А другая, очень необычная девочка Фенька и того больше - ест гвозди и запивает их керосином. Но и это еще не всё - оказывается, когда тебе совсем немного лет, проще научить говорить поросенка, чем самому выучить букву "я".
Рассказы, стихи и сказки, вошедшие в этот сборник, сопровождают рисунки признанных мастеров детской книжной иллюстрации: Михаила Беломлинского, Ольги Богаевской, Юрия Данилова и Ивана Харкевича.
И парочка познавательных книжек от издательства Настя и Никита.
"Идёт по городу трамвай", Арсеньева Дина, изд. Настя и Никита
Трамвай - один из самых любимых видов городского транспорта. Начинался он с конки - вагончика, который тянули по рельсам лошади. После этого трамваи передвигались с помощью пара, сжатого воздуха и даже канатов. Кто придумал электрический трамвай, где в Российской империи проложили первый маршрут, что за "ледовый трамвай" был в Санкт-Петербурге - расскажет эта книга.
"Невероятные трамваи", Артёмкина Дина, изд. Настя и Никита
Возраст 6+.
Первые трамваи в Петербурге ходили по льду, а в Брайтоне - по воде! Высокогорные трамваи в Альпах взбираются под самые облака, по Блэкпулу курсируют трамваи-лодки с открытым верхом, а трамвай в Вуппертале несётся над городом. Давайте вспомним об удивительных трамваях прошлого и познакомимся с самыми необычными трамваями в мире, на которых можно прокатиться и сейчас.
Нежные акварельные иллюстрации Фёдора Усачёва.