Мы все знаем историю о летучем корабле — первую очередь, благодаря советскому одноименному мультфильму. А ведь еще в далеком XIX в. фольклорист А. Афанасьев литературно обработал и записал ее древний, народный вариант.
Опираясь именно на афанасьевский текст, порассуждаем, что ж это за чудо инженерной мысли — летучий корабль, а также — куда летел на нем дурень (да-да, в народной сказке имени у главного героя не было).
Летучий корабль — это гроб? 😱
Не буду пересказывать всю сказку, начну с фрагмента, в котором дурень отправляется выполнять царский наказ: построить летучий корабль, чтобы жениться на царевне.
Так вот, долго ли, коротко ли идет он, и вот встречает старика.
И говорит старик дурню: «Слушай же – ступай в лес, подойди к первому дереву, перекрестись три раза и ударь в дерево топором, а сам упади наземь ничком и жди, пока тебя не разбудят. Тогда увидишь перед собою готовый корабль, садись в него и лети, куда надобно; да по дороге забирай к себе всякого встречного».
— А. Афанасьев, «Летучий корабль»
Как подобает сказочному герою, дурень поступает точно так, как велел ему невесть откуда взявшийся старик. Казалось бы, что особенного? А вот что.
В языческих культурах существовала традиция отправлять покойников в последний путь в ладьях, сделанных из дерева.
Смотрим дальше.
Дело в нашей сказке происходит в лесу — сакральном месте, где инициируют юношей и девушек. Известно, что ритуалы инициации иногда предполагали символическое умерщвление: молодой человек должен был «умереть» и воскреснуть уже в новом социальном статусе.
Судя по тексту, нечто подобное и произошло с дурнем. Он проделал явно ритуальный набор действий, крепко заснул и проснулся, когда «кто-то» (не тот ли самый старик?) его разбудил.
А далее началось его удивительное путешествие в вырубленном из дерева корабле. Так наши первопредки отправлялись в ладьях, а по сути — гробах, в мир иной.
Что за странные попутчики?
Удивительным странствие дурня можно назвать не только из-за нестандартного вида транспорта. Афанасьев пишет, что по пути герой набирает себе весьма любопытную команду:
- человек, который ухом к сырой земле припал;
- человек на одной ноге, а другая до уха привязана;
- человек с ружьем, прицеливается, а во что — неведомо;
- человек — Объедало и человек — Обпивало;
- человек с вязанкой дров и человек с кулем соломы.
И снова кажется, что вроде ничего особенного. Но вот незадача: у всех этих людей есть суперспособность, не свойственная обычным людям, а значит, присущая тому, кто уже отошел в мир иной. И каждый из членов сказочного экипажа в итоге окажется помощником героя — еще один постоянный элемент волшебной сказки.
Что это за способности и как они помогут дурню — рассказывать не буду, эта статья о другом.
Почему по воздуху, а не по воде?
Ну хорошо, скажете вы: какой из сказочных героев не бродил по загробному миру? Про корабль тоже вроде бы стало понятно. Но почему корабль — летучий, а не обычный, который ходит по воде?
Вероятнее всего, здесь память о древних ритуалах погребения людей в ладьях и лодках соединилась с еще более архаичными воспоминаниями о верованиях в то, что человеческие души переселяются в птиц. Или с мифами о том, как птицы уносили души туда, где нет места живым, по небу.
Как бы там ни было, в итоге мы получили интересную, не похожую на остальные сказку. К слову, несмотря на существенные отличия, и в мультике, и в версии Афанасьева финал истории — положительный. Свадьба случилась, а значит, летучий корабль исполнил свою функцию на отлично.
Что скажете? Встречались с такой интерпретацией сказки?
Кстати, в своем Телеграм-канале делюсь с вами другими секретами волшебных сказок и легенд — в постах и прямых эфирах. В декабре, например, будем встречаться онлайн, чтобы узнать больше о настоящем Морозко — не том добряке из фильма А. Роу, а его прообразе из фольклора. Присоединяйтесь:
перейти в Телеграм >>>
До новых встреч!