Любопытный детёныш морской выдры выглядывает из-за колоны водорослей, пока добывает крабов или улиток в заливе Монтерей в Калифорнии. Каждый из этих пушистых морских млекопитающих может ежедневно съедать около 7 килограммов мяса моллюсков.
Однако в начале 1900-х годов такая сцена могла быть крайне редкой, поскольку торговля пушниной привела к тому, что эти водные хищники оказались на грани вымирания. К счастью, такие меры, как возвращение животных в дикую природу, помогли этому виду восстановиться, хотя они всё ещё находятся под угрозой. Южноамериканская морская выдра, подвид, находится под угрозой исчезновения в Калифорнии, и осталось всего 3000 особей.
Фотография Ральфа Пейса, позволяет крупным планом рассмотреть диких животных в их естественной среде обитания. Это также одна из 18 фотографий, которые фоторедакторы выбрали в качестве лучших фотографий дикой природы за год.
«Изображения, выбранные в этом году, отражают широкий спектр историй, которые мы освещали, — о разных видах, экосистемах, географических регионах и стилях фотографии, — и передают удивление, неожиданность, юмор и уязвимость существ, с которыми мы делим планету», — говорит Алекса Киф, руководитель отдела визуальных материалов по естественной истории и природоохранной деятельности.
Она надеется, что эти изображения вдохновят людей на любовь к миру природы. Некоторые из представленных животных — это истории успеха, как, например, находящиеся под угрозой исчезновения африканские дикие собаки, популяция которых стабилизировалась в мозамбикском заповеднике Ниасса благодаря инвестициям местных жителей. Другим животным грозит опасность, как, например, горным зайцам в Шотландском нагорье, которые приспособились маскироваться под снег, но в мире, где становится всё меньше снега, их ждёт неопределённое будущее. Другие просто побуждают нас внимательнее присмотреться к существам, населяющим наш удивительный мир, — например, к скрытой красоте и очарованию пауков или удивительным приёмам, которые косатки используют для поимки недосягаемой добычи.