В октябре 2024 года в России появились новинки азиатской литературы на русском языке, и благодаря издательскому дому «Эксмо-АСТ» любители восточной культуры могут познакомиться с уникальными произведениями в жанре художественной литературы и Young Adult. Эти книги окунут читателя в мир необычных сюжетов, ярких персонажей и захватывающих историй, которые раскрывают актуальные темы и культурные особенности. В список вошли как знаменитые вебтуны, так и новеллы, заслужившие популярность в Корее и по всему миру. Встречайте новинки и погружайтесь в удивительный мир корейской литературы!
Подборка новых книг:
Чхэ Ёнтхэк, Хан Гарам, «Истинное образование. Том 1»
Издательство: Бумажный фонарик
Перевод: Е.А. Бекетова
Этот вебтун впервые выходит на русском языке, уже успев завоевать сердца читателей по всему миру. Сюжет затрагивает серьезные социальные вопросы, происходящие в школах Южной Кореи, где насилие среди учеников стало выходить из-под контроля. Министерство образования создает Бюро Защиты Образования, чтобы вернуть порядок. История о капитане На Хваджине, использующем радикальные методы ради мира, заставляет задуматься о том, что такое истинное образование.
Юин, «Королева со скальпелем. Доктор Элиза. Книга 1»
Издательство: Mainstream.Geeks
Перевод: Дарья Ситникова
Эта новинка впервые публикуется в формате книги на русском языке. История о королеве Элизе, которая, пройдя через череду перевоплощений, становится гениальным хирургом и получает возможность исправить ошибки прошлого. После экранизации в виде аниме-сериала в 2024 году эта история приобрела еще большую популярность, привлекая читателей глубоким смыслом и невероятной судьбой героини.
Мильчха, «Лериана, невеста герцога по контракту. Книга 1»
Издательство: Mainstream.Geeks
Романтическое фэнтези, рассказывающее о Пак Ынха, которая, очнувшись после смерти, обнаруживает себя в теле Лерианы Макмиллан, второстепенной героини любовного романа. История сочетает романтику, интриги и элементы детектива, завоевала сердца поклонников на корейской платформе KakaoPage и вдохновила на создание аниме-сериала.
Плутос, Спун, «Однажды я стала принцессой. Том 1»
Издательство: Mainstream.Geeks
Эта манхва, основанная на знаменитой корейской новелле, рассказывает о девушке, оказавшейся в теле принцессы Атанасии. Приключения, сложные отношения с отцом и борьба за место под солнцем делают эту историю глубокой и трогательной. В начале 2025 года планируется выход китайского аниме по мотивам этой истории.
Пэк Токсу, Сохын, «Дебютируй или умри. Том 1»
Издательство: Бумажный фонарик
Перевод: Studio Айко
Сюжет основан на популярной новелле и рассказывает о 29-летнем студенте, который внезапно просыпается в теле другого человека и получает необычное задание: если он не станет айдолом за год, то погибнет. Эта книга — тонкая пародия на мир шоу-бизнеса и реалити-шоу, предлагающая взглянуть на изнанку жизни современных кумиров.
Эти книги открывают дверь в мир захватывающих корейских историй и ярких сюжетов, полных драм, интриг и глубоких философских вопросов. А вам нравится читать книги? Может быть, вы уже успели ознакомиться с одной из этих новинок?