Найти в Дзене
Кладезь Речи

Жесты в разных культурах. «Мано ин фокко» и «кукиш» в разных странах

Оглавление

Жесты помогают выражать эмоции, передавать информацию. Они используется наряду со словами или даже вместо них. Рассмотрим особенности использования жестов в различных странах мира, что есть общего? И в чем разница?

Кивок головой и русский кукиш

В российской культуре, например, существует множество жестов, которые используются в повседневном общении. Один из них: кивок головой, который означает согласие, а покачивание головой из стороны в сторону – отрицание.

Хотя во многих странах кивок головой означает согласие, есть и исключения. В таких странах, как, например, Греция, Иран, Болгария, Албания и Македония, один кивок головой (вверх, а затем вниз) может означать «нет».

Стоит отметить, что многие культуры, далекие друг от друга, от китайцев до аборигенов Гвинеи, кивают похожим образом.

Происхождение кивка, вероятно, связано с происхождением поклона, поскольку оба они являются жестами подчинения, при которых человек опускает голову, чтобы показать согласие. Поклоны, например, очень распространены в Японии, Индии.

Говоря о России, у нее есть и специфические русские жесты. Так, прикладывание руки к сердцу при приветствии символизирует искренность и уважение.

А жест «кукиш» (скрещивание большого и указательного пальцев), хотя и имеет негативную коннотацию в некоторых других культурах, в России чаще всего используется в шутливом контексте. Этот жест употреблялся в древней Руси как защитный оберег от опасности, сглаза и для отпугивания нечистой силы. Также Жест использовался в древнем Риме как фаллический символ, где его применяли в качестве амулета.

Этот жест в Китае, Корее и Японии имеет крайне неприличное значение и выступает как фаллический символ. Жест является полным аналогом западного "среднего пальца". В России от такого значения этот жест давно отошел.

-2

«Мано ин фокко» («рука в огне»)

Итальянцы известны своей эмоциональностью и экспрессивностью, что очень отражается и в их языке жестов. Они активно используют руки при разговоре. Одним из самых известных итальянских жестов является «мано ин фокко» («рука в огне»), когда ладонь быстро движется вперед и назад. Этот жест обычно используется для выражения удивления или возмущения. «Мано ин фокко» используется в ситуациях, когда необходимо выразить сильные эмоции, такие как шок, изумление или даже негодование. Например, он может быть использован, когда кто-то рассказывает историю, полную неожиданных поворотов событий, или когда собеседник хочет подчеркнуть свою реакцию на какую-то новость.

Также стоит отметить жест «мортезе» (в переводе «мертвый»), когда рука сжимается в кулак, а большой палец касается подбородка. Это означает разочарование или недовольство.

Поклоны в Японии

В японской культуре жесты играют важную роль, даже более важную, чем в других культурах. Поэтому они , как правило, значительно отличаются от тех, что используются в западных странах. Японцы стараются избегать резких движений и громкой речи, и отдают предпочтение сдержанности и уважению к собеседнику.

Одним из характерных японских жестов является поклон, который может означать приветствие, благодарность или извинение. Глубина поклона зависит от статуса человека, которому он адресован: чем выше статус, тем глубже поклон.

Еще одним интересным жестом является «те-дзукури» («форма рук»). Это жест, при котором обе руки складываются перед грудью, символизируя молитву или просьбу. Его часто используют в религиозных церемониях и при обращении к старшим.

-3

Знак «V» (победа) Уинстона Черчилля

Американская культура также богата различными жестами. Один из наиболее распространенных – это «дай пять!». Этот жест используется для поздравления или выражения радости и выполняется путем удара ладонью о ладонь другого человека. Этот жест также распространился по всему миру.

Другой известный американский жест – это знак «V» (победа). Он создается путем поднятия указательного и среднего пальца, образуя букву V. Этот символ стал популярным благодаря Уинстону Черчиллю, который использовал его во время Второй мировой войны.

Культуролог и антрополог Номура Масакадзу написал об этом жесте статью, опубликованную журнале Chuo-Koron в 1991 году.

В 1960-х годах демонстранты в США начали использовать этот жест, призывая к миру во время войны во Вьетнаме.

«Хиппи и антивоенные активисты в США делали этот жест в сторону полицейских. По главной версии, именно тогда и появился знак мира», – пишет Номура.

Есть несколько теорий относительно того, как этот обычай распространился в японском обществе.

Представители крупных производителей фотоаппаратов сообщили NHK, что начало феномену, скорее всего, положил популярный актер, который с улыбкой показал знак мира в рекламе фотоаппарата в начале 1970-х годов.

-4

Индийские Мудры и приветствие «намасте»

Индийская культура известна своими сложными ритуалами и традициями, которые отражены и в языке жестов, среди которых есть даже специальные: для концентрации и медитации. Одним из таких жестов является «намасте» –приветственный жест, когда ладони соединяются вместе у груди и слегка наклоняются вперед.

Этот жест символизирует уважение и почтение. В широком смысле означает: «Божественное во мне приветствует и соединяется с божественным в тебе» — то есть уважительное преклонение и прославление Всевышнего, признание единства и вечной духовности всего сущего, согласно традициям.

В Индии существует целый класс жестов, называемых "мудрами".

Мудры представляют собой определённые жесты пальцев рук и кистей. Их основная цель — максимальная концентрация для более глубокой и осознанной медитации. Мудры очень разнообразны, и каждая из них имеет своё значение, воздействие на тело и сознание человека.

Например, «абхая-мудра», когда правая рука поднимается до уровня плеча, ладонь обращена наружу, а пальцы направлены вверх. Этот жест означает защиту и благословение.

Абы Мудра — это санскритское слово, которое объединяет санскритские слова Абы (бесстрашие) и Мудра (жест).

Абхая Мудра, жест рукой, который можно использовать, чтобы вызвать чувство покоя, бесстрашия и защиты, называется "Абхая Мудра". Этот жест использовался для приветствия незнакомцев в ранние времена.

Этот жест указываетна дружелюбное и мирное настроение, так как показывает, что рука не имеет оружия или не вооружена.

Подписывайтесь на канал

Если вам понравилась статья поддержите автора

Кладезь Речи - Образовательный и научный канал, филология

Буду только рада!

До новых встреч!