✅✅✅Перевод: Крылов Руслан. FAR-EAST Depeche Mode Community
Содержание
Вступление - страница 3
Devotional тур - страница 4
Все имеет значение - страница 5
Жду, Когда Наступит Вторая Ночь - страница 8
Протяни руку, Прикоснись к Вере - страница 10
Пресса в Черном - страница 12
Спутник - страница 16
Жажда DM - страница 17
Богохульные слухи - страница 18
Конвенция БОНГА - страница 20
Время соревнований - страница 21
Бутлеги и диджейские миксы - страница 22
Друзья по переписке - страница 24
Классификационный раздел - страница 26
Объявления - страница 27
***
Предыдущие выпуски 2,12,13,14,16,17,18,19 и 20 все еще доступны. Если вы живете в Великобритании или у вас есть адрес в BFPO, стоимость каждого из них составляет 1,75 фунтов стерлингов (3,75 доллара США). Все цены на прошлые выпуски включают пересылку по почте и упаковку.
Оформите чеки / почтовые переводы для фан-клуба Depeche Mode и отправьте по обычному адресу.
По независящим от нас обстоятельствам конференция в Гамбурге, которая состоится 23 сентября, к сожалению, отменена.
***
The Mute Bank
С августа 2019 года Mute Records будет публиковать новую рассылку по электронной почте, известную как the Mute Bank. Вы можете позвонить Шиве Муну с 10 утра до 18 вечера по телефону 081-964-0029, чтобы уточнить информацию о заказах и другую информацию от Mute.
***
Авторское право © 1994 Фан-клуб Depeche Mode, Лондон, Англия, материал одготовлен Микаэлой Олексовой, одобрено Depeche Mode, напечатано фан-клубом Depeche Mode, Лондон, Англия. Все права защищены. Ничто из того, что содержится в BONG, не может быть воспроизведено без письменного согласия издателя. Издатель не несет никакой ответственности за возврат незапрошенных материалов, и поэтому все права на опубликованные фрагменты остаются исключительной собственностью журнала, а заявления, сделанные в них, не обязательно являются мнением BONG, Depeche Mode или членов фан-клуба, BONG, почтовый ящик 1281, Лондон, N1 9UX.
***
Вступление
Добро пожаловать на 21-й выпуск журнала "БОНГ".
Мы надеемся, что всем вам понравился 20-й номер журнала. Благодарим вас за ваши письма и комментарии по поводу всех изменений, внесенных в журнал, отклики были очень обнадеживающими. Самыми популярными, по-видимому, являются новые разделы, которые мы создали, и использование цветных страниц, которые отныне останутся неотъемлемой частью журнала.
Еще одно изменение, которое некоторые из вас, возможно, заметили, - это то, что теперь BONG выпускает в Чехии Микаэла Олексова. Микаэла живет в Праге и уже несколько лет является членом фан-клуба под названием DM Friends и их журнала HALO. Мы уверены, что возвращение производства в Европу обеспечит в будущем своевременный выпуск 4 журналов в год (а не 3, как предлагалось ранее в BONG 19). К сожалению, мы не смогли включить раздел "Спросите Антона" в этом номере журнала "БОНГ", поскольку в то время, когда выпускался журнал, он был в Америке на фотосессии, и если бы мы дождались его возвращения, это привело бы к значительным задержкам. Пожалуйста, будьте уверены, что ваши вопросы к Антону и его ответы будут напечатаны в BONG 22. Спасибо всем, кто прислал поздравительные открытки и подарки Дэвиду, Алану, Флетчу и Мартину, они получат их, как только вернутся из североамериканского лега тура.
Поздравляем Энди и Грэйнн Флетчер с рождением их сына Джозефа 22 июня 1994 года. От всех нас наилучшие пожелания.
В любом случае, на данный момент это, пожалуй, все, что мы можем сказать о нашем фан-клубе, не забывайте, продолжайте присылать свои письма и комментарии, и помните, что если вы все-таки отправите что-нибудь в BONG, пожалуйста, четко укажите на всех страницах свое имя и адрес, особенно если вы пишете в отдельные разделы для журнала, спасибо.
Отдельное спасибо всем, кто пришел и принял участие в конференции фан-клуба и сделал этот вечер незабываемым. До октября продолжайте в том же духе!
***
Devotional тур. Летний американский лег 1994
Все имеет значение
Новый треклист песен был создан для заключительного лега тура Devotional и был представлен зрителям в Южной Африке, на Дальнем Востоке, в Австралии, Южной Америке, США и Канаде. Набор был более простым, с акцентом на музыку, а не на визуальные эффекты. Более подробную информацию вы можете найти в специальном обзоре из Канады.
В этом леге были исполнены следующие песни: "Rush", "Halo", "Behind The Wheel", "Everything Counts", "World In My Eyes", "Walking In My Shoes", "Stripped", "Condemnation", "I Want You Now", "In Your Room", "NLMDA", "I Feel You" и "Personal Jesus". Первый выход на бис состоял из "Somebody" и "Enjoy The Silence", для второго выхода на бис и финальной песни была выбрана "A Question of Time".
Тысячи поклонников имели возможность услышать и увидеть новую версию "Condemnation" во время этой части тура, когда вместо Дэйва ее спел Мартин под аккомпанемент фортепиано Алана. "Policy Of Truth" также звучала на некоторых концертах в качестве второго выхода на бис, а "Waiting For The Night" и "Clean" прозвучали по одному разу во время второго концерта в Бразилии.
Стадион "Олимпия" в Сан-Паулу (Бразилия) стал первым местом, где Дэрил Бамонте должен был выступить с Depeche Mode в качестве дублера Энди Флетчера. Когда он собирался уходить из отеля на концерт с клавишными, одна из постоялиц отеля, по-видимому, очень милая пожилая дама, сказала: "Я надеюсь, ты играешь намного лучше, чем та группа, которая была у нас вчера вечером". Сначала никто не понял, о чем она говорит, но когда они узнали, что она ошибочно приняла Дэрила за участника одной группы из отеля, то поняли, что это не так. Им это показалось очень забавным.
Финальное шоу тура получилось очень уникальным. Не только все захотели попрощаться, что они и сделали, но и ряд неожиданных событий, связанных с окончанием концерта сделало его более особенным для всех, начиная с большого сюрприза для группы, особенно для Алана, когда во время "Somebody" заиграл его рояль, а Джез, один из бэклайновых инженеров группы, появилась изнутри рояля, выбралась наружу и спокойно ушла со сцены во время исполнения "Personal Jesus". Гитарист Primal Scream присоединился к Мартину в соло на гитаре, а некоторые из команды DM спели вместе с Самантой и Хилдией... "Reach out and touch faith!" К этому времени атмосфера была настолько трогательной, что Дэйв решил запрыгнуть в зал во время выхода на бис и буквально нырнул в море фанатов в последний раз в этом туре. Однако, на следующий день, Дэйв испытывал сильные боли в груди, и позже у него обнаружили ушиб и перелом ребра с кровотечением. Хорошая новость заключается в том, что он чувствует себя хорошо и идет на поправку.
Во время гастролей участники Depeche Mode отмечали свои дни рождения. Дэйв провел ночь в Лос-Анджелесе вместе с несколькими приятелями, которые присоединились к нему, чтобы отведать карри и пива. Алан отпраздновал это событие в Техасе, напившись в стельку.
Шоу в Торонто, Чили и Мадриде считались лучшими и самыми любимыми выступлениями группы в туре Devotional. Им было сложно назвать что-то одно, так как было очень много хороших концертов и весь тур Devotional в целом прошел блестяще! Возможно, вы заметили, что MTV не показывал видеоклип на песню "In Your Room". По-видимому, некоторые сцены бондажа не соответствовали стандартам и практике вещания, поэтому видео было запрещено к показу на MTV. К сожалению, видео не удалось отредактировать, так как в то время группа репетировала перед южноафриканским и дальневосточным легом тура.
Что касается 7" "Walking In My Shoes", упомянутого в БОНГЕ 20, то мы получили еще несколько писем на эту тему, и, судя по всему, такой формат продается в разных странах. Пожалуйста, обратите внимание, что это неофициальные версии и качество может быть очень низким. Некоторые из вас, возможно, нашли в магазинах двойной CD под названием "Australia Live 1994", который достиг 2-го места в чарте Tower Records imports. Этот диск был выпущен лейблом Mushroom Records, но не ожидайте, что на нем будет записан какой-либо концерт в Австралии. Этот набор содержит только оригинальную студийную версию альбома "S.O.F.A.D." и "S.O.F.A.D." Live. Стоимость 2CD-диска составляет 22,99 фунтов стерлингов, если вы хотите приобрести его для своей коллекции.
Мартин записал кавер на песню Леонарда Коэна для предстоящего трибьют-альбома Коэна. Среди других артистов, которые планируют выступить на трибьюте - Боно из U2. Хотите верьте, хотите нет, но "One Caress" была выбрана "Thee Vampire Guild" для включения в свой сборник песен о вампирах, первый в истории сборник подобного рода. Лейбл Mute Records согласился использовать оригинальную версию трека. Альбом называется "What Sweet Music They Make - Thee Vampire Guild Compilation Vol.1" и был выпущен в июне 1994 года.
***
После публикации информации о хит-парадах "S.O.F.A.D." в последнем номере журнала BONG, мы решили предоставить вам более подробную информацию о синглах с этого альбома и их позициях в международных чартах. Вот самые высокие позиции, которых синглы достигли с момента их выхода (таблица выше).
***
Когда немецкой синти-поп группе Diesel Christ удалось заполучить в свои руки promo альбом Depeche Mode "Songs Of Faith And Devotion" их мир начал рушиться. Их любимая группа просто не могла позволить себе так звучать!
Поэтому Diesel придумали контрастную альтернативу: "A Tribute to Depeche Mode" стал ответом на новый стиль их героев. Под названием Diesel Mode немецкие подражатели записали каждую ноту "S.O.F.A.D." в том стиле, который они хотели услышать в первую очередь - как чистую синтезаторную музыку. Этот продукт находится в свободном доступе для сравнения и это было выпущено юридически легально, правда единственным условием было то, что он должен был быть выпущен после выпуска оригинального релиза. Кроме того, они заплатили обычный взнос GEMA за использование материала.
"I Feel You" (babylon mix) была использована в качестве фоновой музыки для номинации актера Уильяма Болдуина (Sliver) в категории "Самый желанный мужчина" на церемонии MTV Movie Awards в этом году. Кроме того, в этой же категории Дензел Вашингтон был номинирован за фильм "Пеликан" в номинации "Духовное руководство".
В апреле латвийский коммерческий телеканал использовал отрывок из клипа "World In My Eyes" в передаче о жизни заключенных.
В майском выпуске программы "Каникулы" на австралийском телеканале ABC в течение первых 30 секунд был показан эпизод из "In Your Room", посвященный Калбарри в Западной Австралии.
***
В апреле в программе "Nomad" на телеканале SBS был показан специальный выпуск, посвященный квартету Баланеску. Во время этого специального выпуска квартет выступал перед экраном, на котором были изображены четыре символа. Эти символы были очень похожи на символы "metal men", которые можно было увидеть во время тура Devotional.
Дэйв Гаан снимался в австралийском сериале "Соседи"! Ну, возможно, не вживую, но его фотография была на обложке журнала VOX (январский выпуск 93-го года), который Брэд читал в выпуске от 19 мая.
С момента выхода "Violator" в 1990 году, "Clean" звучит каждое утро в начале выпуска новостей на швейцарской радиостанции DRS 3 в 6:30. По субботам та же радиостанция использует "Blasphemous Rumours" во время новостей культуры и информации о текущих датах концертов.
Большое спасибо Александру Дубневичу, Марисоль Диаз, Гэвину Дуайеру, Роберту Брою, Дебре Мерсер, Ребекке Ховальд и всем остальным, кто прислал свои материалы, пожалуйста, продолжайте присылать информацию и не забывайте, что все имеет значение!
***
Жду, Когда Наступит Вторая Ночь
Статья - Михаэллы Олексовой.
В июне мне посчастливилось побывать на концерте Depeche Mode в Канаде. Вот мой отзыв о концертах в Торонто и Монреале…
После прошлогоднего тура по Штатам и Канаде Depeche Mode снова приехали сюда, чтобы отыграть заключительный лег своего тура Devotional. Жаль, что мы не можем сказать этого "еще раз" о Европе, где поклонники Depeche высоко оценили бы еще несколько концертов до окончания этого тура. Несмотря на то, что тур по большей части проходил в Штатах, два концерта были запланированы в Канаде. Первое выступление было организовано в понедельник, 20 июня, в Торонто, а второе - на следующий день в Монреале. Влажность, царившая в районе Торонто в воскресенье, к всеобщему облегчению, немного снизилась, "потому что во время праздника мы провели около четырех часов в поту" и шоу было бы невыносимым для всех нас. Концерт в понедельник проходил на стадионе "Кингсвуд" в канадской стране чудес, довольно далеко от центра города. Название района было более чем подходящим… Когда во второй половине дня начали прибывать фанаты - им пришлось доплатить 28,00 швейцарских франков только за то, чтобы попасть в "Страну чудес", где находился стадион, и они действительно не переставали удивляться..., почему с них взяли плату за вход в парк развлечений, ведь они собирались не на аттракционы, а попасть на арену, чтобы увидеть Depeche Mode? Возможно, для кого-то это был самый тяжелый момент, но кульминация была еще впереди, и к тому времени, когда зажегся свет, все уже наверняка забыли о неудобствах на входе.
Зал вместимостью 14 000 человек был распродан за несколько недель до начала шоу. Радиостанция CFNY - 102.1 в Торонто в течение всего июня, помимо рекламы концерта, организовывала несколько конкурсов для фанатов. Большинство фанатов выиграли билеты и доступ на барбекю за кулисами, которое проводилось перед шоу. Они также выиграли диск DM Tour 1994 года, выпущенный Sire специально для Штатов, а также диск Primal Scream. К сожалению, группа прибыла слишком поздно, чтобы встретиться с победителями, но я уверена, что эти 35 с лишним человек все равно отлично провели время. Чикагский квинтет Stabbing Westward открыл вечер в 19:30 и представил публике несколько треков со своего дебютного альбома "Ungod". Пульсирующие ритмы индустриальной музыки сменились рокочущим Primal Scream вскоре после 8 часов вечера.
Тут можно было услышать песни с их последнего альбома, исполненные почти в том же порядке, но поданные на сцене в чрезвычайно интересной аранжировке, которая завела публику, так что все танцевали и наслаждались шоу задолго до того, как начались выступления. Пытаться описать выступление Depeche Mode в целом в тот вечер было бы очень сложно и субъективно, поскольку у меня не было возможности обсудить шоу со многими другими фанатами, и каждый видит и чувствует все по-своему, без сомнения, что нужно сказать, так это то, что ребята были блестящими, остроумными, сильными, волшебными, забавными (особенно сам мистер Гаан), а также нежными, но разве они не всегда такие?
Должна признаться, что я пропустила вступительную "Higher Love", но новая версия "Rush" покорила всех и задала концерту динамичный темп. Depeche Mode углубились в свой бэк-каталог, чтобы исполнить такие сильные произведения, как "Somebody", "I Want You Now" с некоторыми ритмами хаус-музыки и "A Question Of Time" в совершенно новой рок-версии, асамым большим сюрпризом шоу стало то, что после первых звуков "Condemnation" именно Мартин вышел на сцену со своим микрофоном и начал петь. Я не знала, что и подумать! Единственная мысль, которая пришла мне в голову, была о том, что Дэйв приберегал свой голос для второй части шоу.
Я чувствую, что должна сказать несколько слов о декорациях, которые у европейских фанатов не было возможности увидеть, поскольку они были полностью изменены и были сделаны специально для этого лега тура, чтобы представить что-то новое зрителям, которые уже видели Depeche Mode в прошлом году - они выглядели более простыми и необработанными. Те девять экранов, которые в прошлом году составляли сцену второго уровня, исчезли. Ударная установка и клавишные Алана были заменены, а на протяжении всего концерта пианино находилось между клавишными Мартина и Дэрила, но на пару песен было задействовано только пианино.
Кроме того, два больших экрана и "металлисты" больше не были частью этого сета. На заднем плане был виден один огромный экран, на котором все видео изображения демонстрировались в новом художественно усовершенствованном стиле.
Шоу закончилось в 11 часов вечера. Атмосфера была настолько фантастической, что никто не мог смириться с тем фактом, что все закончилось. Даже участники группы, которые пришли в восторг от реакции публики и наслаждались шоу так же, как они сами. Следующий концерт в Монреале, на который было продано более 16 000 билетов, оказался таким же успешным… Depeche Mode - очень популярная группа в США и Канаде, которой они всегда были и всегда будут.
***
Протяни руку, Прикоснись к Вере
Обзор Брайана До, США.
1. Ваш личный Иисус
"Позвольте мне взять вас с собой в кругосветное путешествие и обратно, и вам не придется двигаться, вы просто будете сидеть неподвижно...". Это именно то, что сделали Depeche Mode, отправив мир в очень приятное путешествие и показав "мир их глазами". Это было в августе 1989 года, когда английская газета опубликовала объявление, в котором просто говорилось: "Ваш личный Иисус" и давался номер телефона, и звонившие могли насладиться звучанием нового сингла Depeche Mode, группы, которая за последнее десятилетие постоянно набирала популярность благодаря легионам поклонников, которые теперь число их исчисляется миллионами по всему миру. "Personal Jesus" был гениальным произведением, которое впоследствии стало одним из самых продаваемых 12-дюймовых дисков в истории Америки, разошедшимся тиражом более миллиона экземпляров и легко ставшим самым продаваемым синглом в каталоге Warner Brothers. Это определенно выглядит так, как будто Depeche Mode нашли своего маленького "Иисуса".
Тур продолжается, пока мир с нетерпением ждет выхода следующего альбома. За время, прошедшее после выхода их предыдущего альбома "Music For The Masses", у Depeche Mode было мало времени на отдых. Тур Music For The Masses закончился в июне 1988 года, и прошло всего несколько месяцев после этого, когда группа вернулась в студии звукозаписи. Мартин Гор только что выпустил свой сольный альбом "Counterfeit" и начал концентрироваться на новых текстах для следующего альбома Depeche Mode. Для своего нового альбома группа заручилась поддержкой нового продюсера Марка "Flood" Эллиса и легендарного микшера Франсуа Керворкьяна, работа началась в Милане, В Италии в студии Logiс, затем они писались в Axis в Нью-Йорке, лондонской студии Church и Master Rock Studios, а закончили в Puk Studios в Дании. Результатом этого стало появление новой пластинки с великолепным названием "Violator", которая сразу же завоевала популярность в музыкальной индустрии и на сегодняшний день разошлась тиражом более 6 с половиной миллионов копий по всему миру.
2. Мир в их глазах
20 марта 1990 года Depeche Mode появились для раздачи автографов в музыкальном магазине The Wherehouse в Западном Лос-Анджелесе, и то, что произошло, было за пределами чьего-либо воображения. Более 10 000 фанатов окружили музыкальный магазин, чтобы хоть мельком увидеть гигантов современного рока, и сотрудники службы безопасности просто не могли с этим справиться. Опасаясь беспорядков, группа была оперативно отправлена обратно в отель по приказу департамента полиции Лос-Анджелеса, который направил более 130 сотрудников для разгона толпы.
"Это было довольно страшно", - вспоминает Дэйв Гаан. "Ситуация вышла из-под контроля, но для нашего (нового) альбома все получилось отлично". Так оно и было на самом деле. На всех телеканалах были заголовки - английская рок-группа Depeche Mode перекрыла движение в Беверли и Ла-Сьенега сегодня. Несмотря на то, что группа была вынуждена уйти пораньше, фэнам была представлена специальная кассета с записью "Something To Do" (Metal Mix), которая была бесплатно роздана ее поклонникам в Лос-Анджелесе в рамках розыгрыша на радиостанции KROQ. Целью подписания контракта было выпустить новый альбом "Violator", что и произошло.
Альбом вышел ровно через десять лет после того, как группа подписала контракт с Mute Records, и показал меломанам по всему миру свои работы. Пластинка быстро стала платиновой в нескольких европейских странах, включая их родину Англию, всего через несколько месяцев после выхода в феврале, а во Франции, Канаде и США "Violator" стал дважды платиновым по продажам. То, что считалось знаковым годом для группы, обернулось полным мировым господством в музыкальной индустрии.
3. Наслаждаясь тишиной
"Violator" стал настоящим хитом и поднялся на 2-ю строчку в Великобритании и на 7-ю в Соединенных Штатах. Мир был потрясен, когда популярность нового альбома вернула "Personal Jesus" обратно в музыкальные чарты через шесть месяцев после его первого релиза, достигнув пика на 1-й строчке на нескольких альтернативных радиостанциях США. MTV уже давно крутило потрясающий видеоклип на песню, снятый гением фотографии Антоном Корбайном (работавшим с U2 и R.E.M.), а также фрагменты из другого мини-фильма под названием "Strange Too - Another Violation". Второй сингл с нового альбома "Enjoy The Silence", который был выпущен 5 февраля 1990 года, стал еще одним синглом, разошедшимся миллионным тиражом.
Этот трек остается одним из самых сильных на сегодняшний день и в 1990 году завоевал желанную награду "Британский сингл года", присужденную слушателями BBC Radio 1. Очаровательный припев трека свидетельствует о том, что песня пришлась по душе фанатам: "Все, чего я когда-либо хотел, все, в чем я когда-либо нуждался, находится здесь, в моих объятиях. Слова не нужны, они могут только навредить".
Третий сингл с альбома Violator "Policy Of Truth" вернул Мартину Гору его религиозные нотки, что видно из текста трека: "Вы увидите, что ваши проблемы умножатся / Если вы будете постоянно принимать решение /Неукоснительно следовать / политике правды..." Хотя продажи сингла были не такими высокими, как у первых двух синглов, он стал популярным в андеграунде среди завсегдатаев клубов и молодежи.
Финальный сингл "World In My Eyes" был выпущен 8 сентября 1990 года и поднялся высоко в музыкальных чартах, заняв 5-ю строчку. Нигде больше вы не найдете таких приятных текстов - "…Я заберу тебя на самую высокую гору / В глубины самого глубокого моря / Нам не понадобится карта, поверь мне / А теперь позволь моему телу двигаться / И моим рукам успокаивать / Позволь мне показать тебе мир моими глазами."
Би-сайды синглов "Happiest Girl" и "Sea Of Sin" также завоевали популярность у посетителей клубов по всему миру.
4. "Нарушение мира"
Depeche Mode ничем не подготовило мир к тому, что должно было произойти, - к новому туру Depeche Mode в поддержку альбома "Violator". Это было самое продолжительное и успешное турне Depeche Mode за всю историю. "World Violation", как назывался этот альбом, должен был привести группу в годичное путешествие по пяти континентам, в котором приняли участие более 1 200 000 человек. Билеты были раскуплены сразу же после открытия касс. В Нью-Йорке за четыре часа было продано 42 000 билетов, в амфитеатре Starplex в Далласе на 24 000 мест билеты были распроданы мгновенно, как и в World Music Theater в Тинли-парке, Чикаго. В Лос-Анджелесе, где должен был состояться ставший уже традиционным тур, 48 000 билетов на последнее выступление в рамках тура на стадионе "Доджерс" были проданы в течение часа после поступления в продажу, то есть за два месяца до начала.
Пресса в Черном
Дорогой Бонг!
DM живьем (наконец-то)! Незабываемое впечатление: я пошел на шоу в Мельбурне, и, за исключением двух человек, стоявших передо мной (я думаю, у них не было мозгов!), все, кто там был, просто обезумели! Несмотря на то, что визуальный аспект шоу пришлось сократить, выступление было превосходным! Спасибо Depeche Mode за то, что приехали в Австралию, надеемся скоро увидеть вас снова!
Энн Конг Мельбурн, Австралия
***
Дорогой Бонг
Я пишу, чтобы поздравить ребят (Дэвида, Алана, Мартина и Энди) с блестящими двумя годами релизов, начиная с альбома "Songs Of Faith And Devotion" 1993 года выпуска. Когда я купил этот альбом, я был немного скептичен по поводу того, было ли это удачной покупкой, так как многие компакт-диски в наши дни разочаровывают, но, к счастью, я испытал потрясение всей своей жизни, "Songs Of Faith and Devotion" - самый впечатляющий и захватывающий альбом, который я слышал за последние годы, это это мой любимый компакт-диск и самый постоянно проигрываемый из всей моей коллекции. Точно так же и синглы с этого альбома были выпущены на невероятно высоком уровне. Ремиксы, сделанные такими известными исполнителями ремиксов, как Джонни Доллар, Уильям Орбит, Марк Стент, Бутч Виг, Го Холода и Брайан Ино, вышли за рамки творчества других исполнителей и сделали их синглы инновационными и очень приятными. Антон Корбайн также заслуживает большого одобрения за его исключительную визуальную работу со всеми релизами группы с этого альбома. Я был особенно впечатлен его оформлением для трех CD-синглов "In Your Room", выпущенных здесь, в Австралии. Самым большим разочарованием за этот год для меня стало то, что я пропустил концерт Depeche Mode, когда они приехали в Австралию, и, купив концертное видео "Devotional", я понял, что действительно пропустил отличное шоу. Я обязательно увижу группу вживую, когда они снова отправятся в турне.
Наконец, я никогда еще не был так фанатично настроен по отношению к Depeche Mode, как сейчас за последние пару лет. Мои альбомы, синглы и видеоклипы Depeche Mode занимают почетное место в моей коллекции, я с нетерпением жду вашего следующего альбома и неизменно высокого уровня музыки и ремиксов, которых я привык ожидать от группы и поздравляю с тем, что эти два года были поистине выдающимися.
Майкл Д. Поллард Виктория, Австралия
***
Дорогой Бонг
Всего лишь краткое замечание… Австралийский лег тура DM завершился, похоже, с небольшим успехом. Судя по отчетам, большинство залов были заполнены от половины до трех четвертей, но атмосфера была приятной, а концерт в Сиднее был хорошо принят всеми присутствующими (включая меня и мою группу из 5-8 человек из Аделаиды!). Depeche выступили с величайшим концертом в этом году, было здорово получить новую версию "A Question Of Time", которую, вероятно, не услышит большинство жителей США и Европы!!! И полностью переработанную версию песни "I Want You Now". Я надеюсь, что оставшаяся часть тура DM пройдет хорошо, но есть ли шанс, что DM выпустит концертные версии "Everything Counts", "Behind The Wheel", "Stripped", "I Want You Now" и, конечно, "A Question of Time"?
Гэвин Дейр, Австралия
Примечание редактора: Насколько нам известно, в ближайшем будущем не планируется переиздавать какие-либо концертные записи.
***
Уважаемый Бонг
Я решил написать вам, чтобы поделиться своими мыслями и успехом Бонг-конференции этого года в лондонском клубе Limelight. И я, и еще один поклонник группы приехали из Кента и хотели пригласить Уорда на вечер веселья, танцев и конкурсов. Не забывая, конечно, о музыке Depeche Mode. Как обычно, мой напарник Стюарт выступил в роли вдохновителя и я решил попробовать, в конце концов, так как мне нечего терять, на что мы оба не рассчитывали, особенно я сам - так это на победу, когда Стюарт занял третье место, выиграв кассету с фильмом ("не стыдно снимать фильм") с Devotional туром 1994 года, я получил в качестве приза "piece de resistance" - барабанную палочку, использованную во время продолжающегося тура и подписанную Аланом. Таким образом, вы, вероятно, можете сделать вывод, что оба наших вечера были отмечены этим успехом. Учитывая все происходящее и другие события, это был незабываемый вечер . Мигающие огни, дым (его тоже много) и громкая музыка - я подумал, что центр внимания, несмотря на то, что он довольно маленький, был идеальным местом для такого количества людей. Видео "Devotional" прозвучало превосходно, а документальный фильм Антона был очень интересным и местами забавным. Вечер подошел к концу слишком быстро, но, как говорится, все хорошее, к сожалению, когда-нибудь заканчивается. В заключение этого письма я хотел бы поблагодарить Bong за организацию такого замечательного вечера, а также Алана Уайлдера за фантастический приз, компанию the Limelight за то, что она приняла у себя несколько сотен поклонников DM, а также передать привет (извините, если я забыл имена!) Стюарту. Чапмен - спасибо, что пригласили меня поучаствовать, Даррен из Rainhan и его сестра - извините, что вам пришлось уйти пораньше, Джина из Шотландии - я скоро напишу, и все остальные, с кем мы познакомились в тот вечер, еще раз поблагодарили Depeche Mode за музыку. Еще раз спасибо тебе, Бонг, и мы оба надеемся увидеть тебя в следующем году!
Эндрю Хоппер Маргейт, Англия
***
Дорогой Бонг
Поздравляю! Bong 20 вышел вовремя и в очень хорошем состоянии, я бы сказал, что в цвете он действительно лучше, а материал отличный, но Bong 20, должно быть, лучший на сегодняшний день. Продолжайте в том же духе! Отвечая Энди Холлу из Бирмингема, чье письмо было напечатано в BONG 20, я думаю, что группа хотела сохранить оригинальность "S.O.F.A.D.", и именно поэтому список песен является таким же, как и на студийном альбоме, но, говоря это, я согласен с тем, что "Higher Love" было бы лучше, если бы ее поместили в в начало концертного альбома, так как это идеальное начало концертов, оно просто идеально подходит и. Я посетил выступления Depeche Mode дважды, один раз в Кристал Пэлас, а затем в Шеффилде и они всегда вызывают яркие воспоминания о двух фантастических днях.
Т. Уилкокс Биллингем, Англия
***
Дорогой Бонг
Просто небольшая заметка для всех, кто жалуется на то, как пресса обошлась с Depeche Mode. Короче говоря, оставьте это в покое! Ваши стенания и плаксивые комментарии так угнетают - вы производите впечатление избалованных сорванцов (хотя я уверен, что это не так), мир был бы довольно скучным, если бы всем нравилось одно и то же. Вы что, никогда не слышали о разнообразии? У каждого журналиста есть своя любимая группа и я должен сказать, что рецензии на "S.O.F.A.D." в целом показались мне довольно точными - как и у многих из них, у меня мало времени на "Get Right With Me" или "Condemnation". Итак, в заключение давайте разберемся с несколькими основными моментами:
1. Depeche Mode - это всего лишь четыре парня, которые выполняют свою работу. Тот факт, что они популярны, является дополнительным бонусом.
2. Они не Боги! Они обычные люди и я бы не стал умирать за них. Обычные, неидеальные люди время от времени подвергаются критике и большинство из нас просто принимают это как должное - критика жизненно важна для нашего личностного развития, и я уверен, что именно смесь похвалы и критики побуждает Depeche Mode к более великим свершениям.
3. Уважение мнений других людей, даже если вы не полностью с ними согласны, является признаком зрелости, разве не все мы дорожим правом на свободу слова?
Джо Фармер, Кембридж, Англия
***
Дорогой Бонг
Я хотел бы узнать, поможешь ли ты мне. Услышав "101" несколько сотен раз, мне всегда было интересно, что было сказано в конце "Black Celebration", это звучит по-немецки, и если да, то каков перевод на английский. Если бы вы могли мне сказать, я был бы вам очень признателен.
Саймон Мюррей Ньюбери, Англия
Примечание редактора: Мы снова посмотрели фильм "101", особенно отрывок в конце "Black Celebration", но не услышали ничего похожего на немецкую речь, если кто-то еще был озадачен тем же самым и уже знает ответ, пожалуйста, напишите БОНГУ и дайте нам знать как можно скорее. Нам тоже любопытно.
***
После более чем годичного ожидания этот день, наконец, настал!…
Концерт Depeche Mode в Сиднее!!! Я прочитал пару статей, в которых говорилось, что DM меняют свои выступления на этом леге тура по Южной Африке, Австралии и Азии, насколько они будут отличаться? Местом проведения сегодняшнего вечера стал похожий на пещеру развлекательный центр Сиднея, где в прошлом проходило множество замечательных концертов, а теперь к их списку добавились Depeche Mode. Несмотря на то, что зал не был заполнен до отказа, в 9.00 царила атмосфера истерии, в 9.15 огни в зале погасли, и стали слышны первые такты "Rush", толпа пришла в неистовство, Дэйв, Мартин, Алан и Энди вышли на сцену и заиграли на полную катушку Дэйв во время "Rush" был одет в пиджак лимонно-зеленого цвета в викторианском стиле, белую рубашку с оборками и черные джинсы. Мартин выглядел очень странно в своих серебристых походных шортах, топе и серебряных джинсах, Алан и Энди были одеты в черное, Алан выглядел так, словно только что вышел из магазина БДСМ, с пряжками и молниями по всему костюму. Затем участники углубились со своим сетом в архивный каталог за последние 10 лет, в основном остановившись на последних трех альбомах, после "Rush" нас угостили великолепными версиями "Halo", "Behind The Wheel", "Everything Counts" и "World In My Eyes". И "Everything Counts", и "World In My Eyes" были потрясающе переработаны вживую, и, наконец, появилась "Walking In My Shoes" с потрясающими визуальными эффектами и проекциями Антона Корбайна на экране, который был намного больше, чем в обычный, находящийся позади группы и с этого момента экран почти не выключался, а визуальные эффекты варьировались от причудливых (женщина-птица в "Walking In My Shoes") до религиозных/одухотворенных (во время выступлений Мартина) и чувственный/сексуальный (торс во время "Stripped" и модели во время "In Your Room").
Освещение было как и в туре Violation: это было сочное сочетание цветов, на этот раз с акцентом на яркие цвета, такие как красный, фиолетовый, зеленый и синий.
Затем Мартин занял центральное место в двух песнях "One Caress" и "I Want You Now", версия последней значительно отличалась от той, что была показана в 1990 году. В альбомной версии он сопровождался бэк-вокалом и сильным бэкбитом, а также "тяжелым дыханием". После короткого пребывания Мартина на сцене Дэйв вернулся, чтобы исполнить четыре заключительных номера - "In Your Room", "Never Let Me Down Again", "I Feel You" и необузданный "Personal Jesus". Именно эти четыре номера были самыми яркими, к этому времени адреналин уже зашкаливал, и когда "Personal Jesus" дошел до последней ноты, вам уже не хотелось, чтобы вечер заканчивался.
Дэйв прокричал "Доброй ночи" под крики "Еще, еще... На бис".… Выходы на бис были лучшими. Мартин, казалось, спел свою лучшую песню из когда-либо записанных - "Somebody". Публика с энтузиазмом подпевала ему, а когда раздались первые аккорды "Enjoy The Silence", все пришли в полный восторг! Дэйв снова заставил нас подпевать в унисон, наслаждаясь его статусом нынешнего "Бога рока", а затем и заключительными песнями… "Policy Of Truth" и полноценная рок-версия "A Question Of Time" в стиле гранж завершили выступление, которое можно было бы назвать одним из лучших концертов, которые Сидней когда-либо видел в этом году. В целом, 17 песен за 95 минут - это, безусловно, концерт, достойный ажиотажа, атмосферы, абсолютного профессионализма, которые демонстрируют Depeche Mode, и, конечно, самих песен, воплощенных в аудио/ визуальном великолепии, мой единственный вопрос:…когда они собираются вернуться???
Гэвин Дев, режиссер из Австралии
***
Дорогой Бонг
Да, я получил еще одно письмо, в котором упоминается список рассылки с компьютера, оно немного смешное и не должно восприниматься слишком серьезно, но я подумал, что читателям Бонга, возможно, захочется для разнообразия посмеяться над тему DM! Оно выглядит следующим образом: Новинка от John Co. и the Lightning Man World Propaganda Network: фигурки Depeche Mode в наличии! "Коротко стриженный Дэйв (период 1987 года рождения) дергает за шнурок на спине и слышит, как он кричит: "Добрый вечер Бирмингемааамммм!", "Алан, вместе с клавишными, барабанные панели, секвенсоры, миди-стойки, перкуссия и одежду из настоящей черной кожи", "Игровой набор Rose Bowl 101 с фигуркой Д.А.Пеннебейкера", "Игровой набор в полоску с кувалдами и машиной Лой, которую нужно разбить, - это вопрос времени", включая моторциклы с коляской и коврик для стоянки (боби в комплект не входят), "Игровой набор Enjoy The Silence, в комплекте с халатом и складным стулом", "Игровой набор "Strange Too" включает в себя встроенный экран, автомобиль с откидным верхом и увеличенную в натуральную величину куклу "Гиганта Дэйва", которая поднимает машину", "Фигурка Антона Корбайна в комплекте с черно-белой камерой" - вот и все, я надеюсь, вам понравилось!
Мэтью Уэст Хекмондвайк, Англия
***
Дорогой Бонг
Я хотел бы поговорить о болезни музыкальной индустрии - ремиксах. Несколько лет назад все ремиксы на DM 12" были действительно хороши, Гарет Джонс, Дэниел Миллер и другие хорошо поработали над ремиксами синглов, но сейчас? Сегодня у нас есть ремиксы, сделанные множеством разных людей, которые пытаются воплотить свои идеи в оригинальной песне, превратив ее в нечто совершенно иное. Иногда они даже не делают ремиксы, а перезаписывают песни с несколькими сэмплами, звуками и фрагментами текста из оригинальной песни. В чем смысл? Зарабатывать больше денег? Альбом DM 12" должен состоять из материала DM, а не из того, что записал диджей. Кто дает разрешение на выпуск всех этих ремиксов? Сам Mute? Или сами Depeche Mode? Может ли Мартин гордиться ремиксами, которые иногда настолько далеки от его оригинальной песни, насколько это возможно? "Happiest Girl" (Pulsating Orbital Mix) - хороший тому пример. Оригинальную песню невозможно узнать. Я ставил ее многим своим друзьям и никто ее не узнал. Странно, но разве не это я пытаюсь сказать: оставьте всех тех, кто делает неузнаваемые ремиксы, и верните Гарета Джонса и Дэниела Миллера. Я бы предпочел 12-дюймовый альбом с одним хорошим ремиксом, чем с четырьмя плохими.
Не каждый ремикс плох, "Walking In My Shoes" (Extended 12" Mix) очень хорош, как и большинство ремиксов "Rush". Вот список худших миксов, доступных на данный момент: "I Feel You" (swamp mix + afghan surgery mix), "Happiest Girl" (pulsating orbital mix), "Policy Of Truth" (trancentral mix), "Higher Love" (adrenaline mix), "W.I.M.S." (mode to joy + mayhem mode), "Everything Counts" (Simenon/Saunders mix + absolut mix).
Если кто-то согласится со мной, пожалуйста, напишите БОНГУ!
Йохан Остберг Халлсберг, Швеция
***
Дорогой Бонг
Я являюсь поклонником DM с 1985 года и всегда считал, что выпускаемые ими пластинки, концерты, которые они проводят, товары, которые они продают - это отличное соотношение цены и качества. До этого, до тура Devotional, концерты были великолепны и стоили тех денег, которые я заплатил, чтобы увидеть их в Европе и Англии, но моя претензия - это мерч. 15 фунтов за туровую футболку - это большие деньги на данный момент (хотя качество у нее очень хорошее), но почему после тура они продаются в HMV, по обычной цене Virgin... на 5 долларов дешевле? Самое приятное в походе на концерты - это купить футболку и знать, что, если тебя там не будет, футболки нигде нельзя будет купить. Группы должны показывать, что они заботятся о фанатах, которые платят хорошие деньги за проезд, билеты и т.д.…
Если на концертах они могут продавать товары по доступным ценам в магазинах по цене 10 или 11 фунтов стерлингов, то почему бы не продавать их на концертах? Моя вторая претензия заключается в том, почему футболка с принтом "all over" продавалась на концертах в Великобритании в декабре по невероятной цене в 23 фунта стерлингов, хотя с точки зрения качества она ничем не отличалась от "обычных" футболок? Я знаю, что люди, конечно, не оценят это по достоинству, но это массовый обман! Не поймите меня неправильно, Depeche Mode, без сомнения, моя любимая группа и всегда будет ею, но иногда я думаю, что они могут сделать больше, чтобы помочь фанатам, не завышая цены на товары.
Уэйн Кисби Питерборо, Англия
***
Примечание редактора: На концертах товары всегда стоят дороже, потому что накладные расходы на продажу товаров во время тура намного выше, чем в других торговых точках. Кроме того, большинство заведений теперь взимают значительную комиссию, которая может достигать 40%. К сожалению, это так называемая математика, которую мы не можем контролировать.
***
Спутник
Адреса, приведенные ниже, указаны исключительно для вашего осведомления. Эти фан-клубы являются неофициальными и поэтому BONG не несет ответственности за их деятельность. Если в вашем регионе есть фан-клуб или проводится какая-либо вечеринка или конференция DM, мы хотели бы узнать об этом. Пожалуйста, пришлите нам все подробности на указанный вами адрес электронной почты.
"Strange"
ул. Блаженная Мезия Утариска, 10/6, Познань, 60748 Польша
***
DM FC
Будапешт Петефи Чарнок 1146 Зичи М.У., 14, Венгрия
***
"Prodigy"
Джон Э. Робертс, Дарби Корт, 159, 82 Фрейзер, Мичиган 48026-2748 США
***
Diby Mode "Club"
1. rue Thiers, 59, 140, Дюнкерк, Франция
***
Long Play
Абонентский ящик 18, 109147, Москва, Россия
***
"Kalied"
ул. Эзермалс, 2/1-29, Рига, LV-1037, Латвия
***
Depeche Mode Friends
Абонентский ящик 239, 16041 Прага, 6 Чешская Республика
***
DM Club
ул. Стефана Баторего, 88 лет, 13, 41506, Чазов-Батори-вой, Катовицкое воеводство, Польша
***
ФК "Faith"
25281 Ист Рэнд Уитфилд, 1462 Южная Африка
***
Клуб DM
Линда Андреассон, Норрскенс, кв. 21, 37151, Карлскруна, Швеция
***
A LA MODE
Ул. Святого Патрика, 20, Люкс №719, Торонто, Онтарио, M5T 2Y4, Канада
***
13 августа 1994 года в 8 часов в Венрее (Голландия) состоится вечеринка Depeche Mode, организованная клубом Dingus DM Club. Это будет отличный вечер с большим количеством музыки и танцев и большим видеоэкраном с редкими кадрами. Также у нас будет возможность остаться на ночь. Помимо голландских фэнов, мы надеемся принять у себя много немецких, так как это место находится недалеко от границы с Германией. Для получения дополнительной информации пишите по адресу: Miel Blok, Хогевег 15, 5823 CD Maashees, Голландия.
По всей видимости, в Гамбурге (Германия) в выходные дни 22-24 апреля 1994 года была организована грандиозная вечеринка под названием "Фестиваль для масс". Программа включала несколько живых выступлений, танцы, видео, караоке, викторины и т.д. Не мог бы кто-нибудь прислать нам больше информации об этом мероприятии? Мы также приветствовали бы фотографии. Спасибо.
***
Жажда DM - Венгерский фан-клуб
Статья Андреаса Серега, Венгрия.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы рассказали миру о нас, венгерских фанатах, которые сопровождали DM в их европейском турне и о которых вы могли прочитать в одном абзаце раздела "Монтаж" в BONG 19.
Теперь позвольте мне рассказать вам несколько слов о самом венгерском фан-клубе. Первый и крупнейший фан-клуб в Венгрии был основан в сентябре 1987 года и с тех пор базируется в Будапеште. Вскоре вечеринки и съезды DM в окрестностях Будапешта стали очень популярными и дали каждому возможность познакомиться с другими поклонниками DM, послушать музыку DM, потанцевать, посмотреть видео, а также обменяться вещами DM, которые было трудно достать в городе. В первые дни мы организовали несколько специальных мероприятий, но участвовать в них могли только фанаты, у которых была членская карточка. Число тех, кто регулярно посещал наши конференции, постепенно достигло 2000 человек.
"Лазерное шоу DM", еще одно необычное мероприятие, организованное летом 1988 года в планетарии Будапешта, привлекло большое внимание, и хотя на этот раз футбольного клуба не было в числе организаторов, многие фанаты DM имели возможность увидеть захватывающее шоу, во время которого лазерные лучи создавали причудливые эффекты. Трехмерные изображения, основанные на песнях DM, в основном с альбома "Music For The Masses", последнего на тот момент релиза DM.
В августе 1991 года мы устроили грандиозную вечеринку, которая длилась 36 часов, а на мероприятии также присутствовало венгерское телевидение. Я думаю, мы могли бы быть номинированы в Книгу рекордов Гиннесса, поскольку более 6000 мальчиков и девочек приняли участие в этом специальном мероприятии и я думаю, что это число наглядно демонстрирует популярность DM в Венгрии.
В 1990 году мы планировали поездки в Мюнхен и Берлин, чтобы увидеть тур "World Violation", мы побывали в Нюмберге, Мангейме, Дортмунде, Берлине, Мюнхене, Вене, Штутгарте, Франкфурте, Кельне, Будапеште (конечно же), Лондоне, и, хотите верьте, хотите нет, но один венгерский фанат добрался до Лос-Анджелеса.
Мы бы тоже поехали в Прагу, но, к сожалению, в последний момент дата была изменена, так что все организовать было невозможно.
25 июня в Штутгарте Дэйв узнал несколько лиц из нашей группы и закричал: "Этого парня вижу на каждом шоу!" Одного из наших друзей вытащили на сцену, чтобы он спел "Behind The Wheel" вместе с Дэйвом. Концерт в Будапеште стал самым большим приключением в туре Devotional для всех венгерских фэнов, а также участники DM оценили концерт как одно из лучших шоу европейского тура 1993 года. Подробный обзор этого шоу и отчет о нашем фан-клубе были опубликованы в двух выпусках "NME" за прошлый год. Некоторым венгерским фанатам даже удалось познакомиться с участниками группы, Антоном Корбайном и Дэрилом Бамонте и мы все были приятно удивлены, когда узнали, что клип на "Condemnation" был снят в Венгрии.
С 1993 года наш клуб сотрудничает с официальным представителем Mute Records - HMK Music и мы хотели бы воспользоваться возможностью выразить им нашу благодарность за то, что они организовали нам билеты на концерт в Лондоне 20 декабря 1993 года. Наш клуб становится все больше и больше с каждым месяцем и к концу 1994 года мы хотим достичь численности в 150 000 человек. Человек, который станет счастливым 150 000-м членом венгерского футбольного клуба, получит 150 000 венгерских форинтов (около 1000 фунтов стерлингов) в качестве бонуса. Мы надеемся, что Depeche Mode скоро вернутся в Европу, что даст нам возможность снова увидеть нашу любимую группу! В одном мы уверены: мы будем там!
***
Богохульные слухи
Учитывая тот факт, что не каждый может получить доступ ко всем газетам и журналам с интервью, обзорам и сплетням про DM, мы создали этот раздел с целью представить вам некоторые из самых интересных материалов, которые были опубликованы не только в прессе, но и на телевидении и радио. Вы будете иметь представление о том, что говорилось или писалось о Depeche Mode во всем мире и насколько популярна группа в этой конкретной стране.
До сих пор нам удавалось собирать информацию из прессы большинства европейских стран и Америки, но если вы хотите принять участие и помочь нам сделать этот раздел как можно более красочным, то присылайте нам копии любых соответствующих статей, которые вы можете найти в газетах вашей страны вместе с переводом на английский язык в обычном почтовом конверте с адресом и пометкой "Богохульные слухи". Мы с нетерпением ждем вашего материала в ближайшее время.
***
Devotional Tour - Чикаго
По окончании субботнего концерта Depeche Mode в World Music Theatre было трудно сказать, промокли ли подростки от пота или от дождя. Но, судя по выражению их лиц, нельзя было отрицать, что это было лучшее время в их жизни. Световое шоу, сопровождавшее музыку, было идеально рассчитано в такт каждому удару, но собственное молниеносное световое шоу оказалось более театральным.
Chicago Sun-Times, США
***
Depeche Mode
"Я думаю, что у большинства успешных групп есть своего рода уникальная смесь, если хотите, эта химия, и я уверен, что у нас она есть. Нам удалось делегировать и распределить наши роли совершенно уникальным образом, и это работает, и в большинстве случаев мы этим довольны".
Алан Уайлдер
***
Devotional Tour - Милуоки
В британской техно-поп группе Depeche Mode есть что-то такое, что всегда наводит на мысль о роке, накаченном валиумом.
Milwaukee Sentinel, США
***
S.O.F.A.D.
В "I Feel You" звучат резкие нотки "Personal Jesus" - это экстатично танцевальная композиция. Проникновенная "Walking In My Shoes" отлично сочетается с бэк-вокалом. "Get Right With Me" экспериментирует со скретчингом и перезвоном гитар, в то время как "One Caress" звучит как отрывок из слезливого бродвейского мюзикла. "S.O.F.A.D." показывает, как находчивость Depeche Mode оправдывает их худшие инстинкты, как и сама группа, она мрачная, претенциозная и выигрышная.
Rolling Stone
***
Devotional Tour - Манчестер
"С помощью двух бэк-вокалисток, поющих в стиле госпел, Depeche Mode вдохновенно выступили в потенциально безликой обстановке G-Mex и одержали победу".
Manchester Evening News, Англия
***
Depeche Mode
"Один из секретов неизменной привлекательности Depeche Mode заключается в том, что они отличаются от любой группы и любого направления. Их музыка всегда является желанной альтернативой тому, кто и что бы ни было в моде".
Филиппинская Свободная пресса, Филиппины
***
Devotional Tour - Laguna Hills
"Вокалист Дэйв Гаан немного устал от гастролей, но голос у него был по-прежнему прекрасный и более дикий, чем когда-либо. Независимо от того, заигрывал ли он с женщинами в первом ряду, вращая в воздухе стойку для микрофона или сияя, как гордый папа, когда фанаты подпевали ему хором, Гаан являл собой образец шоу-мастерства."
The Orange County Register, США.
***
Я чувствую тебя
"Мы почувствовали, что "I Feel You" - это правильное заявление о том, что мы вернулись, и вернулись громко и почти с треском".
Энди Флетчер
***
Devotional Tour-Лос-Анджелес
"Позиция группы была здравой в двух отношениях. Акцент на синтезаторе показал новому поколению поклонников поп-музыки, что рок не обязательно должен опираться только на традиционные гитарные, ударные и басовые инструменты, а тексты песен, безусловно, были предпочтительнее вторичного секса, наркотиков и рок-н-ролла".
The LA Times, США
***
Depeche Mode
"Популярность Depeche Mode в Германии огромна. На самом деле, они популярны повсюду, за исключением сонных старых зануд, которые заняты эротическими мечтами о сексе в магазине приколов Pet Shop Boys, чтобы понять, что в Depeche Mode есть что-то настоящее".
New Musical Express, Англия
***
S.O.F.A.D.
"Мелодии глубокие и серьезные и они так сильно воздействуют на вас, что сбивают с ног, а дополняют композиции госпел-хоры и оркестры".
Лайм Лизард, Англия
***
Depeche Mode
"Аудитория состояла из истинных поклонников группы. Это не редкость для других групп. Например, на последнем концерте INXS в Буэнос-Айресе в зале можно было увидеть фанатов в футболках Guns'N'Roses или Metallica. На этот раз все было по-другому. На кепках, футболках и баннерах у всех было только одно название: Depeche Mode!"
Эль-Атлантико, Аргентина
***
Devotional Tour
"Часто наши фанаты приходят на концерты, приобретая смысл, который находится за миллион миль от того, что я задумал, но они все равно кажутся очень увлеченными тем, что они чувствуют. Мне это нравится".
Мартин Гор
***
Devotional Tour - Сидней
"Never Let Me Down Again" подчеркивает их заманчивую смесь мелодрамы и поп-музыки, выделяя рок-шоу на арене, где почти все песни были о безымянных девушках с эмоциональными проблемами, которым рассказчик не мог/не хотел помогать".
The Drum Media, Австралия
***
I Feel You
В дополнение к художественно срежиссированным сценографическим декорациям, концептуальные кадры запечатлевают соблазнительную женщину, расположенную в деревенском доме, что наводит на мысль о ее неминуемой сексуальной встрече с вокалистом.
Репортаж CVC, США
***
Devotional Tour - Роттердам.
"Дэвид Гаан, которому нужна была вся сцена для самостоятельного хождения туда-сюда, большую часть вечера находился в центре внимания, иногда это даже выглядело как сольное выступление".
De Volkskrant, Голландия
***
S.O.F.A.D.
"Пластинка Depeche Mode "Songs Of Falth & Devotion" заняла первое место в чарте Billboard, которая разошлась тиражом в 150 000 копий за первую неделю и став единственным альбомом независимого лейбла из Великобритании, занявшим первое место в США".
New Musical Express, Англия
***
Спасибо всем, кто прислал нам материалы для публикации "Богохульных слухов". Мы с нетерпением ждем дополнительной информации о DM от прессы вашей страны.
***
Конвенция БОНГА
Рецензия Трейси Маклафлин
Клуб Limelight, Лондон, 5 июня 1994
Найти место, где можно было бы провести этот воскресный вечер, было не так уж сложно. Все, что вам нужно было сделать, это приметить футболку DM и проследить за ее обладателем, а затем присоединиться к массам, собравшимся в клубе Limelight на Лестер-сквер, чтобы провести вечер в безудержном веселье, связанном с Depeche Mode. Веселье началось с видео "Devotional", а шумиха в клубе создала атмосферу, близкую к концертной, - самое лучшее, что можно было там увидеть. Тем временем шла работа над бланками для участия в конкурсе "Вдохновитель", и если бы музыка была чуть лучше, вы бы услышали, как напрягаются мозги, пытаясь вспомнить ответы на некоторые очень сложные вопросы, например, из какой песни взята строчка "My mind wanders..."! Следующий раунд был еще сложнее. Например, когда был официально выпущен "101"?
Победители, безусловно, получили свои призы: Эндрю Хоппер получил главный приз в виде барабанных палочек с автографом Алана, Элко Корпелф из Голландии получил медиатор с автографом Мартина, а Стюарт Чэпмен - боксет с фильмом, записанным во время тура Devotional и все трое получили книги о туре, а занявшие второе место получили промо-ролики и постеры.
В перерывах между танцами и прослушиванием одних из лучших миксов и записей DM в округе у нас была еще одна возможность посмотреть документальный фильм Антона (впервые он был показан на вечеринке SOFAD listening party) - необычный взгляд на парней как на личностей, откровенно рассказывающих о своей личной и профессиональной жизни - по-разному откровенных и таких далеких от реальности картин.
В течение вечера проводились и другие конкурсы. Конкурс ремиксов, в котором требовалось придумать что-то вроде "назови эту мелодию" на бумаге, который выиграл Майкл Рафледж, чьим призом стала гигантская открытка SOFAD. Дэйв Сол и Энтони Мью выиграли запись тура и промо-запись соответственно, победителями танцевального конкурса стали Тревор Тинсли и Роберта Кассон, которые должны были подняться на сцену и показать, почему они достойны быть победителями. Каждый из них получил по футболке и плакату. Жюри конкурса "симпатии" собрала восторженную аудиторию, которая аплодировала громче всех, поэтому призы достались Деннису Грею (Дэйву), который выиграл календарь с автографом. Очень счастливая Аня Колерт из Германии выиграла серебряный топ Мартина и медиатор с автографом за то, что была похожа на него больше, чем кто-либо из парней! Джон Ниделл выиграл барабанные палочки с автографом Алана. А Джон Браун выиграл календарь с автографом за то, что был больше всех похож на Энди. В течение вечера лотерейные билеты продавались целыми пачками, и люди надеялись выиграть еще одну барабанную палочку Алана, календарь с автографом, промо-ролики и пластинки, футболки и т.д. Было собрано 210 евро для местной игровой группы для детей с умственными и физическими недостатками, а розыгрыш состоялся в конце вечера.
Итак, после более чем 5 часов прослушивания лучшей музыки, видео, конкурсов и общения с компанией, съезд 1994 года закончился и мы выбрали другую футболку (более потную, чем та, за которой мы следили раньше!) и последовали за ее владельцем до ближайшей станции метро, где он жил. Усердная работа Линн и Майклы была очевидна на протяжении всего вечера, и мероприятия, кажется, становятся все лучше и лучше. Жаль, что они не продлятся дольше и не так часто, но этого определенно стоило ждать. Спасибо».
***
Время соревнований
"Depeche Mode - Devotional" - вот слова, спрятанные в нашей головоломке "БОНГ 20", а не "БОНГ", как некоторые из вас решили судя по форме пазла, извините, что касается самого конкурса, мы знаем, что в списке слов отсутствовало слово "Fools", но ошибка была обнаружена слишком поздно, чтобы ее можно было исправить, поэтому мы приносим вам свои извинения. Трое победителей, которых мы выбрали случайным образом, получат промо-копии "Some Great Videos". Это были: К. Стивенсон из Восточного Суссекса, Англия, Ричард Эйлвин из Монреаля, Канада, и Хайко Хамнер из Берлина, Германия, поздравляем!
На наших полках ждут еще несколько призов для трех победителей конкурса "Вопросы". Нам нужны ваши ответы до 20 сентября, поэтому не откладывайте их отправку. Пожалуйста, сделайте пометку на своей открытке или конверте "Снова конкурс". Сегодняшний конкурс был создан Марко ван дер Влиетом из Нидерландов, удачи! Здесь у нас есть 19 строк из 19 разных песен Depeche Mode: Пример: Спросите себя, является ли это грехом 6 (в конце каждой строки есть число). Сначала определите название, в данном примере это название "Flexible", затем возьмите шестую букву от "Flexible", которая является буквой "B", и так далее, пока у вас не получится анаграмма из 19 букв, составляющих название другой песни DM, определите песню и отправьте ответ по обычному адресу.
Бутлеги и диджейские миксы
Rare Mixes
Формат: Кассета
Происхождение: Англия
Продолжительность этого бутлега составляет 70 минут и на кассете представлены следующие миксы: "Enjoy The Silence" (Indefinite Mix), "Behind The Wheel/Route 66" (Ivan Megamix), "Everything Counts" (Alan Moulder Mix), "No Disco" (Razormald Mix), "Master And Servant" (Razormaid Mix), "People Are People" (Razormaid Mix), "Happiest Girl" (Razormaid Mix), "It's Called A Heart" (Razormaid Mix), "Policy Of Truth" (Art Of Memorandum Mix), я заплатил за кассету 3 фунта. Запись и ремиксы превосходны, единственная проблема в "Master & Servant" и "Happiest Girl" в том, что они немного уступают по качеству записям, но в остальном стоит тех трех фунтов.
Сара Кэннон Честерфилд, Англия
***
S.O.F.A.D. - Strange Versions
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Этот бутлег сделан очень профессионально, качество отличное, а оформление такое, что даже хватило наглости скопировать оригинальную обложку с лицевой стороны и просто изменить у нее цвет. В буклете, прилагаемом к компакт-диску, есть две фотографии, которые были взяты из оригинального релиза и они даже потрудились скопировать обратную сторону обложки альбома!!! Но главный вопрос в том, хорошо ли это? Что ж, сборник, безусловно, соответствует своему названию "Strange Versions", но некоторые миксы ("I Feel You", "Merсy In You", "Rush") вполне оправдывают себя. Я думаю, они очень хороши, хотя в основном носят инструментальный характер. "Get Right With Me" раздражает своей повторяемостью, а "Judas" и "One Caress" испорчены из-за ненужного дублирования кусков. Это, должно быть, самый профессиональный бутлег, который я когда-либо видел, я заплатил за него 12 долларов и я считаю, что за него заплатил хорошую цену.
Венди Лоусон Aberdeen, Scotland
***
S.O.F.A.D. - Remix
Формат CD
Автор: Неизвестен
Я вынужден полностью не согласиться с предыдущими комментариями об этом диске в Bong 19. Он содержит ремиксы на все треки с "SOFAD". Качество звука - от среднего до низкого, однако миксы, похоже, были сделаны кем-то, у кого в спальне стоит драм-машина и нет музыкального слуха. В "Condemnation", например, есть действительно раздражающее "но" из-за музыки, которая разрушает всю песню. а в "In Your Room" просто очень тяжелый ритм, который скрывает оригинальную партию ударных. На обложке - недавно скопированная фотография группы с надписью, сделанной кем-то фломастером и номером CD 846 888, который напечатан на корешке. Я бы посоветовал всем, кому хотя бы немного нравится DM, избегать подобного как чумы, поскольку это пустая трата денег.
***
Music For The Masses - Limited Remix Edition
Формат: CD
Источник: Неизвестен
Это, должно быть, один из самых красивых бутлегов, которые я когда-либо видел, а обложка такая же, как у "M.F.T.M.", но зеленого цвета, а на диске есть хорошая черно-белая фотография группы. Вас можно простить за то, что вы подумали, что это официальный релиз. На нем следующие треки: "N.L.M.D.A." (FM Power Mix), "Strangelove" (Razormaid Classic Mix), "Little 15" (Bogus Brothers), "Behind The Wheel" (Disconet Mix), "Nothing" (Dallas Mix), "To Have And To Hold" (Icelandic Taster Mix), "Strangelove" (Miller Remix), "Route 66" (Rodgers Mix). "Pleasure Little Treasure" (Razormaid), "Behind The Wheel/Route 66" (Megamix), "Death's Door" (Skeleton Key Mix).
Несмотря на то, что пара треков, очевидно, были перенесены с винила, качество звучания в целом отличное, за исключением "Death's Door", где звук очень слабый, а качество миксов от "OK" до "Very Good". В частности, микс Razormaid на "Strangelove" и микс Rodgers Mix на "Route 66" - превосходны, а некоторые из этих миксов доступны на других бутлегах, хотя время звучания составляет целых 77 минут и это обошлось мне в 14 фунтов стерлингов. Рекомендуею.
Крис Шелдон Стаффорд, Англия
***
Higher Love
Формат: 2CD
Происхождение: Италия
На этом диске представлены треки, записанные в Париже 30 июня 1993 года, такие как "Judas", "One Caress" и "Mercy In You", а также "A Question Of Lust", "Death's Door" и "Get Right With Me", выпущенные 29 июня 1993 года. Обложка и качество звука превосходны и вы можете почувствовать атмосферу концерта. Купите его!
***
Live In Liverpool
Формат: Видео
Источник: Неизвестен
Этот концерт был записан в Ливерпуле 6 ноября 1981 года. Качество изображения и звука среднее, видео длится 45 минут и содержит треки, включая "Television Set" и две версии "Nodisco", хотя монтаж не очень хорош.
Мартин Л. Ласковски, Хор-Гренцхаузен, Германия
***
Waiting For The Night
Формат: Двойной CD
Страна происхождения: Италия
Это одна из многих записей концерта в Сан-Диего 31 июля 1990 года. Она стоила очень дорого, учитывая, что содержит всего 15 треков, включая вступление (Kaleid) и две версии "Everything Counts". Качество звука также не слишком хорошее и единственным положительным моментом является наличие акустической версии "Blue Dress" Мартина. В целом, я не могу рекомендовать этот диск, если только вы не купите его ОЧЕНЬ дешево. Продолжительность этого диска составляет 78:38 минут.
***
The Fourth Strike
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Еще один релиз из серии классических ремиксов. На этот раз он содержит девять ремиксов, которые сильно отличаются как качеством звучания, так и сведением. Однако самым интересным является наличие двух пока неизданных треков под названием "Violence" и "I Feel No Guilt", а также демо-версии "Here Is The House" в исполнении Мартина. Диск представлен в обычной коричнево-черной обложке в стиле металлик с той же фотографией как на первой странице "БОНГА 18". Из-за новых треков этот диск действительно заслуживает места в вашей коллекции, но если вы сможете найти их где-нибудь еще, возможно, вы захотите купить тот вместо этого. Продолжительность: 72:01.
***
Ultra Rare Trax - Vol. 2
Формат: CD
Источник: Неизвестен
Это сборник из 12 блестящих ремиксов от таких товарищей, как Razormaid и Адриан "on-u-sound" Шервуд. Качество звука отличное, а обложка очень профессиональная, с кратким описанием каждой песни на обороте. К сожалению, на нем есть много ошибок. Хотя миксы не такие уж редкие, этот диск - очень выгодная покупка, особенно если вы только начали собирать диджейские ремиксы. Если вы уже увлекаетесь диджейскими ремиксами, то на данный момент у вас должно быть большинство треков. Продолжительность - 68:57
***
Ultra Rare Trax - Vol. 3
Формат: CD
Происхождение: Неизвестно
Эта компиляция немного интереснее других томов Ultra Rare Trax, поскольку в дополнение к семи замечательным ремиксам она включает редкую версию песни Мартина Гора "I Love, You Love, Me Love" от Gary Glitter и трек под названием "Down In The BoonDocks", а также классический мегамикс New Mode Mega'90, который очень рекомендую. Продолжительность: 69:30.
Линге Мунк Аакиркебю, Дания
***
Violator - Limited Edition Remix
Формат: CD
Автор: неизвестен
Хотя качество этого диска хорошее, вы, возможно, слышали большинство этих миксов на официальных 12-дюймовых релизах. Так что не вводите себя в заблуждение, покупая этот диск, потому что оставшиеся несколько песен никуда не годятся, за исключением "Policy Of Truth". Я заплатил за это 15 фунтов стерлингов и ставлю ему 6 баллов из 10 только потому, что в него включены официальные релизы DM.
Энтони Уэйнрайт Болтон, Англия
***
Depeche Mode - The 6th Strike
Формат: CD
Оригинал: Голландия
Общая продолжительность альбома составляет 69:09, и он содержит "Rush" (Wild Planet Mix), "Strangelove" (Powerhouse Mix), "Enjoy The Silence" (Ultra Hot Razor Cut), "Sea Of Sin" (Ultra Hot Razor Cut), "Strangelove" (Disco Tech-Mix), "Music For The Masses" (Megamix), "Fly On The Windscreen" (No- bu-Bros Mix), Превосходный сборник! Мои любимые - это "Rush" (Wild Planet Mix) и "Music For The Masses" (Megamix). Я заплатил за диск 10 долларов, и, по-моему, это дешево.
***
DM - The Complete Show
Концерт 1993 года в Ahoy, Роттердам
Формат: 2CD
Страна происхождения: Голландия
Диск содержит треки: "Higher Love", "Policy Of Truth", "World In My Eyes", "Walking In My Shoes", "Behind The Wheel", "Halo", "Stripped", "Condemnation", "Judas", "Death's Door", "Mercy In You", "I Feel You", "Never Let Me Down Again", "Rush", "In Your Room", "Personal Jesus", "Enjoy The Silence", "Fly On The Windscreen" и "Everything Counts". Концерт был записан в день рождения Алана (вы действительно можете услышать, как Дэйв говорит это). Запись очень хорошая. Я заплатил за нее 15 фунтов стерлингов и это вполне разумная цена.
Мартин Лемменс Вельдховен, Голландия
***
Enjoy The Rumours
Формат: CD
Происхождение: Италия
Это превосходный концертный диск с концерта в Crystal Palace 1993 года, на котором представлены следующие треки: "Higher Love", "Policy Of Truth", "Halo", "Stripped", "Condemnation", "Judas", "I Feel You", "Never Let Me Down Again", "Rush", "In Your Room", "Personal Jesus", "Enjoy The Silence" и "Everything Counts". Этот диск передает великолепие и атмосферу вечера и это лучшие песни Depeche Mode. Я заплатил 12 долларов за этот диск, который идет более 70 минут.
Джон Д. Холл Престон, Англия
***
Some Great Mixes
Формат: Кассета
Происхождение: Германия
Эта кассета с великолепной обложкой содержит миксы на такие песни, как "I Feel You", "Personal Jesus", "Halo", "See You" и "Enjoy The Silence". Микширование просто великолепное, потому что в некоторых песнях присутствуют совершенно новые ритмы или басовые партии, которые полностью отличаются от оригиналов, а также использованы сэмплы Front 242, Kraftwerk и живые сэмплы. Если у вас есть шанс заполучить этот релиз, воспользуйтесь им! Его можно заказать только по почте. Я купил его у немца в Берлине и заплатил за него всего 14 долларов!
Дэйв Кингэм Филадельфия, США
***
Waiting For The Babies
Формат: 2CD
Страна происхождения: Англия
Качество этого двойного диска очень хорошее, и, насколько я могу судить, он был записан в Мюнхене, а все песни, по сути, являются частью тура Devotional. На обложке есть фотография Дэвида. Я заплатила 25 долларов, и, хотя это недешево, я бы рекомендовала его всем.
Эмма Гилкисон Манчестер, Англия
***
Друзья по переписке
Андреас Хейн, улица Парацельса, 8, 31535, Нойштадт, Германия
Мне 24 года, я поклонник Mode более 10 лет и хотел бы переписываться с девушками со всего мира, которые собирают все диски DM, пластинки, синглы и макси. Если вам просто не хватает DM, напишите мне. Пожалуйста, пришлите свою фотографию.
***
Рио-Белгор, 123 Фарлонга, Ньюпорт-Айл-Оф-Уайт, 30, 2BD Великобритания
Я скучающий фанат DM, которому особо нечем заняться и я хотел бы написать другим фанатам DM из любой точки мира, любого возраста, пола, расы. Помимо DM, мне также нравятся Erasure, Pet Shop Boys, Мадонна. Музыка - это мой самый большой интерес, но я также люблю плавать, ходить в пабы, животных, прогулки. Так что, если вы, как и я, просто не можете насытиться DM, хватайтесь за ручки и дайте мне чем-нибудь заняться, я отвечу всем.
***
А. Энгстром Капельганген, 1 411 31 Гетеборг, Швеция
Здравствуйте! Мне 21 год, я одета в черное. Я слушаю DM, конечно, кроме The Cure, Siouxie и других, я люблю фотографировать, так что, если вы хотите позировать обнаженной или просто нуждаетесь в приятном друге по переписке, напишите мне! Я бы предпочел, чтобы мне писали люди в возрасте от 20 до 100 лет из Великобритании.
***
Люсия Баракова Ровинка 1284/5 985 05 Кокава-над-Римавичоу, Словакия
Мне 15 лет, я обожаю DM и хотела бы переписываться с поклонниками DM со всего мира.
***
Кэролайн Ширли, Эшбернхэм, 38А, Гастингс, Восточный Суссекс, TN35, 5JL. Англия
Я 33-летняя женщина, которая с самого начала была без ума от Depeche Mode. Если среди вас есть поклонники мужского или женского пола того же возраста (то есть старше 14 лет), то почему бы не написать мне пару строк. Я готова написать кому-нибудь из своих друзей!!
***
Яна Марикова, контактный телефон 738 543 71, Чехия
Я хотела бы познакомиться с некоторыми фанатами DM из Англии. Помимо DM, меня интересуют языки и спорт, пожалуйста, пишите в ближайшее время.
***
Татьяна Фогель, Темпельсвег, 8, 30938, Бургведель, Германия
Мне 16 лет, я люблю читать книги, путешествовать и веселиться. Я бы хотел завести друзей по переписке со всего мира. Пол и возраст не имеют значения. Пишите на английском, французском или немецком. Я с нетерпением жду вашего письма.
***
Кимберли Прайор, 10 Вайн стрит, Олдершот Хантс, GU11, 3EU, Англия
Мне 27 лет и я новый участник BONG. Я полюбил DM со времен "New Life" и, наконец, нашла время присоединиться к сообществу DM. Я безумная и я либо слушаю, либо смотрю их большую часть времени! Они определенно являются важной частью моей жизни! Конечно, я мечтаю встретиться с ними. Я хотела бы написать другим поклонникам DM в этой стране, мужчинам и женщинам того же возраста -всем, кто просто не может насытиться DM!
***
Маарья Хабихт Туру, 7-29 EE2400, Тарту, Эстония
"I want somebody to share, share the rest of my life, share my innermost thoughts, know my intimate details…". Напиши 17-летней девушке, которая любит DM больше всего на свете. Спеши!
***
Петра Русова, 1472/6, Дж. Козины 415 02 Теплице, Чехия
Здравствуйте, мне 22 года. Cлушаю много групп, выпущенных на Mute Records и собираю все с DM. Я бы хотела бы переписываться с фанатами DM. Так что, если вы здесь, напишите мне.
***
Хейзел Снеллинг, Килбурн, Хоупфилд авеню, 4 Лондон, Северная Каролина, Англия
25-летний парень ищет друзей по переписке, пожалуйста, только в Британии, Мне нравятся DM, New Order и Гэри Ньюман. Другие интересы: ТВ, чтение, фильмы, конкурсы. Пишите скорее.
***
Андреас Мюллер Ступпстр. 13 50823 Кельн, Германия.
Здравствуйте, мне 21 год, я немка и я уже десять лет являюсь поклонницей DM. Мне также нравятся Front 242, Nitzer Ebb, Kraftwerk, Television и т.д. Я бы хотела переписываться с другими поклонниками DM. Если вам не нравится насладиться тишиной, напишите мне. Вам Нечего Бояться. Пожалуйста, пришлите Свою Фотографию. Я отвечу на все письма.
***
Эмма, Мэдли, Бридл-Террас, Телфорд, Шропшир, 2, 5 кв.м.
Мне 20 лет и я ищу корреспонденцию отовсюду и от кого угодно. Мне нравится смеяться, слушать музыку, а еще я люблю писать и покупать мягкие игрушки! Я люблю Depeche Mode, если тебе интересно, напиши мне.
***
Джарда Досписил Хорни, 3 792 01 Брунталь Чешская Республика
Мне 19 лет, я из Центральной Европы. Я увлекаюсь музыкой и спортом. Моя лучшая музыкальная группа - это, конечно, Depeche Mode, но иногда я слушаю и The Cure. Я слушаю DM уже семь лет. Depeche Mode - это не только музыка, но и любовь, вера, секс и преданность всех поклонников вместе взятых. Так что, если вы один из верующих, напишите мне.
***
Марджок ван ден Берг Эйнштейндриф, 15, 3146, Северная Каролина, Маасслуис, Нидерланды
Где голландские фанаты? Где фанаты старше 30 лет? Пожалуйста, напишите 33-летней девушке!
***
Роберта Серафиняка, Подхаланска, 22/65, 93-224 , Лодзь, Польша
Мне 18 лет, я слушаю DM уже пять лет и по-прежнему предан им. У меня много бутлегов и миксов DM. Я хотел бы переписываться со всеми, кто считает, что DM - это самое милое Совершенство. Помимо DM, мне также нравятся Clan Of Xymox, Nitzer Ebb и Camouflage. Я отвечу на все письма.
***
Джилл Митчелл, 13 Maxton Court, Hawick Rox TD9 7QN. Шотландия
Я 14-летняя девочка, которая хотела бы написать фанатам DM. Возраст и пол не важны. Я поспешу ответить на все письма. Я умею читать и писать только по-английски. Мне также нравятся Mission, The Cure, Ultravox, Heaven 17. Пиши скорее!
***
Улица Марцина Войцеховского. Арцишевского, 29/84 602071 Познань Польша
Привет! Я 18-летний парень из Польши. Я хочу, чтобы во всей вселенной был кто-нибудь, кто напишет мне и заберет меня на самые высокие горы и в глубины самого глубокого моря, где душа и тело соединятся воедино. Пожалуйста, пришли мне Свою Фотографию.
***
Контакты
Я бы хотел связаться с Дейлом. Мы впервые встретились с вами во время поездки в Париж и случайно встретились на конференции в этом году, мы не хотим снова терять контакт. Пожалуйста, свяжитесь с нами!
Вики Хайлс, Шепард-Уолк, 15. Кегворт, Дерби, 74, 2HS, Англия
***
Мой пурпурный двойник из группы Depeche! От всей души благодарю тебя за то, что ты мой лучший друг по видео - вместе мы продолжим любить Depeche и напевать "Halo"!!! С любовью, всем Halo, Halo
XXX
***
Эрика Рамирес, где ты? Я потерял твой адрес. В своем последнем письме (93 сентября) ты писала, что снова переедешь в Лос-Анджелес. Пожалуйста, свяжись со мной!
Симона, Ломмисвиль, Швейцария
***
Я хотел бы, прошу, связаться с Дэвидом Митчеллом. Контактное лицо:
Кристиан Харрис, 3 мая, Эванс Клоуз, Кэмбридж, Нью-Йорк, Дурсли, Глос ГЛ11 5укс, Англия.
***
Я хотел бы связаться с Себастьяном Синтерхауфом из Берлина. Пожалуйста, напишите по адресу:
And raised red, Itchy M.U.14, Петефи Чарнок, 1146 Будапешт, Венгрия
***
Вы еще здесь? Посвящается Барри Фоксу (Сан-Франциско), Роберту Льюису (Питерборо) и Даррену Хомеру (Бирмингем). Пожалуйста, свяжитесь со мной, я буду рад услышать вас снова.
С любовью,
Вивьен XXX
***
Если вы хотите переписываться с другими поклонниками Depeche Mode, отправьте нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием себя и своих интересов. Пожалуйста, пометьте на конверте "Друзья по переписке". Если вы отправляете контактное сообщение, пожалуйста, убедитесь, что человек, с которым вы связываетесь, является участником BONG. Пожалуйста, отметьте на своем конверте "Контакты".
***
Классификационный раздел
Все, что нужно вам знать о Depeche Mode с 1989 по 1994 год. Вы можете написать на английском, немецком и итальянском языках, отправив свой список по адресу:
Сильвия Маркон, via G. Cantore No. 9, 33012 Кейв-дель-Предил, Удине, Италия.
***
DM, Erasure, Anything Box, NE, Cause And Effect, S.O.D., Ocean Blue, "Ранний" TFF, Meat Beat, Front 242, Камуфляж, F.L.A., New Order, 808, Red Flag, P.S.B. и т.д. вам нравится? Пишите!
Кен Хеггем, авеню С. Ли, 227, Кэмпбелл, Калифорния, 95008, США
***
Продается много редких материалов DM: винил, компакт-диски и видеоклипы, список которых можно бесплатно отправить IRC по адресу:
Кристель Ллеемпут, Керселаарлаан 26, B-2830 Хайндонк, Бельгия.
***
Фотографии Depeche Mode выставлены на продажу! Я также заинтересован в обмене. Пожалуйста, отправьте IRC-адрес для получения списка по адресу:
Тобиас Шульце, ул. Конрадсройтер, 2, 95032 Хоф, Германия.
***
Продаются промо-диски, диски с интервью, диски DS (оригинальные) и многое другое. Пишите по адресу:
Козимо де Фацио, ул. Макс-Эйт, 10, 71691 Фрайберг, Германия.
***
У кого-нибудь есть идеи, где я мог бы раздобыть куртку, похожую на ту, что была у Дэйва в клипе "PIMPF"? У парня, который сел в автобус в Манчестере на шоу в Кристал Пэлас, была такая же. Также я хотел бы раздобыть турбуки с Violator Tour. Пишите по адресу:
Мэтт Вагенер, Уолласи, Райт-стрит, 44, Мерсисайд, L44 8BE.
***
Ищу зарубежные издания "It's Called A Heart" на 7". У меня есть выпуски из Великобритании, Испании, Италии, Германии на красном виниле, Австралии и оба голландских издания. Особенно ищу южноафриканское издание. Я также жду интервью на RMF FM в Польше от 17 апреля с Дэниелом Миллером, DM и Flood, я предоставлю чистую кассету и записи IRC. Также хочу что-нибудь на видео (тур 1986 года, выступления на телевидении и т.д.) + старые выпуски журнала BONG. Пишите по адресу:
Йохан Остберг, Хагмарксваген, 11, S-69436 Хельсберг, Швеция.
***
Продается коллекция пластинок, компакт-дисков, кассет (официальная) + сувениры с гастролей Depeche Mode, а также предметы от Nitzer Ebb, Duran Duran, Erasure и Kraftwerk. Товары включают рекламу, промо-акции из Великобритании, Швеции, Японии, Америки, России, Польши, Восточной Германии и т.д. Для получения списка, пожалуйста, отправьте письмо по адресу:
Уэйн Кисби, Уитсед-стрит, 56, Истфилд, Питерборо, PE15ED, Англия.
***
На продажу поступили синглы с диска DM CD: "Master & Servant" (import), "Policy Of Truth", "I Feel You" (remix CD), "Everything Counts" (remix CD) "Strangelove" (original UK CD).
Также есть турбуки Violation тура, книга "Strangers" и 7" из Великобритании "See You", "Leave In Silence", "Everything Counts", "It's Called A Heart", "A Question Of Time", "Personal Jesus" и "World In My Eyes". Разумные предложения (включая SAE/RC) по адресу:
Jason, 66, Викаридж-роуд, Браунхиллс, Уолсолл, W58 6AR, Англия
***
Я ищу компакт-диск Recoil "Hydrology + 1+2". Кто-нибудь может мне помочь? Пожалуйста, пишите по адресу:
Крокодил, ул. Красинского 9-2-3, 57- 300 Клодзко, Польша
***
Разыскиваются: Редкие, лимитированные и промо компакт-диски и старые журналы БОНГ (особенно до № 10). Коллекционеры, желающие обменяться, купить или продать, могут связаться со мной. Если вы живете рядом со мной и просто хотите поговорить о DM, напишите, и, возможно, мы сможем встретиться. Напишите
Йохану Келльбергу, руководителю Студеранде-Бостадер, Кунгсгатан 3, 602 20 Норчепинг, Швеция.
***
Если вы хотите разместить рекламу в этом разделе, отправьте нам открытку с вашим именем, адресом и кратким описанием того, что вы хотите купить, продать или обменять. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не принимаем рекламу пиратских записей, компакт-дисков, кассет, видео и т.д.
***
🔊🔊🔊
🌹Внимание! Предыдущие переводы некоторых ранних выпусков Bong можно найти в VK в разделе «статьи» по ссылке:
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode