А поговорить сегодня я хочу всего-то о эзоповом языке, на котором зачастую вынуждены излагать свои мысли авторы Дзен, чтобы не попасть под санкции Великого и Ужасного Алгоритма :)
При том, что я всеми руками и прочими органоидами лишь за чистую и грамотную речь, но вот выхолощенная речь, из которой по принципу "как бы чего не вышло!" авторы, пишущие на этой конкретной площадке, вынуждены убирать даже вполне невинные, но с неизбежно негативной окраской, слова - это явный перебор!
Снова получается так, что с водой незаметно выплёскивается ребёнок (((
Отчасти полезно, спору нет, тренировать свой мозг подбором синонимов и напрягать кругозорную чакру :) Но лишь отчасти, потому что на постоянную носку анализировать примерно половину обычных слов на предмет: "а не прилетит ли за это вполне ординарное слово, означающее, например, ХХХ внезапный ататат от всевидящего ока алгоритма, который запрограммирован весьма причудливым образом?" - это весьма трудоёмко и подбешивает время от времени :/
За 2 года активного ведения блога у меня из почти 600 публикаций попало под ограничения 8 статей, 3 публикации мои интуитивные исправления вывели из сумрака этого списка, 5 так там и болтаются.
И если 3 из оставшихся предупреждений мне хотя бы понятны - за что и почему прилетело, то с "языком вражды" я просто умываю руки!
Пытать службу поддержки считаю напрасной тратой времени, ибо начиталась, как с ними другие авторы бодаются.
Меня лично сам принцип вымораживает: туда не ходи, сюда не ходи, бег и прыжки на месте приравниваются к побегу и караются по всей строгости неизвестного никому закона (((
Вспомнилось, как на одном форуме, нежно любимом мною вот уже больше 20 лет, чтобы сподвигнуть участников выражаться грамотно, ввели систему автозамены, т.е. вместо, например, "на районе" в тексте появлялось "я сельский гопник", всё я не упомню, но было довольно смешно )) Одна из замен, помнится, гласила: "купите мне учебник русского языка!" )))
Тут же изо дня в день выкручиваешься - как бы не вляпаться в слово, которое неугодно местному паспорт-контролю блюстителю, вот ведь я даже не очень-то понимаю, что именно алгоритм блюдёт?
Ладно, ненормативная лексика - согласна, на площадке, которая позиционирует себя как 6+, мату не место, никто с этим и не спорит. Да и вообще, с 1 февраля 2021 года в России вступил в силу закон, обязывающий администрацию соцсетей и видеохостингов выявлять и блокировать мат. При невыполнении закона руководству соцсетей грозит штраф.
"Обсценная лексика (от лат. obscenus "непристойный, распутный, безнравственный") — табуированная (недопустимая) лексика, которую говорящие воспринимают как отталкивающую, непристойную.
В это определение входят такие понятия, как кощунство, проклятия, брань, вульгаризмы, мат, эвфемизмы, дисфемизмы."
Но пока закон ограничивает лишь использование откровенной нецензурщины.
Ещё раз повторюсь, с этим ограничением я и не спорю.
О, вспомнила, как в путяге меня преподавательница обществоведения однажды просто по приколу поставила вести урок, я так и не поняла, какие цели она этим преследовала? Ну да ладно, речь сейчас не о том ))
Короче, провела я этот урок, в грязь лицом не ударила, но в самое сердце меня поразило тогда совсем не это, а то, как на меня после этого урока мои одногруппницы смотрели: с некоторым недоверием что ли? Типа, если ты такой умный, то почему такой бедный? ))) что это было? Кто здесь?
Просто мой тогдашний образ девочки гопницы-раздолбайки в длинной метёлочьей юбке и с извечной сигаретой в руке категорически не совпал с умением внятно и интересно излагать свои мысли на грамотном человеческом языке. Вот мои товарки коллективно и выпали в осадок ))
Было мне тогда 17 лет, урок этот я навсегда запомнила и усвоила: всему своё время и место! В простых компашках я совершенно не чуралась крепкого словца, а чтобы не разучиться выражаться литературным языком, у меня были книги и дневники.
Но вернёмся в наши дни.
Я без проблем пишу на обычном человеческом русском языке, и эрудиция мне помогает находить диковинные замены ординарным словам, относительно которых меня терзают смутные сомненья, что они могут быть в неких стоп-списках, но время от времени меня подкусывает вопрос: а на кой икс мне все эти сложности сдались, если без них можно было бы вполне и обойтись?!
Сколько раз народ уже тут невесело хохмил, что практически всё творчество великих русских, да и мировых, классиков милашка Дзен забанил бы на раз, два, три, инкриминировав им сразу все пункты, за которые здесь лепят преды )))
Уф, смысла нет это всё писать, но хотя бы выговорилась!
И у меня вопрос Шедевруму: почему надпись на картинке на буржуинском, а? :) Похоже, подтверждается моё предыдущее наблюдение: при запросе, в котором содержится частица "НЕ", ИИ создаёт картинку объекта с тыловой, хм, стороны 🤷♀️ Это про Шедеврум конкретно, с другими не экспериментировала ))
Всем хорошего дня и отличного настроения!