Для начала давайте вспомним один из мультфильмов – «Паровозик из Ромашкова» (Союзмультфильм 1967) по сказке Геннадия Цыферова. В нем заложен глубокий смысл! Паровозик знал, что такое «осим хаим», как никто другой, и учил нас этому уже тогда! Что же такое Осим Хаим (עושים חיים)? Дословно с иврита эта фраза переводится как «осим» (делать) + «хаим» (жизнь)= делать жизнь. Это умение видеть и радоваться мелочам в повседневной жизни, наслаждаться моментом, отложив на время все дела. «И пусть весь мир подождет» Знакомое выражение? Вот и наш паровозик мог в спешке остановиться и получить удовольствие от того, чего пассажиры сначала попросту в суете не замечали. Напомню, он постоянно опаздывал. — Безобразие! Что за безобразие? Мы же опоздаем на станцию! — Да, ну и что ж… Но если мы не увидим первых ландышей, то мы опоздаем на всю весну! Так вот, в Израиле «Осим Хаим» или «радуюсь жизни» - распространенный ответ на вопрос «Как дела?» А теперь вспомните общеизвестные в нашем обществе отве
Что такое "Осим Хаим" и причем тут советский паровозик?
19 ноября 202419 ноя 2024
43
1 мин