Местоимения в немецком могут превратиться в настоящий кошмар для изучающих язык. Но без них не обойтись, так что придётся их выучить, даже если очень не хочется.
Первая новость: местоимений в немецком языке много. И они изменяются в зависимости от падежа, числа и рода. Зато есть и хорошая сторона: они делают предложения короче и помогают лучше понимать текст.
Чтобы вам было легче (вот и пример местоимения!), вот краткий гайд по самым страшным местоимениям немецкого языка.
<aside> ⭐
Stellas - онлайн курсы немецкого языка
</aside>
Что такое местоимения?
Местоимения заменяют существительные в предложении. В зависимости от того, какое существительное они заменяют, выделяют 7 типов немецких местоимений:
- Личные местоимения
- Притяжательные местоимения
- Возвратные местоимения
- Указательные местоимения
- Относительные местоимения
- Неопределённые местоимения
- Вопросительные местоимения
Каждое местоимение будет согласовано с родом существительного, которое оно заменяет. Кроме того, местоимение принимает функцию существительного в предложении, а значит, его падеж.
4 падежа немецкого языка
Падеж Когда используется Пример Именительный (Nominativ) Подлежащее в предложении Ich lese. — Я читаю. Винительный (Akkusativ) Прямое дополнение (что? кого?) Ich lese ein Buch. — Я читаю книгу. Дательный (Dativ) Косвенное дополнение (кому? чему?) Ich lese meinem Kind ein Buch vor. — Я читаю моему ребёнку книгу. Родительный (Genitiv) Обозначение принадлежности (чей?) Ich lese das Buch des Nachbarn. — Я читаю книгу соседа.
Личные местоимения
Личные местоимения заменяют уже упомянутый объект или человека, чтобы не повторяться.
Пример:
- Jimmy liebt Bücher. Er liest gerade ein Buch. Джимми любит книги. Сейчас он читает книгу.
То же самое и в немецком. Вот полный список личных местоимений:
Таблица личных местоимений
Падеж Я (ich) Ты (du) Он/она/оно (er/sie/es) Мы (wir) Вы (ihr) Они/Вы (вежливо) (sie/Sie) Именительный ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie Винительный mich dich ihn/sie/es uns euch sie/Sie Дательный mir dir ihm/ihr/ihm uns euch ihnen/Ihnen Родительный meiner deiner seiner/ihrer/seiner unser euer ihrer/Ihrer
Таблица немецких личных местоимений
Для начала полный набор личных местоимений по падежам.
Лицо (на русском) Nominativ (именительный) Akkusativ (винительный) Dativ (дательный) Genitiv (родительный) Я ich mich mir meiner Ты du dich dir deiner Он er ihn ihm seiner Она sie sie ihr ihrer Оно es es ihm seiner Мы wir uns uns unser Вы (мн.ч.) ihr euch euch euer Они sie sie ihnen ihrer Вы (вежливо) Sie Sie Ihnen Ihrer
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения заменяют существительное и одновременно указывают, кому оно принадлежит.
Пример:
- Wem gehört die Uhr? Das ist seine. Чьи это часы? Это его.
Разбираем:
- die Uhr — женский род, значит, местоимение тоже должно быть в женском роде (seine).
- При этом указываем на того, кому принадлежит объект: здесь "он" (sein).
⚠️ Обратите внимание: форма притяжательного местоимения зависит как от падежа, так и от рода существительного.
Таблица притяжательных местоимений в немецком
Притяжательные местоимения заменяют существительное и показывают, кому оно принадлежит, при этом согласуясь с падежом, родом и числом существительного.
Таблица склонения притяжательных местоимений
Лицо Nominativ (Именительный) Akkusativ (Винительный) Dativ (Дательный) Genitiv (Родительный) ich (я) meiner (m sg), meine (f sg), meines (n sg), meine (pl) meinen (m sg), meine (f sg), mein(e)s (n sg), meine (pl) meinem (m sg), meiner (f sg), meinem (n sg), meinen (pl) meines (m sg), meiner (f sg), meines (n sg), meiner (pl) du (ты) deiner, deine, deines, deine deinen, deine, dein(e)s, deine deinem, deiner, deinem, deinen deines, deiner, deines, deiner er (он) seiner, seine, seines, seine seinen, seine, sein(e)s, seine seinem, seiner, seinem, seinen seines, seiner, seines, seiner sie (она) ihrer, ihre, ihres, ihre ihren, ihre, ihr(e)s, ihre ihrem, ihrer, ihrem, ihren ihres, ihrer, ihres, ihrer es (оно) seiner, seine, seines, seine seinen, seine, sein(e)s, seine seinem, seiner, seinem, seinen seines, seiner, seines, seiner wir (мы) unserer, unsere, unseres, unsere unser(e)n, unsere, unser(e)s, unsere unserem, unserer, unserem, unseren unseres, unserer, unseres, unseren ihr (вы) eurer, eure, eures, eure euren, eure, eures, eure eurem, eurer, eurem, euren eures, eurer, eures, euren sie (они) ihrer, ihre, ihres, ihre ihren, ihre, ihr(e)s, ihre ihrem, ihrer, ihrem, ihren ihres, ihrer, ihres, ihrer Sie (вежливо) Ihrer, Ihre, Ihres, Ihre Ihren, Ihre, Ihr(es), Ihre Ihrem, Ihrer, Ihrem, Ihren Ihres, Ihrer, Ihres, Ihrer
Примечания:
- m — мужской род
- f — женский род
- n — средний род
- sg — единственное число
- pl — множественное число
Круглые скобки указывают на род и число существительного, которое заменяет местоимение.
Примеры
- Das ist sein Hund (m sg) → Das ist seiner.Это его собака → Это его.
- Das ist seine Katze (f sg) → Das ist seine.Это его кошка → Это его.
- Das ist sein Kind (n sg) → Das ist seines.Это его ребёнок → Это его.
⚠️ Не путайте!
- Притяжательные местоимения (Possessivpronomen) заменяют существительное.
- Притяжательные прилагательные (Possessivartikel) сопровождают существительное и также указывают на принадлежность. Их склонение немного отличается.
⚡️ Возвратные местоимения, указательные местоимения и другие: разбор
Возвратные местоимения (Reflexivpronomen)
После притяжательных местоимений возвратные местоимения — это уже прогулка в парке. Используются они только в винительном (Akkusativ) и дательном (Dativ) падежах.
Когда используются:
- Для обозначения действия, направленного на себя (винительный падеж):Ich wasche mich. — Я моюсь.
- Для обозначения действия, направленного на объект, которое при этом затрагивает самого себя (дательный падеж):Ich wasche mir die Haare. — Я мою себе волосы.
⚡️ Запомнить несложно, применять чуть сложнее.
Таблица возвратных местоимений
Лицо Akkusativ (винительный) Dativ (дательный) ich (я) mich mir du (ты) dich dir er (он) ihn ihm sie (она) sie ihr es (оно) es ihm wir (мы) uns uns ihr (вы) euch euch sie (они) sie ihnen Sie (вежливо) Sie Ihnen
Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
Указательные местоимения — это как «прокачанная» версия личных местоимений. Они тоже заменяют существительное, но делают на него больше акцента.
- Можно использовать der, die, das, чтобы подчеркнуть объект.
- Или же усилить эффект с помощью dieser, diese, dieses.
⚡️ Указательные местоимения согласуются с родом, числом и падежом заменяемого существительного.
Пример:
- Letzte Woche war eine neue Katze im Garten.На прошлой неделе в саду была новая кошка.
- Die war nicht wie die anderen.Она была не такая, как остальные.
- Diese war sehr zutraulich.Эта кошка была очень дружелюбной.
Таблица указательных местоимений
Местоимение Nominativ Akkusativ Dativ Genitiv this dieser (m), diese (f), dieses (n) diesen (m), diese (f), dieses (n) diesem (m), dieser (f), diesem (n) dieses (m), dieser (f), dieses (n) these diese (pl) diese (pl) diesen (pl) dieser (pl)
Другие местоимения
Относительные местоимения (Relativpronomen)
Используются для добавления дополнительной информации в виде придаточного предложения.
- Основные: der, die, das (аналог "кто" или "который").
- Также: welcher, welche, welches (в значении "который").
Пример:
- Der Mann, der gestern in den Laden kam, war heute wieder da. Мужчина, который вчера заходил в магазин, сегодня снова пришёл.
Неопределённые местоимения (Indefinitpronomen)
Полезны, когда нужно указать на объект или субъект без уточнения.
- Основные: etwas (что-то), nichts (ничего), jeder (каждый), jemand (кто-то), man (они/люди).
Пример:
- Ich habe nichts zu verlieren. У меня нет ничего, что я мог бы потерять.
Вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)
Используются, чтобы заменить существительное или местоимение, о котором задаётся вопрос:
- wer/was (кто/что — именительный),
- wen/was (кого/что — винительный),
- wem/was (кому/чему — дательный),
- wessen (чей — родительный).
Пример:
- Wer war mit dir im Auto? Кто был с тобой в машине?
⚡️ Совет: местоимения требуют практики. Запоминайте таблицы и подмечайте примеры в реальных диалогах, чтобы лучше понять их использование. 😊