Батуга вспоминает свое детство.
Отец никогда на меня не кричал. До 10 лет у меня не было имени. У отца и матери больше не было детей. Мама ждала детей, но беременности прерывались. Говорили, что маму вероятно прокляла ведьма Албасты. Меня звали калекой Тегином или даже полу Тегином. Лишь темур, всегда называл меня братом.
15 лет назад
Маленький мальчик во дворе дворца, рисует свою семью. К нему подходит Тылсым и хвалит сына за красивый рисунок. В этот момент из дворца выходит Улу Эдже и ругает калеку полу Тегина, что он рисует на месте молебна. Улу Эдже приказывает слугам, стереть рисунок калеки.
Мальчик спрашивает мать, когда же он станет таким же как его братья, ведь его рука до сих пор отказывается его слушать. Тылсым уверяет сына, что у него светлая душа, а тело - оно тленно.
Улу Эдже приводит маленьких Темура и Каю в тронный зал и показывает на трон их отца. Улу Эдже уверяет сыновей, что однажды этот трон займет один из них. Но они должны прекратить играть с калекой Тегином, иначе он почувствует себя с ними равным и будет претендовать на трон. Темур возражает, заметив, что Тегин их брат. Кая также не понимает, как калека может стать ханом. Княжна Вера объясняет сыновьям, что калека может и не станет ханом, но он может поднять восстание.
В тронный зал входит Тылсым и слыша слова соперницы, просит маленьких Тегинов оставить ее наедине с их мамой. Как только мальчишки уходят, Тылсым требует, чтобы княжна Вера больше никогда не смела обижать ее сына ядовитыми словами и не смела называть его ущербным. Улу Эдже не понимает, в чем она не права. Неужели у сына Тылсым есть имя и неужели он ездит на конях и сражается на мечах. Княжна Вера обвиняет Тылсым, что она нагло украла у нее ее мужа. И пока она жива, Тылсым и ее дети будут для нее врагами.
Сын Тылсым со слезами на глазах наблюдает, как служанки стирают его рисунок. Тылсым выходит во двор и просит сына пойти с ней в обеденный зал.
За обеденным столом, Алпагу-хан интересуется у Баламира, как прошла его поездка в Китай. Баламир рассказывает, что император хочет выдать свою дочь замуж за одного из Тегинов для заключения мира между государствами. Алпагу внимательно смотрит на Темура и Каю, но решает, что они еще слишком малы, чтобы принять такое решение. Сын Тылсым разглядывает свой сосуд с кумысом и обращает внимание, что у сосуда княжны Веры, сосуд выглядит иначе. Когда Вера уже готова была сделать глоток, полу Тегин кричит, чтобы она не смела пить кумыс. Мальчик показывает на ручки сосуда, пояснив, что на их сосудах ручки совсем другие. Явно, что этот сосуд в их дворец кто-то принес. Алпагу понюхав кумыс, понимает, что в сосуде яд.
Йибек указывает на стражника, что накрывал на стол. Алпагу схватив стражника за ворот, требует сказать, кто его послал, однако стражник выхватив сосуд из рук хана выпивает его содержимое и замертво падает к его ногам.
Алпагу-хан в благодарность за спасение княжны, решает дать сыну имя.
Тегин с братьями выходит во двор и гадает какое имя ему даст отец. Кая дразнит брата, что для него он навсегда останется калекой. Темур уверяет младшего брата, что его он так и продолжит называть его только братом. Темур схватив деревянный меч, предлагает брату потренироваться. Раз он станет полноценным Тегином, значит должен уметь сражаться на мечах.
Узнав, что Алпагу-хан наконец-то решил дать имя младшему сыну, во дворец приезжает Чолпан-беке и Тайгар-хан. Салтук с интересом поглядывает на Чолпан.
Алпагу-хан собирает семью в тронном зале и поставив перед собой сына сообщает:
- Славу человеку дает славное имя. Оно отражает все его достоинства. Ты оказался героем... Героем в душе. Истинным воином не физически, а по зову сердца. Пусть телом ты слаб, но в тебе живет сын воителя и имя твое, сын, будет означать – скрытый внутри герой. Батуга.
Батуга пытается склонить колени перед отцом, но изувеченная нога не позволяет ему этого сделать. Алпагу-хан подходит к Батуге:
- Сынок! – Алпагу прикладывает свою руку к груди и Батуга за ним повторяет.
- У меня есть имя, значит я благословлен и я могу стать ханом? – наивно спрашивает Батуга.
С лица Алпагу медленно сползает улыбка. Батуга не унимается:
- Я ведь родился с пятном на ладони, как твой предок. Все равно не могу?
Даниш Ата сообщает Батуге, что он не сможет стать ханом, т.к для этого тюрок должен быть здоров. Разве орел со сломанным крылом смог бы поймать добычу? А значит и хан не может быть увечным. Салтук возражает, заметив, что у хана всегда есть доблестные воины для защиты. Чолпан с благодарностью смотрит на Салтука. Баламир напоминает, что его племянник - увечный, а значит никогда не сможет скакать на лошади и разить врагов мечом. Слово берет Улу Эджи:
- Благо у хана есть еще двое сыновей, которые на все это способны.
- Но и они не совсем годятся. – замечает Баламир. – В них течет варяжская кровь.
Улу Эдже замечает, что не варяги их враги, а Горные. Тайгар-хан напоминает, что они уже давно не враги Небесным, ведь его дочь - жена хана. Улу Эдже уверена, что это временное перемирие и вечно оно не продлиться. Алпагу-хан приказывает всем замолчать, напомнив, что он еще молод, а они уже начали грызню за его трон. Алпагу сообщает, что Тылсым беременна. В этот момент Тылсым чувствует себя плохо и опасается, что и на этот раз, она не выносит ребенка. Улу Эдже поглядывая на соперницу, ехидно улыбается.
Вечером Алпагу приходит в покои Тылсым и застает ее в слезах. Тылсым не понимает, за что Гег Генри ее наказывает и отправляет их нерожденных детей в Учмак. Улу Эдже стоя под дверью соперницы, слышит, как Алпагу-хан успокаивает Тылсым, напомнив, что ее душа чиста и у них есть Батуга. Хан заверяет любимую, что если Гег Генри пошлет им еще сына, то он станет ханом и защитит Батугу.
Улу Эдже врывается в комнату Йибек:
- Меня просто убивает, что все эти несчастья их только сближают. Каждый раз с новым выкидышем, Алпагу все больше жалеет и ласкает ее. Я больше не могу так, Йибек. Она должна умереть, иначе избавиться от нее нельзя. Йибек, она умрет. Тылсым - проклятую Горную необходимо уничтожить.
- Улу Эдже, но если Тылсым умрет, то хан вас в этом заподозрит и тогда он вас...
- Меня что? Убьет меня? Я и так почти мертва, ты же видишь. Меня никто не заподозрит. Позови Варги-бека.
Улу Эдже сообщает Варги-беку, что Тылсым должна умереть. Варги-бек ради избавления от Горных врагов, готов лично убить Тылсым и понести за это наказание. Однако, Улу Эджи считает, что Варги-беку не нужно из-за этого умирать. Алпагу сам ее убьет и на них никто не подумает. Улу Эдже интересуется, когда Варги-бей и Баламир вновь отправляются в Китай. Варги-бей сообщает, что они больше не поедут в Китай. Тайзу сам к ним приедет. Улу Эдже приказывает Варги-беку сказать монаху, что если он хочет союза Тегина с китайской принцессой, то должен помочь им в осуществлением их плана.
- Скажи, что Баламир имеет виды на Небесный трон. Тылсым не нужна, потому что она может родить прямого наследника - тюрка. Скажи ему, что ты на его стороне, потому что не хочешь видеть на троне потомков Горных врагов. Тогда на меня точно никто не подумает.
- Что сделает Китай?
- Нападет на одно из приграничных племен. Алпагу соберет войско и поедет туда. На месте, все и решится. Мы скажем им откуда они придут. Китайцы разобьют их. Но Алпагу разумеется не пострадает. Это главное условие. Китайцы убьют часть воинов Алпагу и отступят. А пока Небесные будут искать ценности на убитых воинов врага, Баламир найдет там подложенную записку.
Как и предполагала Улу Эдже, Алпагу с войском попадает в засаду. Варги-бек незаметно подкладывает одному из убитых воинов поддельное письмо, якобы от Тайгар-хана, в котором указано место и численность армии Алпагу-хана. Баламир у одного из воинов находит письмо и передает его брату.
Пока Алпагу-хан направляется во дворец, Улу Эдже пишет письмо для Тылсым от имени ее отца. Улу Эдже уверена, что сейчас Алпагу вне себя от ярости, а Тылсым получив письмо от отца, от страха броситься с сыном в бега. Улу Эдже приказывает Йибек доставить это письмо Тылсым через голубя.
На этом моменте заканчивается 38 серия турецкого сериала Легенда.