15 ноября Джин осчастливил поклонников своим первым сольным альбомом Happy, а на 16 и 17 числа у него были запланированы мероприятия для фанатов, которые включали в себя встречу с артистом, проведение интерактивов и, конечно, выступление с песнями из нового альбома.
Чтобы посетить мероприятие очно, надо было купить альбом на платформе werverse shop и подать заявку - среди всех подавших выбиралось определенное количество счастливчиков. Для всех остальных была предоставлена бесплатная трансляция на weverse, даже с субтитрами в почти реальном времени (буквально в несколько секунд они опаздывали)
Собственно, первый день я смотрела в прямом эфире, а вот второй уже не смогла, пришлось довольствоваться записью от добрых людей из интернета - оригинальные трансляции не сохранились.
Содержание обоих дней мероприятия было примерно одинаковым, так что подробно разграничивать рассказ о первом и втором дне я не вижу смысла, но все же пара значимых отличий была, на которых я остановлюсь дальше по тексту. Сетлист был выстроен таким образом, что выступления чередовались с разговорными и интерактивными частями, в ходе которых Джин рассказал о том, как он работал над альбомом, почему именно такие песни попали в треклист.
Альбом был представлен фанатам как некий проект, для которого Джин подготовил полноценную презентацию, где он описал концепцию альбома, как отражающую все, что делает его счастливым: это АРМИ, БТС, игры, еда, отдых, сон... Кстати, выходя на сцену он даже выполнил бантановскую речевку и представился именно как Джин из BTS.
Там же он обозначил, чтто его любимый концепт фотографий - это версия Navigate (та, что в синей обложке, и, кстати, именно ее я ранее и заказала, ну такой он нереальный с этим блондом!) Ну, в общем-то, он прямым текстом сказал, что выбрал эту версию, потому что он там наиболее красивый.
Для каждой из песен он дал "ключевые слова"
В случае с Running Wild это была "Взpывнaя карамель", потому что по его мнению именно так и воспринимается эта песня, и он именно так ее описал на одном из интервью.
Ключевым словом для I'll Be There стало "Счастье". Изначально эта песня была больше о любви, но Джин поменял лирику, чтобы в ней было меньше романтической составляющей, поскольку любовь не всегда бывает только такая. Тут, очевидно, речь о дружеской любви, о любви к близким людям и т.д.
Another Level стала воплощением геймерской стороны артиста, так что закономерно ключевым словом было "Игра". В этой песне он ощущает себя главным героем игры, который превозмогая трудности повышает свой уровень.
Для песни "Falling" ключевым словом стало "Джин". Название песни переводится как "Влюбляться", а не "падение" как можно было бы подумать. В ней идет речь о человеке, который очень застенчив и ему сложно донести чувства до объекта своей любви.
Джин именно такие трудности испытывал в подростковом возрасте (да и сейчас не совсем избавился от этого), и сказал, что для таких людей, как он, песня станет очень жизненной... а тем, у кого проблем с социализацией нет, посоветовал в жизни побольше обращать внимание на таких застенчивых людей, как сам Джин.
Heart on the Window обзавелась ключевым словом... "Еда". Дело в том, что Джин находился в поисках партнерши по коллабу, и ему захотелось пригласить Венди из Red Velvet (она там главная вокалистка, между прочим). И вот за столом с одним знакомым, у которого был номер Венди, Джин попросил позвонить ей, представился (точнее, он спросил, знает ли она Джина из BTS, потому что он ее беспокоит) и спросил, не против ли она исполнить с ним песню, на что она согласилась. Поэтому и другу, и самой артистке он очень благодарен.
Ключевым словом к песне "I will come to you" оказалось "Возможно". Эту песню он посвятил поклонникам. Буквально сразу, как он отправился на службу (а он был еще и первым из BTS), почувствовал тоску по поклонникам. Кто-то посоветовал ему записывать свои мысли, что он и сделал. А по возвращении написал вот такую песню.
Эта его презентация для меня выполнила буквально ту же функцию, что и влоги "Музыка Мини и Мони", и конечно, очень помогла в переводе песен с его альбома, поскольку любая композиция - не просто набор слов, а история, положенная в его основу. О многом можно бывает догадаться, но когда эти догадки обрастают подтверждениями, работается легче.
В перерывах между выступлениями и разговорными частями транслировались клипы, выпущенные к альбому и промо-видео. Отдельно хочу отметить моушен-вставки, которые использовались как перебивки. Лично я почерпнула из них парочку идей для работы (ну и обложечки в таком стиле сделала для концертных видео, но это в конце статьи).
В первый день были исполнены все песни с альбома за исключением дуэта с Венди. А вот на второй день она пришла! Оказалось, что за день до у нее было собственное расписание, а вот на второй день в свой выходной она присоединилась к Джину. Честно скажу, эта песня была чуть ли не самой ожидаемой для меня! Не только потому, что она мне очень понравилась, но и потому что я обожаю Венди.
Правда, если вы ожидаете увидеть их взаимодействия на сцене... увы, они не подошли близко друг к другу, между ними было аж несколько метров расстояния все то время, что они исполняли песню, а затем общались. Зато поклонились друг другу они наверное сотню раз.
Еще Джин сказал, что виделись они за все время сотрудничества всего пару раз - когда была запись и репетиция живого выступления. Венди отметила, что сильно волновалась, как ее примут не ее фанаты, а АРМИ, поэтому ощущала, словно ей пришлось повторно дебютировать. Что касается самой песни, то ей понравилась и сама песня, и процесс записи, и в целом опыт сотрудничества максимально позитивный.
Оба дня Джин проводил "Кубок Счастья", где фанаты из предложенных вариантов выбирали то, что должно принести Джину больше всего счастья. Варианты, выбранные редакторами были довольно странными типа "выглядеть хорошо даже в 60 лет", "разговаривать с животными", "идеально знать английский", "накачать мышцы", "знать все игровые стратегии", "смотреть в зеркало 24 часа". Поначалу Джин еще как-то пытался спорить с фанатами по поводу выбора вариантов, в итоге сдался, сказав "ну раз это делает ВАС счастливыми, тогда я тоже счастлив".
Кроме того был еще выбор костюма для специального выступления с Running Wild в конце мероприятия. В первый день в вариантах были концепт из версии Navigate, один из образов из клипа Running Wild и надувной костюм инопланетянина. Как вы понимаете... выбран был последний, что вы можете увидеть в видео с первого концерта. Во второй день это был концепт Journey, другой образ из клипа и надувной костюм всадника динозавра. И в этот раз победил образ из клипа.
Оба раза после какой-то из песен Джин начинал прощаться с аудиторией, и если в первый день это сработало, как эффект неожиданности, то во второй уже никто не поверил ему 😅 В общем, были исполнены все песни с альбома, сольная песня Джина Moon с альбома BTS MOTS 7, The Astronaut - дебютный сингл, и Супер Тунец в рок-аранжировке.
Отдельно хочу выразить свои восторги музыкантам, которые сопроводили выступление Джина живым исполнением, а также постановщикам номеров. Все номера были очень атмосферными, оформлена сцена была потрясающе.
Кстати, музыкальный коллектив был тем же самым, что сопровождали Юнги в его туре, а также Чимина на его выступлениях для альбома Muse! После мероприятий в соцсетях они поделились эмоциями от выступлений с Джином, не забыли упомянуть Юнги и Чимина, а также выразили надежду на дальнейшее сотрудничество с бантанами.
Если в двух словах подытожить мои впечатления, то концерты реально потрясающие! Джин так сильно вырос вокально, представляю, сколько труда он вложил в это, и все эти усилия не прошли даром: он восхитительно звучал вживую, некоторые песни даже были интереснее, чем в альбомных версиях.
Мне просмотр дал мотивации и сил перевести все песни в уложенном на музыку виде в кратчайшие сроки (буквально за пару дней!) Надеюсь, и вас этим удалось порадовать. Понравилось и то, как уверенно он держался на сцене, как хорошо у него поставлена речь, как по-дружески он общался (и в том числе спорил) с собравшимися на месте поклонниками. Чудесный человек.
А вот и концертные блоки с обоих дней мероприятий для тех, кто еще не видел. Я снабдила их субтитрами с поэтическими переводами всех песен, так что по ходу просмотра вы можете еще и подпевать на русском! В описании видео есть таймкоды, по которым можно переключаться между песнями, если жать на циферки.
Полностью субтитры со всеми разговорными частями я делать не планирую, все-таки я в первую очередь именно музыкальный переводчик, и подобные объемные проекты даются мне довольно тяжело. Но вы можете найти их по запросу "Jin Happy Special Stage Day 1 или Day 2 русские субтитры" на платформах ВК видео, в тг каналах, на рутубе или где-нибудь еще.
Как вам выступления Джина? Делитесь впечатлениями!
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook