Вчера вечером слегка повздорили с Никой. Ничего серьёзного, просто дочка возмущалась, дескать, не видит она смысла в изучении и запоминании старых слов, которые сейчас в обиходе не используются. При этом она добавила, что, с другой стороны, и непрерывно говорить на супер-современном молодёжном сленге она не собирается, но всё же склоняется к использованию некого универсального международного языка. У меня почему-то неосознанно в памяти всплыл "Заводной апельсин" с его новоязом... Я уже неоднократно упоминала, что мне всегда нравилось богатство родного языка, его цветистые обороты, иносказания, аллюзии и прочие красивости! Поэтому нетрудно догадаться, что претензии Никушки и её тяга к унификации языка меня задели и обескуражили. Понятное дело, что долго злиться-яриться я не могу, не тот характер, поэтому в очень скором времени мы помирились, но осадочек у меня, как говорится, всё же остался. Вот я и задумалась: получается так, что у меня с моими детьми так называемый культурный код совп