Какие образы, чувства у вас возникают при прочтении этих слов?
Знали ли вы, что у слов восхищение, похищение, хищник один и тот же корень, означающий «брать силой»?
В словаре Петра Алексеева такие определения этих слов.
Восхищение — то же, что похищение, грабёж.
Восхищённый — то есть похищенный, унесённый
Восхищатися — то есть отъемлемому быть.
Восхитити, Восхищаю, Восхищаеши — изловить, поймать, похитить, унести, отнять.
Восхитити власть — то есть присвоить насильно.
Но сегодня у слова восхищение другой смысл.
Восхищение — высшая степень удовлетворения, удовольствия от чего-либо, восторг.
Но как так получилось, что слово значащее похищение, взятие силой стало значить высшую степень удовлетворения, восторг? Есть у меня на этот счёт предположение.
Так исторически сложилось, что большое значение на русский язык, смыслы слов, оказала существующая в нашей стране религия — Православие. Так вот, в библии есть описание похищения, взятия или на прежнем языке восхищение Богом к себе праведников Еноха и Илию. Они были восхищены в Рай. «Вос» - направление движения вверх, «хищение» - взятие силой.
При этом у верующих людей быть восхищенным, взятым Богом к себе в Рай, было высшим чувственным переживанием. О котором, наверное, мечтал каждый. И со временем образ восхищения человека Богом и соответствующие переживания постепенно заменили смысл и переживания связанные с прежним значением, образом этого слова. Так взятие силой заменилось на восторг, высшую степень удовольствия, удовлетворения.
По изменению смыслов подобных слов и выражений можно наглядно видеть как одни образы и смыслы воздействуют на другие образы и смыслы.