Альберт Эйнштейн однажды сказал: «Если вы хотите, чтобы ваши дети были умными, читайте им сказки. Если вы хотите, чтобы они были умнее, читайте им больше сказок».
Как замирало детское сердечко при первых словах: «В некотором царстве, в некотором государстве…»
Ах, эти сказки, которые мы слышим с раннего детства в устном изложении, потом усложненные, - нам читают родители, а когда подрастаем, то сами читаем … читаем … читаем. Разве их забудешь?
Первые Русские народные сказки, потом Золушка, Красная шапочка, Приключения Буратино, Аленький цветочек, услышанные в детстве, закладывали в умы понятия справедливости, чести, дружбы, сострадания, подвига, поступка – всех тех ценностей и качеств, без которых не может состояться ЧЕЛОВЕК.
А вот откуда пришла сказка? Кто ее сочинил? Здесь я приведу очень ограниченные сведения, исключив сказки Эзопа (VI в. до н. э.) в Древней Греции, сказки России и др.
Для этого нам надо мысленно вернуться в Средние века человеческой цивилизации в Италию на остров Сицилия - родину жанра сказок.
Итак, сначала сказки сочинялись и рассказывались преимущественно мужским населением из народа. Это был язык работяг, которые не следили за политесом речи, а чем грубее и страшнее вели рассказ, тем популярнее становились в своем окружении. Сказки были полны людоедством, убийством, злодейством, насилием и всем другим непотребством - не для ушей женщин и детей. (Про детей вообще тогда особенно не заморачивались: недоразвитые и недоразумные маленькие человеки). Сказка повернулась лицом к ребенку, а вернее – дошла до его ушей к 17 веку. И через какие препоны церкви: пока пуритане со своей жесткой традицией не вмешались, чтобы назидать христианские уроки детям. Это был тоже «перебор».
С появлением печати сказки распространились в Европу. Наступали эпохи Возрождения и Романтизма: сказки поэтически «облагородили» (смягчили) сначала прародители жанра итальянцы Джованни Франческо Страпарола и Джамбаттиста Базиле и далее Шарль Перро, братья Гримм и т.д. Стало модным рассказывать их в аристократических салонах, демонстрируя свои литературные и актерские способности.
Но что обнаружилось? В разных вариантах сказки с одним и тем же набором героев содержание первоисточника перекраивалось так, что поведение действующих лиц менялось и в подсознание ребенка закладывались не то, что имел ввиду автор.
Пожалуйста, примеры:
Золушка. Сердцевина сказки: героиню преследует мачеха и ее дочери, и ей отказывают в разрешении пойти на бал. У братьев Гримм мы читаем совершенно жуткую концовку: голуби выклевывают сестрам глаза, у Ш. Перо – Золушка их прощает.
Красная шапочка. Первоначально в сказку была заложена мораль неадресованная детям. У Шарля Перро заканчивалась тем, что волк съел Красную Шапочку. До нас она дошла с благородным сказочным концом.
Приключения Пиноккио. История деревянной куклы, Карло Коллоди. Это же известный нам Буратино из ««Золотой ключик, или Приключения Буратино». Ал. Толстого! Но как же переделана эта сказка? Эх, Алексей Николаевич! Как же можно было выхолостить такую роскошную назидательную и ироничную историю про взросление деревянного мальчика и желании его стать человеком?!
В заключении выписка из интернета:
«INTERFAX.RU - Самая старая сказка в мире берет свое начало еще в Бронзовом веке, и сейчас ей около шести тысяч лет. К такому выводу пришли исследователи из университета Нуэва де Лиссабон и Даремского университета.
Самой древней сказкой оказалась сказка "Кузнец и Дьявол". Основной сюжет истории во всех странах, принадлежащих к индоевропейской языковой группе, от Индии до Скандинавии, примерно одинаков. В истории рассказывается о кузнеце, который заключил сделку со злым сверхъестественным существом, в результате которой он получает силу для сварки любых материалов. По оценкам исследователей этой истории около шести тысяч лет, то есть она берет свое начало еще в Бронзовом Веке».