В сборник «Али-Баба, Синдбад и Аладдин. Арабские сказки» из серии «Волшебная книга» вошли три известные арабские сказки: «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников» и «Синдбад-мореход».
Сказки адаптированы для детей известным специалистом по арабской литературе Михаилом Салье. Переводчик отнесся к историям максимально бережно: его пересказ понятен детям, но при этом детален и подробен.
Герои сказок – смелые, отважные, честные люди с добрым сердцем и открытой душой. Они могут обхитрить злых волшебников и справиться с любой неприятностью, но что бы с ними ни происходило, они никогда не изменяют самим себе.
Сказочные истории из сборника входят в главный цикл арабской литературы «Тысяча и одна ночь». Они наполнены волшебством и чудесами. Читая, будто наяву попадаешь в дивную сказочную страну, где живут невиданные звери и птицы, бродят страшные разбойники и людоеды, где на каждом шагу спрятаны невероятные сокровища, а джинн может исполнить любое твое желание. А уж про восточные лакомства и говорить не приходится – они восхитительны.
Книга издана в подарочном оформлении и украшена цветными иллюстрациями Владимира Стахеева.
Посмотреть книгу можно на сайте издательства ⬇️