Какой октябрь без Рэя Брэдбери? Правильно, никакой. Для меня уже стало традицией каждый год в октябре читать меланхоличные, иногда пугающие, но в то же время светлые произведения Волшебника. Идеальное время – конец месяца, когда вдалеке виднеются фонари-тыквы Хэллоуина. И этот год тоже не стал исключением. Но если раньше всё шло без сучка и задоринки, то в этот раз не обошлось без проблем. Трудности начались уже при выборе книги. Сначала я захотела попугать себя "Тёмным карнавалом", но потом передумала – настроение было не то. Затем решила наконец-то прочитать первый том "Голливудской трилогии" – "Смерть – дело одинокое". И снова не пошло. Потом было "Лекарство от меланхолии" – опять мимо. Сборник больше подходит для чтения в солнечный день, а не когда за окном стена из серого холодного дождя. И вот на дворе уже 31 октября, а читать нечего. Поскольку традиции нарушать нельзя, пришлось выкручиваться и срочно искать что-то небольшое, что можно прочитать за один вечер. В итоге выбор пал на сборник "Отныне и вовек", в который вошли две повести: "Где-то играет оркестр" и "Левиафан – 99". И снова не совсем то, что хотелось, но лучше, чем ничего.
Теперь о моих впечатлениях.
"Где-то играет оркестр"
Об этом произведении я слышала не один раз и очень хотела его прочитать. История о городе, затерянном в пустыне штата Аризона, в котором живут необычные люди – они не стареют и не умирают. Тихую размеренную жизнь городка нарушает приезд из Чикаго журналиста по имени Кардифф. А его – ожившая женщина-мечта с пронзительными, яркими, летне-синими глазами и необычным именем Нефертити, которую он, кажется, знает всю свою жизнь и даже дольше. И как бы герою не хотелось, но рано или поздно ему придётся сделать самый главный выбор в своей жизни.
Очень интересная задумка, но у произведения есть один большой минус – исполнение. Нет, в плане стилистики всё отлично. Здесь старина Брэдбери не подвёл, не просто так я называю его Волшебником. Он в совершенстве владеет магией слов, метафор и образов, с помощью которой создаёт ту особенную, волшебную атмосферу, когда колдовские чары каждого слова, каждой фразы, каждого предложения завораживают и рассеиваются только на последней странице (и то не сразу). И эта повесть не стала исключением. В данном случае проблема в построении сюжета. Главная претензия – скомканность. Повесть – слишком тесный жанр для такого масштабного замысла. Можно было (и нужно) разгуляться на целый роман. Никто не требует "Войну и мир", но хотя бы страниц 200 – 250 было бы вполне достаточно. А так – недосказанность, рваное повествование, но самое главное – нет глубины.
На создание повести "Где-то играет оркестр" Брэдбери вдохновила его подруга актриса Кэтрин Хепберн, точнее, её неувядающая красота. Сначала Кэтрин стала героиней безымянного рассказа, а затем Рэй решил написать повесть. Причём в дальнейшем она должна была послужить основой для пьесы или сценария к фильму. В главной роли, конечно же, Кэтрин (или Кэти, как он её ласково называл) и никто другой. Долгие годы у Брэдбери теплилась надежда закончить "Где-то играет оркестр" в обозримые сроки, но не получилось. На момент знакомства с Рэем Хепберн было уже 50 лет. Конечно он восхищался её красотой и считал, что она должна сыграть главную роль независимо от возраста, но, к сожалению, время жестоко, а зеркала чистосердечно и безжалостно говорят правду (если только они не кривые). В 2003 году Кэтрин не стало. Брэдбери всё же дописал повесть и опубликовал её в 2007 году, в память о своей подруге.
Несмотря на всю критику, "Где-то играет оркестр" - не самое плохое, что мне приходилось читать, просто по сравнению с другими произведениями Брэдбери не настолько сильное. Но свои плюсы у него, несомненно, есть. Отдельно хочется отметить предисловие к повести. Оно получилось очень трогательным, наполненным той самой светлой грустью, столь характерной для большинства работ Волшебника.
"Левиафан – 99"
А что если взять и перенести события романа "Моби Дик" Германа Мелвилла в Космос? Вместо китобойного судна – космический корабль "Сетус – 7", вместо белого кита-убийцы – огромная белая комета, ослепляющая своим светом, а вместо одноногого безумного капитана Ахава – ослеплённый кометой и не менее безумный безымянный капитан (мне его имя на страницах повести ни разу не встретилось. Может просто невнимательно читала). И только скиталец Измаил останется неизменным. Ах, да! Ещё и время действия – 2099 год. Отличная идея? Нет, не отличная, – гениальная!
В радостном предвкушении, я принялась читать предисловие под названием "Радиомечта". Когда Брэдбери было девятнадцать лет, он безоглядно увлёкся радиоспектаклями Нормана Корвина. С тех пор у него появилась мечта написать сценарий, по которому также поставят радиоспектакль. В 1953 году Брэдбери пригласили в Ирландию для работы над сценарием фильма "Моби Дик". Именно после этой поездки Рэй загорелся идеей перенести мифологию Мелвилла в космическое пространство и добавить страстей в духе обожаемого им Шекспира. Сценарий часового радиоспектакля был готов, но время, увы, было упущено. В середине пятидесятых наступила Эра телевидения, поэтому в радиоспектакле было отказано, взамен продюсеры предложили снять телеспектакль. Однако Брэдбери отказался. Потом сценарий был увеличен для театральной постановки, которая в итоге провалилась. Все последующие годы писатель выкидывал из текста лишнее, пытаясь приблизиться к тому, первоначальному, варианту. В 2007 году он публикует "Левиафан – 99". В предисловии Брэдбери признаётся, что эта повесть заключительная попытка собраться с силами и вернуть к жизни то, что начиналось как радиомечта. А теперь читателям предстоит решить – заслуживает ли эта мечта того, чтобы явиться в нынешнем воплощении. Очень грустное получилось предисловие. Особенно последние строчки. Разбитые надежды, несбывшаяся мечта, а самое главное, лично у меня сложилось мнение, что Мастер так и остался недоволен своим творением.
Если же говорить про саму повесть, то здесь та же ситуация, что и с "Где-то играет оркестр" – отличная идея и не самое лучшее исполнение. Комканый сюжет (оно и понятно. Запихнуть в часовой спектакль роман Мелвилла – утопия), большое количество диалогов и мизерное описаний (для радиоспектакля годится, для повести – не очень. К тому же пропала та особенная атмосфера, характерная для произведений Волшебника), и, самое главное, – скучно. При всей моей безграничной любви к Брэдбери и его творчеству, в данном случае я буквально заставляла себя читать, периодически проверяя сколько осталось до конца. Жалко, что так получилось. Хотя начало было многообещающим. Но и в этой ситуации есть положительный момент – мне ужасно захотелось перечитать "Моби Дика". Тем более с момента первого прочтения прошло почти четырнадцать лет. Будет интересно сравнить.
И в заключение, об общем впечатлении от сборника повестей. Если оценивать по десятибалльной системе, то это семь с двумя минусами. Отдельно хочется сказать об общей идее "Отныне и вовек" – разбитые надежды, несбывшиеся мечты и коварное время, которое никого не ждёт. Есть над чем задуматься.
Алёна
Если вам понравилась статья, не забудьте поставить лайк и подписаться. Также можете найти нас в Telegram
Спасибо за внимание!