«ЦЕЛЬ КИТАИЗАЦИИ РЕЛИГИЙ — ОБЕСПЕЧИТЬ, ЧТОБЫ ВСЕ РЕЛИГИОЗНЫЕ ДОКТРИНЫ И ЛИДЕРЫ НАХОДИЛИСЬ ПОД КОНТРОЛЕМ И ВЛИЯНИЕМ ПАРТИИ»
Автор: Эммануэль Хоури
По словам аналитиков, цель правительства Китая состоит не в том, чтобы привести религии в соответствие с китайскими принципами, а в том, чтобы подорвать религии, вынудив их придерживаться марксистских доктрин компартии.
Согласно конституции КНР, её граждане пользуются полной свободой вероисповедания.
Однако политика, проводимая Коммунистической партией Китая в последние годы, направлена не только на контроль над религиями, но и на их изменение в соответствии с марксистской идеологией.
Аналитики и эксперты по Китаю сообщили The Epoch Times, что это делается с помощью политики «китаизации», применяемой по всей стране в отношении религий в Китае.
«Использование слова “китаизация” на самом деле является обманом со стороны компартии», — сказал The Epoch Times Массимо Интровинье, итальянский социолог религий и главный редактор Bitter Winter, онлайн-журнала, разоблачающего религиозные преследования в Китае.«Историки и миссионеры придумали слово “китаизация” для обозначения адаптации внешних форм религии к китайской культуре. Иезуиты начали “китаизировать” христианство в XVI веке. Компартия использует это слово в совершенно ином значении. Для них “китаизация” означает адаптацию религии к марксизму и идеологии партии».
Джош Депенброк, правозащитник, освещающий преследования христиан по всему миру, — отмечает, что цель этой политики Китая — усилить контроль над религиозными группами.
«Цель китаизации религий — обеспечить, чтобы все религиозные доктрины и лидеры находились под контролем и влиянием партии».
Политика, проводимая компартией, в основном направлена на преобразование пяти «одобренных» партией религий — протестантского христианства, католицизма, буддизма, ислама и даосизма — таким образом, чтобы они, по мнению партийного руководства, соответствовали «патриотическим ценностям».
На конференциях в 2015 и 2016 годах китайский лидер Си Цзиньпин подчёркивал, что религии должны руководствоваться принципами китаизации, чтобы «адаптироваться к социалистическому обществу».
Интровинье отмечает, что цель китаизации — не привести религии в соответствие с китайскими принципами, а подорвать религии, вынудив их придерживаться марксистских доктрин.
«Доказательством служит кампания под названием Синонимизация даосизма. Даосизм — типично китайская религия. Если бы “синонимизация” означала адаптацию к китайской культуре, то идея о том, что даосизм нуждается в “синонимизации”, была бы просто нелепой. Даосизм — это китайская культура. Но если “синонимизация” для компартии означает полное подчинение религии марксизму и идеям Си Цзиньпина, то даже “синонимизация” даосизма имеет смысл».
Исторические записи показывают, что преследования за веру были постоянным явлением в стране с тех пор, как Коммунистическая партия Китая пришла к власти в 1949 году. По мнению экспертов, китаизация представляет собой новую форму разрушения веры, которую партия может использовать для сокрытия преследований верующих в стране.
«Я думаю, что китаизация отличается от других преследований тем, что это не явное стремление покончить с тем, что в Китае называют христианством, а скорее попытка приспособить и воссоздать псевдохристианство, которое нравится Коммунистической партии Китая и служит её интересам», — сказал The Epoch Times Тодд Неттлтон, ведущий радио «Голоса мучеников» — международной некоммерческой организации, которая защищает права преследуемых христиан.
Неттлтон сказал, что это позволяет китайскому правительству демонстрировать миру видимость религиозной свободы, «одновременно предоставляя партии контроль над тем, чему людей учат в церквях».
Политика китаизации
Чтобы гарантировать, что пять «разрешённых» религий соответствуют партийным нормам, каждая из них управляется соответствующими «патриотическими религиозными ассоциациями», которые напрямую контролируются партийными чиновниками.
«Китайское правительство жёстко контролирует религиозную деятельность. Все религиозные группы должны регистрироваться в одобренных государством организациях, таких как “Патриотическое движение трёх самосовершенствований” для протестантских общин и “Китайская патриотическая католическая ассоциация” для католиков, которые затем контролируются отделом работы “Единого фронта”», — сказал Депенброк из гуманитарной христианской организации Global Christian Relief.
Отдел работы Объединённого фронта (UFWD), который был одним из основных органов, отвечающих за реализацию и контроль китаизации, является государственным учреждением, подчиняющимся непосредственно Центральному комитету коммунистической партии и отвечающим за управление этими религиозными объединениями, а также за координацию девяти внутренних отделов, в том числе отделов, занимающихся этническими и религиозными вопросами.
В июне в Пекине состоялся важный семинар по китаизации, в котором приняли участие высокопоставленные руководители религиозных организаций. Ши Тайфэн, глава Управления по делам религий и член Политбюро, заявил, что китаизация религии «является единственным способом активного содействия адаптации религий к социалистическому обществу».
Объединённый фронт сотрудничает с партийными чиновниками в разных регионах и проводит встречи с лидерами патриотических объединений, чтобы внедрять новую политику, связанную с китаизацией религий, и следить за соблюдением партийных норм.
В феврале была введена новая политика в отношении мест, используемых для религиозной деятельности, которая позволяет партии одобрять и контролировать открытие и деятельность религиозных учреждений, а также их религиозных лидеров и обеспечивать интеграцию партийной идеологии во все религиозные мероприятия и учения.
Депенброк сказал: «Существуют различные ограничения и меры контроля, чтобы убедиться, что эти религиозные общины соответствуют политике и убеждениям компартии».
Статьи 7 и 9 правил, регулирующих деятельность религиозных организаций, гласят, что для открытия религиозного объекта руководитель религиозной деятельности должен «соответствовать требованиям правил и положений национальной религиозной группы» и иметь «сертификат религиозного персонала», который выдаётся только правительством. Это означает, что религиозные объекты не могут быть открыты без присутствия руководителя, который был одобрен, обучен и сертифицирован партией.
Помимо руководящих принципов, эта религиозная политика, проводимая компартией, уделяет большое внимание политической обработке населения, которая под видом пропаганды патриотизма способствует поклонению партии, китайским лидерам и ценностям «социализма с китайской спецификой».
Статья 40 новой политики предусматривает, что религиозные организации должны создать систему обучения персонала и организовать учебные группы по таким темам, как «принципы и политика Коммунистической партии Китая [и] идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху».
«Если говорить о том, что компартия использует идеологическую обработку в религии, то это именно то, что они делают. У вас есть изображение Си Цзиньпина перед церковью, которое требует государство. В ту эпоху у вас было изображение Мао перед церковью», — сказал Сэм Браунбэк, бывший посол по особым поручениям Управления по международной религиозной свободе, в интервью The Epoch Times.
Он рассказал, что компартия приказала заменить изображения Иисуса Христа и Девы Марии изображениями нынешнего китайского руководства, а также размещать партийные лозунги в религиозных местах.
«На пасторов часто оказывают давление или даже требуют, чтобы они продвигали повестку партии в своих проповедях и лекциях, уделяя внимание лояльности к партии, а не духовным вопросам», — сказал Депенброк.
Он добавил, что действия правительства служат напоминанием о том, что компартия претендует на главенство над религиями.
«Коммунистическая партия Китая делает это, чтобы убедиться, что религии подчиняются ей. Это напоминание о том, что, по их мнению, их власть выше власти Иисуса, Марии или любого другого религиозного деятеля. И это часть более масштабных усилий по сдерживанию роста религиозных общин, таких как домашние церкви, которые партия считает угрозой своей власти».
В октябре священники, монахини и лидеры Католической патриотической ассоциации отправились в так называемое «красное турне, чтобы выразить благодарность партии». Поездка включала посещение мест, пропагандирующих «достижения партии», и «патриотические» мероприятия, чтобы ассоциация могла «твёрдо придерживаться направления китаизации католицизма в нашей стране, прислушиваться к партии, испытывать благодарность к партии, следовать за партией».
Эта новая политика также внедряется среди мусульман хуэйцзу и тибетских буддистов.
«Тибетские монахи в Тибете насильно поднимают флаг и поют национальный гимн Китая перед утренней молитвой», — рассказал The Epoch Times Шейд Дава, правозащитник, специализирующийся на нарушениях прав человека в Тибете.
Устранение религиозных элементов — отголоски прошлого
«Культурная революция в Китае была потрясением. Это было отвращение к тому направлению, в котором в то время двигалась страна, и оно было смертоносным. Я считаю, что есть некоторое сходство между нынешней ситуацией с религиозными репрессиями и эпохой Мао. Во время Культурной революции вы снова пережили период жестокого религиозного гнёта», — сказал Браунбэк, сравнивая нынешние религиозные репрессии в стране с периодом Культурной революции с 1966 по 1976 год, который возглавлял Мао Цзэдун.
Другие также видят параллели между нынешними и прошлыми репрессиями компартии в том, что преобразование и уничтожение культурного наследия снова стало политикой.
Интровинье отметил, что «китаизация — это, прежде всего, визуализация. Архитектурные элементы, которые демонстрируют прохожим религию или не являются “китайскими”, сносятся, например, большие кресты, большие статуи Будды или Гуаньинь, минареты и купола мечетей».
В последнее время компартия Китая нацелилась на важные исламские символы в стране, такие как мечеть Шадиан — важный объект наследия мусульман-хуэйцев. Ранее она была разрушена во время Культурной революции, позже восстановлена, а теперь её архитектура была изменена.
Руслан Юсупов, научный сотрудник Общества гуманитарных наук Корнеллского университета, сообщил в прошлом году, что местные власти закрыли это место, чтобы перестроить минареты в «китайском» стиле и снести характерный для ислама купол.
За пределами религии — война с верой
В то время как основные религии подвергаются гонениям и принуждаются к следованию партийной линии, религиозные группы, не признанные компартией, также подвергаются масштабным преследованиям.
В 2018 году Коммунистическая партия Китая обновила свои правила в отношении религиозных вопросов, усилив контроль над пятью «разрешёнными» религиями и ужесточив отношение к нерегулируемым конфессиям.
«Цель лидеров Коммунистической партии Китая — контроль, и они рассматривают любую растущую церковь как прямую угрозу своему контролю», — сказал Неттлтон с радио «Голос мучеников».
Депенброк сказал, что незарегистрированные группы запугивают, преследуют и контролируют, чтобы правительство могло подавлять их религиозные обряды.
Одной из таких групп являются «домашние христиане», которые получили такое название, потому что собираются в домах или частных местах.
«Коммунистическая партия Китая регулярно считает домашние церкви, которые не присоединяются к Патриотическому движению трёх самосовершенствований, предателями правительства и называет их незаконными религиозными организациями», — сказал Депенброк.Неттлтон сказал: «Кажется, каждую неделю приходят сообщения о закрытии церквей, арестах пасторов и других преследованиях наших китайских христиан».
Тодд процитировал пастора Ван И, который в настоящее время находится в тюрьме после того, как его приговорили к девяти годам за руководство незарегистрированной церковью.
Ван — один из лидеров местной церкви «Завет раннего дождя», которая подвергалась преследованиям со стороны компартии как минимум с 2018 года, когда церковь была закрыта китайским правительством. Ван был приговорён к тюремному заключению год спустя.
После закрытия церкви её прихожане продолжали собираться, скрываясь от полиции.
Недавно одно из их мест поклонения в Чэнду, провинция Сычуань, было оцеплено властями во время воскресной службы, на которой присутствовало около 60 верующих. Полиция окружила здание и задержала четырёх церковных лидеров.
По словам Депенброка, «пастор церкви Ливингстона в Гуйяне в провинции Гуйчжоу был арестован китайцами и заключён в тюрьму на два года под предлогом „разглашения государственной тайны“. После ареста пастора партия занялась другими лидерами церкви, включая бухгалтера и старейшин. Затем правительство конфисковало само здание церкви».
В Китае преследуют не только религии
Подобные преследования распространяются не только на религии, но и на другие, неодобренные компартией практики духовного самосовершенствования.
С 1999 года компартия целенаправленно преследует людей, занимающихся практикой духовного и физического самосовершенствования Фалуньгун. Их арестовывают и предлагают выбор — длительное заключение, которое часто оканчивается смертью от пыток или даже от насильственного извлечения органов или прохождение идеологической трансформации.
«Если вы посмотрите на правительственные документы Китая, то увидите, что это “трансформация”. И это что-то вроде термина времён культурной революции. Но по сути, это означает принуждение людей отказаться от своей веры и присягнуть на верность коммунистической партии», — рассказала The Epoch Times Сара Кук, независимый исследователь Китая.
Кук добавила, что «с самого начала преследования практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая это было ключевым приоритетом».
Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, — это древняя китайская духовная практика, основанная на принципах Истина, Доброта, Терпение, которая начала открыто распространяться в начале 90-х годов.
Благодаря своим нравственным принципам и пользе для здоровья эта практика быстро распространилась по всей стране, и в 1999 году официальные власти подсчитали, что от 70 до 100 миллионов человек в Китае занимались Фалуньгун. Опасаясь популярности этой практики и её акцента на независимом мышлении и нравственности, 20 июля того же года партия начала жестокие преследования этой группы.
Вскоре появились сообщения о похищениях и необоснованных задержаниях, во время которых практикующие подвергались пыткам, промыванию мозгов, сексуальному насилию и другим формам преследования.
«Таким образом, компартия вкладывает много ресурсов в попытке заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своих принципов», — сказала Кук.«На бумаге это звучит не настолько плохо. Но на практике это очень жестоко».
Она описала методы, которые партия использовала для проведения этой «трансформации».
«Они используют сочетание психологического давления, в том числе попытки привлечь членов семьи для оказания давления на практикующих Фалуньгун, экономические стимулы, например, лишение людей пенсий, если они не откажутся от Фалуньгун, и психиатрические методы».
Помимо описанных злоупотреблений, практикующие Фалуньгун были одной из основных мишеней для насильственного извлечения органов.
Недавно Ченг Пэймин, первый известный человек, переживший извлечение органов в Китае, рассказал свою историю. Ченг — практикующий Фалуньгун, которого осудили за его убеждения и в тюрьме без его согласия удалили часть лёгкого и печени.
Другие международные организации, такие как Европейский парламент, также разоблачали эту чудовищную практику в последние несколько лет.
Несколько месяцев назад Палата представителей США приняла Закон о защите Фалуньгун — законопроект, направленный на введение санкций в отношении лиц, причастных к насильственному извлечению органов у практикующих Фалуньгун в Китае. В Сенат США был внесён сопутствующий законопроект.
Кук сказал, что потенциальное влияние законопроекта не ограничивается Фалуньгун, поскольку он связан «в более широком смысле с проблемой злоупотреблений при трансплантации органов в Китае» и направлен на наказание тех, кто причастен к медицинским нарушениям.
«Практикующие Фалуньгун являются главной мишенью этих злоупотреблений, но они не единственные. Поэтому я думаю, что принятие такого законопроекта, [который] является не просто резолюцией, а настоящим законом… потребует от правительства США определённых действий. Это может быть важно как для практикующих Фалуньгун в Китае, так и для других верующих».
Использование технологий для преследования
Компартия Китая активно использует технологии: сбор биометрических данных, распознавание лиц и голосов, а также искусственный интеллект для преследования христиан, практикующих Фалуньгун, мусульман уйгуров и тибетских буддистов.
Неттлтон отметил, что ключевым отличием религиозных преследований, осуществляемых в Китае, от преследований в других странах мира, является использование передовых технологий для детального наблюдения за населением.
«Масштабы бюджета, технологических средств и рабочей силы делают гонения на христиан в Китае отличными от того, с чем сталкиваются христиане почти во всех других странах», — сказал он.
Репрессии не сработают
Браунбэк сказал, что, по его мнению, несмотря на жестокие преследования со стороны правительства, его попытки искоренить веру и убеждения людей не увенчаются успехом.
«Это не сработает. Как я уже много раз говорил, это… война Коммунистической партии Китая против веры. Они не выиграют эту войну».«Я брал интервью у последователя Фалуньгун, единственного, кого я когда-либо встречал, пережившего насильственное извлечение органов. Он присоединился к Фалуньгун, потому что он дал ему надежду и исцелил его от болезни сердца. Они избивали его, делали всё возможное, чтобы заставить его отказаться от самосовершенствования. Но это только укрепило его веру.
Источник: The Epoch Times