Мне кажется, что применяя такое выражение в своей речи, мы обижаем это прекрасное и полезнейшее растение и воспринимаем его как сорняк. Хрен мы совсем не популяризируем, ну стоит он на полках магазинов, ну покупаем. Но культа то нет, покупают только любители, иногда даже и не догадываясь о его полезных свойствах. Вот васаби - это да. К любому набору суши прилагается васаби. А зачем? А затем, что в сырой рыбе есть болезнетворные микробы, васаби убивает их. Васаби и хрен немного похожи по вкусовым качествам, оба острые. У васаби сладкое послевкусие, у хрена горькое. Но самое интересное то, что добрую половину васаби готовят из русского хрена, горчицы и красителей. Вот мне обиден этот факт. Вернемся к хрену. Да, у меня он тоже растёт как сорняк, где захочет. Причём появляется он внезапно. Если его корневища попали в компостную кучу, то они не гниют, а затаиваются со своими спящим почками. Как только увидят свет, тосразу прорастают. Рассеивается Хрен и семенами, если вовремя не среже