Напоминаю, что создана группа ВКонтакте, где собирается вся информация о дораме: видео с субтитрами, интервью, фото с продвижения, капсы из серий и тд.
Присоединяйтесь ЗДЕСЬ
Первая серия с русскими субтитрами ЗДЕСЬ
Вторая серия с русскими субтитрами ЗДЕСЬ
Полную вторую серию я посмотрела накануне, но не смогла описать свои эмоции сразу же, им надо было отлежаться, чтобы это выглядело хотя читаемо, а не одним сплошным визгом.
По порядку.
Полная версия серии, которая на портале lemino увеличена в среднем на 10 минут, по сравнению с серией с tver. Сцены вырезаны важные, красивые, дающие более полное понимание трагедии героя и его чувств. А ещё, эти сцены очень красивые!
Там Хён Джун такой уютный, домашний, как будто очень родной!
Дорама невероятно красивая и снята в очень теплых оттенках.
Все воспоминания подернуты дымкой, а настоящее время "без нее" яркое и красочное. Такие красивые пейзажи и локации!
А уж как красив Ким Хён Джун ...
Смотреть и любоваться! Есть такие дорамы, которые, как будто, сняты для поклонников - любимка ходит туда-сюда в кадре и ладно. Что уж там в сюжете происходит, не так важно.
Но не в этом случае!
Это третья дорама в фильмографии Хён Джуна, где происходят игры разума
"Когда время остановилось" 2018 года, полнометражный фильм "Indian pink" 2020 года и теперь новая дорама.
Думаю, после просмотра двух серий с переводом, ни у кого не осталось сомнений в том, что девушка существует в его сознании?
Я думаю, что это те самые воспоминания о Май (супруга главного героя), за которыми отправился Ын Тэ.
На станции смотритель отдал кошелек герою, а не девушка.
В закусочной тетушка смотрела на Ын Тэ не потому, что он сидел с сильно юной девой за столом, а потому, что заказал две порции еды и разговаривал сам с собой.
Также и слова девушки по ходу всех двух серий: "мне некуда вернуться", "меня никто не понимает" и другие.
Да и во второй серии такие же маркеры-ситуации. Не могла же тетушка из гостевого дома заселить взрослого мужчину и девушку вместе)))
Это воспоминания Май настойчиво стучатся в сознание Ын Тэ, заставляя его вспомнить всё! Проводя его через разные ситуации, напоминая о себе
И, конечно, я не могу оставить без внимания мысли и послания героев, которые они озвучивают.
Пока мы храним воспоминания о человеке, до тех пор он рядом с нами...
Невероятный проект, в котором участвует Ким Хён Джун! И чудесный подарок для его поклонников, которые соскучились по нему на экране.
Нет тонны грима на лице, нет фотошопа, а мимика живая и такая естественная!
В общем, дорама захватила меня!
А тут ещё Ким Хён Джун в кадре.
Ну, вы понимаете мое состояние ...