Настоящая дружба между Токугавой Иэясу и Уильямом Адамсом вдохновила автора Джеймса Клавелла на создание романа «Сёгун».
Одним из самых долгожданных и многообещающих проектов этого года стал сериал из 10 серий «Сёгун», основанный на одноимённом романе Джеймса Клавелла 1975 года, в котором рассказывается о реальных событиях из жизни японского правителя и английского самурая.
Кто они, настоящие люди, вдохновившие автора Джеймса Клавелла на написание романа «Сёгун»?
Во - первых, это ремейк прошлой экранизации 1980 года, вышедший в 2024 г. на американском телеканале FX. Во-вторых, это один из немногих фильмов, который многие годы формировал представление о жизни в таинственной Азии XVII века, об иной культуре.
Действие происходит в Феодальной Японии. Сюжет: неожиданный союз между могущественным военачальником и английским моряком, преодолевшем тысячи морских миль на паруснике «Эразм» и достигшем берегов Японии, лёг в основу популярного сериала «Сёгун»( режиссёр Фредерик И О Тойе).
Хотя Торанага и Блэкторн вымышленные персонажи, они в общих чертах основаны на двух реальных исторических личностях: Токугаве Иэясу и Уильяме Адамсе. И сюжет вполне реален – автор книги взял за основу историю медленного захвата власти и звания Сёгун Токугавой (Торанаги). У всех действующих исторических лиц имена были изменены, что явно позволило не ограничивать фантазию писателя.
Джеймс Клавелл, британский артиллерист, в 1942 году сам служил в армии и попал в плен к японцам на острове Ява, не понаслышке знает о характере японских воинов и что может ждать человека, впервые столкнувшегося с ними в не самый дружелюбный исторический период. Джеймс Клавелл попал в японский плен. Три года провёл в лагерях военнопленных, в том числе в печально известной сингапурской тюрьме Чанги. Освободившись, Клавелл вернулся домой, стал знаменитым сценаристом: его перу принадлежат сценарии «Мухи» и фильма «Большой побег». Кроме фобий Клавелл вынес из плена особое отношение к Японии и населяющим её людям.
Поэтому совсем не удивительно, что однажды наткнувшись на историю моряка Уильяма Адамса, («первого иностранного самурая» на службе у сегуна Иэясу Токугавы), он нашёл в нём родственную душу. Адамс тоже терпел кораблекрушение, был пленником японского варлорда и на долгие лета попрощался с родным домом. Автор провёл огромную работу по изучению и описанию быта Японии прошлых времён.
В 1980 г.телеканал NBC выпустил первую экранизацию «Сёгун», где главного героя сыграл известный красавец, голливудский актёр Джордж Ричард Чемберлен.
Итак, немного истории.19 апреля 1600 года, неожиданное прибытие английского моряка Уильяма Адамса положило начало важной дружбе Иэясу.
Токугаве Иэясу родился в японском замке Окадзаки в 1543 году. Его родители развелись, когда ему было всего 3 года, по политическим причинам. Затем, в возрасте 6 и 8 лет он был взят в заложники двумя соперничающими кланами, Ода и Имагава.
Хотя Имагавы хорошо относились к нему и даже женили его на племяннице своего пленника, Иэясу в конце концов бежал после поражения в битве, когда ему было около 20 лет, и перешёл на сторону Оды. В последующие десятилетия он продолжал подниматься по политической лестнице и в конце концов стал претендовать на власть после смерти Тоётоми Хидэёси в 1598 году.
Перед смертью Хидэёси назначил Иэясу в совет старейшин из 10 человек, которых он попросил позаботиться о том, чтобы его малолетний сын стал правителем Японии, когда подрастёт. Однако между Иэясу и пятью старейшинами группы и пятью уполномоченными во главе с Исидой Мицунари возникла напряжённость. Это стало основой конфликта, в ходе которого сёгун был свергнут.
Адамс, родившийся в 1564 году в Джиллингеме, Англия, отправился из Роттердама двумя годами ранее, в июне 1598 года, в качестве старшего офицера в голландское путешествие в Тихий океан. В то время протестанты-англичане и голландцы были союзниками, и экспедиция была организована, чтобы разрушить торговую монополию, которую в регионе удерживали испанцы и португальцы, оба католики.
Однако это предприятие обернулось катастрофой. Задержки привели к голоду и вспышкам цинги среди 500 моряков, а корабль Адамса, «Лифде», отделился от группы. Попытка пополнить запасы привела к засаде, в которой погиб брат Адамса Томас. К тому времени, когда они добрались до Японии, Адамс был самым старшим по званию офицером и принял командование.
Опасаясь присутствия протестантов в этом регионе, миссионеры-иезуиты, уже находившиеся в Японии, попытались убедить местных лидеров в том, что Адамс и его люди занимались пиратством, за что полагалась смертная казнь. К счастью для Адамса, об инциденте доложили Иэясу, который лично допросил моряка. Вместо того, чтобы убить его, Иэясу принял Адамса как союзника и в последующие годы назначал его на различные должности. Они понимают, что у них могут быть общие враги, и это сплачивает их, помогает выжить.
Иэясу был в конечном итоге назначен сёгуном, или военным правителем, в 1603 году ему было поручено поддерживать мир в Японии от имени императора. Адамс стал ценным советником Иэясу благодаря своим научным знаниям и владению языками.
Адамс помог войскам Токугавы усовершенствовать артиллерию и военно-морской флот. Известный под прозвищем «Андзин», или «пилот», Адамс помог Иэясу построить два небольших корабля в английском стиле. Позже он стал переводчиком и общался с испанскими и голландскими делегациями, заменив иезуитов, которые традиционно выполняли эту роль. И всё это время его не покидает мысль, что когда-нибудь ему всё-таки удастся вернуться на родину.
В сериале «Сёгун» японского князя Ёсии Торанагу, который борется за свою жизнь в начале гражданской войны играет Хироюки Санада, а в роли Джона Блэкторна Космо Джарвис. 32-летняя Анна Саваи в роли Тода Марико. Санада и Савай стали первыми японскими актёрами, получившими премию в «Эмми» за лучшую мужскую и женскую роль. Популярный сериал из 10 серий «Сёгун» получил 18 наград на премии «Эмми», в том числе за лучший драматический сериал в 2024 году и стал «самой захватывающей телевизионной эпопеей со времён «Игры престолов».
На американском телеканале FX планируют запустить в производство второй сезон «Сёгуна». Звезда первого сезона Хироюки Санада вернётся к роли Еси Торанаги, актёр уже заключил сделку, сообщает Deadline, ссылаясь на свои источники.
На «Литресе» можно купить книгу «Сёгун» Джеймс Клавелл, серии «The Big Book» и послушать аудио в исполнении Ивана Литвинова, ссылка внизу. Трейлер на английском языке есть на сайте «Кино-театр.Ру». Посмотреть сериал можно в онлайн-кинотеатре Hulu.
Источники: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/hollywood/176324/foto/
https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?baseurl=/pub/t/128175.&art=128175&trials=1&user=1148056217&file=109355245&price=449&texttrialbutton=Купить%20полную%20версию%20за%20449%C2%A0₽&uilang=ru&catalit2&half=1&track_reading&friendly_url=Джеймс%20Клавелл.%20Сёгун
https://www.litres.ru/audiobook/dzheyms-klavell/segun-67087760/