Есть в Риме, недалеко от Пьяцца Навона, "говорящая статуя" Пасквино (Паскуино).
И она не говорит - в нашем понимании, она несет собой глас народа. если быть совсем точнее - несла, так как сейчас никто этого не допустит.
В 1501 году во время земляных работ в Риме в грязи нашли статую. Чем-то она приглянулась кардиналу Оливьеро Карафа, её отмыли и поставили на постамент в углу дворца кардинала, где она и стоит по сей день.
Не так давно все-таки установили, что эта статуя изображает мифического царя Спарты Менелая.
Собственно, эту фотографию я сделала в сентябре 2024: стоит, никто не трогает.
Вскоре после установки на памятнике стали появляться разные надписи. Но совсем не те, о которых вы подумали)))
Жил неподалеку местный портной (по другим источникам - парикмахер) Пасквино, который очень сильно любил местные сплетни. Он был вхож и в Ватикан, и оттуда тоже приносил закулисную информацию. Не меньше, чем слушать и обсуждать сплетни, он любил перекладывать их в стихи - хобби было у человека. Получались сатирические остроты на злободневные темы.
Когда его не стало, статую местные прозвали в его честь - Пасквино, и на ней по ночам появлялись критические стихи и эпиграммы в адрес властей, как гражданских - так и религиозных. И повелось, что местные утром собирались возле статуи, успевали прочесть и обсудить стихи - до того, как власти их убирали. Такая местная сатирическая газета получилась.
Пасквино стал знаменит настолько, что появилось даже специальное слово pasquinate, что означало "сатирический протест в поэзии"
Сейчас, насколько я видела, никаких стихов и информации на статуе не пишут и не вывешивают - но мы-то знаем!
И вот за что я люблю Рим - идешь по улице - статуя без рук и ног стоит. А какая интересная у неё история оказывается!