Что получится, если взять роман Федора Михайловича Достоевского прибавить к нему годовую пиар-компанию, в которую входит ежедневный перенос премьеры, режиссера, снявшего мрачные загадочные «Топи», и «сливки» российской киноиндустрии (если Любовь Аксенова все еще входит в понятие этих самых «сливок»)? А я вам скажу, получится ̶Р̶а̶з̶в̶р̶а̶щ̶е̶н̶и̶е̶ ̶и̶ ̶о̶т̶у̶п̶л̶е̶н̶и̶е̶ «Преступление и наказание» от Владимира Мирзоева.
В последние годы отечественные онлайн кинотеатры радуют зрителей довольно качественными сериалами, такими как «Нулевой пациент», «Король и шут», «Фишер», «Чикатило», поэтому признаюсь честно, от экранизации романа «Преступление и наказание» я ждала многого, как и большинство зрителей. Но получилось, что получилось. Давайте с вами разберемся по пунктам, что же не так с этой версией.
- Петербург Достоевского мрачный, серый, грязный, изнывающий от жары, сводящий с ума, что не последнюю роль играет в ухудшении душевного состояния главного героя. На экране же мы видим яркий неоновый Питер, который вызывает одно желание – выпить чего покрепче и пойти гулять.
- Сюжет переносится в 21 век, казалось бы, интересная идея – посмотреть на Родиона Раскольникова в эпоху смартфонов и YouTube. Но тут авторы вспоминают, что в основе у них произведение 19 века, и решают вставить в диалоги персонажей такие слова и обороты как «давеча», «купчиха», «серебренники» и прочее. Для чего был использован данный ход, известно одним сценаристам.
- Авторы вскользь упоминают о теории Родиона Раскольникова, где-то кто-то как-то говорит слово «вошь», вот и вся теория, то есть мотивации у героя примерно ноль.
- Невинная Дунечка, которая у Достоевского идет на брак и жертвует собой, ради благополучия семьи, в исполнении Аксеновой уже совсем не та простушка. Она вальяжно потягивает кальян в саду со Свидригайловым, целуется с Марфой Петровной и соглашается на брак с Лужиным назло своему ухажеру, не забывая при этом надеть футболку, явно подчеркивающую грудь.
- Если в романе о беременности Елизаветы Раскольников узнает уже после убийства, что делает его душевные муки еще тяжелее, то тут мы видим Лизавету на сносях, если так можно выразиться, которую Родион убил да убил, но все-таки начал переживать за ребенка и заботливо попытался прослушать его пульс. Зачем? Да потому что он переживает, вы что не поняли авторскую задумку?!
- Соня Мармеладова, пришедшая то ли в бордель, то ли в стриптиз клуб, неудавшийся секс Разумихина с хозяйкой квартиры Родиона, соски Аксеновой в каждом кадре – это, как сказал бы Михалков
- Сцены с чучелами котов, куклой, с которой хозяйка квартиры обращается, как с живой девочкой, голый Янковский, танцующий на столе и бьющий палками по решетке камеры, видимо остались у Мирзоева со съемок сериала «Топи» и он решил, чего пропадать добру. Если в «Топях» эти сцены выглядели бы органично, то тут они вызывают лишь недоумение.
И это все только в четырех сериях, страшно представить, что ожидает зрителя дальше, но как мы знаем, чем дальше в лес, тем больше дров.
Складывается стойкое ощущение, что сценаристы читали краткое содержание романа и не поняли даже его.
Смотрели ли вы «Преступление и наказание»? Поделитесь своим мнением в комментариях.