Произведение немецкого поэта, драматурга, государственного деятеля и мыслителя И. В. Гете (1749-1832) является классикой мировой литературы. Сюжет основан на немецких легендах о докторе, который заключил сделку с духом зла (Мефистофелем). О «Фаусте», как о любом великом произведении, написано и сказано очень многое. Но тем не менее каждый может открыть для себя своего «Фауста» - пройти это увлекательное и неординарное путешествие по страницам произведения, получить удовольствие от прочтения и сделать свои выводы.
Хотела поделиться своими выводами, может кому-то также захочется познакомится с этим прекрасным и очень необычным произведением.
Итак:
1) Произведение написано в стихотворной форме – НО читается великолепно, и это как раз является его изюминкой, так сказать - особенно, если читать вслух – приносит огромное удовольствие, прям волшебство какое-то.
(«Фауст» был переведен с немецкого многими выдающимися переводчиками (а это тот еще труд – я считаю, что это своего рода «соавтор» произведения) в том числе Борисом Пастернаком, чей перевод я и прочла и пребываю в восхищении.)
2) Несмотря на то, что «Фауст» - это трагедия – само произведение несет идею, единства времени и пространства и безграничной любви и милости Творца к своим творениям, т.е. к нам с вами и всем тем, кто жил на Земле до нас и будет жить после нас. Чувство трагичности после прочтения не возникает точно, скорее наоборот.
3) Произведение каждый раз будет бросает вызов вашему уму и логическому мышлению, чем еще больше увлечет вас. Всякий раз, когда я думала, что уловила линию микросюжета, «ну все понятно к чему это», то меня ждал приятный и я бы сказала неожиданный сюрприз. А что так можно было, думала я. Не буду спойлерить, но генерального сюжета это также касается.
4) При всей своей высоте полета, «Фауст» - это произведение про жизнь как она есть без прикрас – оно несет идею, что мы все не идеальны – но тем не менее, ценны и любимы Творцом, если в нас есть или было хоть зернышко доброго, хоть малейшее стремление к любви и ее источнику.
5) Это труд Гете, над которым он работал 60 лет, несомненно способен обогатить вас. Представляете сколько душевных и физических сил автор вложил в свое детище, чтобы поделиться с миром. А вот чем, произведение будет полезно для вас – это будете знать только вы. Потому что слишком оно многопланово и многогранно. Без преувеличений. Кто-то поймает дзен от поэтики, ритмики и мелодики языка, кто-то от дерзости и порой детской легкости метаморфоз сюжета, кто-то от глубины смыслов, а кто-то расслабится и посмеется от мысли «века идут декорации меняются – вот уже эра искусственного интеллекта – а люди все те же».