Альбом «Paranoid» группы Black Sabbath, вышедший в 1970 году, изменил направление рок-музыки и стал одной из культовых записей хеви-метала. Но мало кто знает, что первоначально он мог называться совсем иначе. Ключевой трек «War Pigs» (рус. «Военные свиньи») был не только остросоциальной антивоенной песней, но и самой точной иллюстрацией всей концепции альбома — до тех пор, пока не вмешался лейбл.
От «Вальпургиевой ночи» до «War Pigs»
Первоначальная идея Оззи Осборна была назвать песню «Walpurgis» — по имени Вальпургиевой ночи, известного народного праздника, связанного с изгнанием нечистой силы. На первый взгляд это символично, ведь Black Sabbath во многом стремились придать своей музыке таинственность и оккультный оттенок. Однако песня вовсе не о магии: её текст — это сатирическая критика власти и войны, а также осуждение военных действий, которые на тот момент ассоциировались в обществе прежде всего с войной во Вьетнаме. Для Black Sabbath эта тема стала способом выразить протест против жестокости и цинизма, который, по их мнению, лежал в основе решений политических элит.
Переименовав песню в «War Pigs», Black Sabbath, кажется, отдали должное своему антиавторитарному духу. Теперь они атаковали не только само понятие войны, но и тех, кто её развязывает. В военных генералах и правительственных лидерах они видели «военных свиней», руководящихся корыстными интересами и недооценивающих последствия своей жестокости.
«Военные свиньи» на обложке
После переименования песни Black Sabbath решили назвать весь альбом War Pigs. Оригинальная обложка должна была быть символичной: на ней изображен человек с мечом и щитом, одетый в военное обмундирование, но покрытый розовым фильтром, будто высмеивающий его статус «воина». Этот персонаж, как говорили сами музыканты, должен был стать олицетворением той самой «военной свиньи» — образа, в котором циничное и абсурдное смешались в единое целое. Но лейбл не одобрил ни название, ни дизайн. Как вспоминает Оззи Осборн, руководство сочло War Pigs слишком провокационным — тогда идеи пацифизма и антивоенных протестов только начинали обретать популярность, и звукозаписывающая компания опасалась рисковать.
Вместо War Pigs лейбл настоял на названии Paranoid, которое совпадало с названием одноименного сингла, уже успевшего завоевать популярность. Paranoid — это песня об экзистенциальных страхах и тревожности, отражающая параноидальное восприятие мира. Руководство считало, что, назвав альбом в честь известного сингла, они увеличат его продажи. Для Осборна это решение стало ударом по смысловой целостности альбома: по его мнению, персонаж на обложке теперь больше напоминал «гея-фехтовальщика» и утратил былую силу.
Эффект альбома и роль «свиней» в обществе
В конечном счете, альбом получил название Paranoid, и несмотря на внутренние разногласия в команде, Paranoid стал одним из самых знаковых рок-альбомов всех времен. Однако «War Pigs» осталась в сердцах поклонников именно как протестный гимн — песня, которая не боится затрагивать острые политические и социальные темы. Она до сих пор звучит актуально, вызывая у слушателей желание задуматься о цене военных решений, которые принимаются властями.
Paranoid привнес в рок-музыку темы, от которых большинство артистов того времени предпочитали отстраняться: боль, страх, тревогу и осознание неизбежности личной и общественной ответственности. Black Sabbath дали возможность слушателям через музыку пережить собственные страхи и сомнения, а также задуматься о влиянии войн и социальной несправедливости на их собственные жизни.
Paranoid — это альбом, который обнажил паранойю эпохи и заставил публику прислушаться к своему внутреннему голосу.
